Counsel

37347

Attorney General of Québec v. Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux, et al.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Party: Attorney General of Québec

Counsel
Louis P. Bernier, Ad.E.
Marc-André Boucher
Address
Fasken Martineau DuMoulin LLP
Bureau 3700
800, Place Victoria
Montréal, Quebec
H4Z 1E9
Telephone: (514) 397-7463
FAX: (514) 397-7600
Agent
Pierre Landry
Address
Noël & Associés
111, rue Champlain
Gatineau, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
E-mail: p.landry@noelassocies.com

Party: Alliance du personnel professionnel et technique de la santé et des services sociaux

Counsel
Denis Bradet
Address
Poudrier Bradet, S.E.N.C.
Bureau 100
70, rue Dalhousie
Québec, Quebec
G1K 4B2
Telephone: (418) 780-3333
FAX: (418) 780-3334
E-mail: dbradet@poudrierbradet.com
Agent
Gavin Leeb
Address
Canadian Union of Public Employees
1375 St. Laurent Boulevard
Ottawa, Ontario
K1G 0Z7
Telephone: (613) 237-1590 Ext: 271
FAX: (613) 237-4213
E-mail: gleeb@cupe.ca

Party: Catherine Lévesque, Syndicat de la fonction publique et parapublique du Québec inc.

Counsel
Denis Bradet
Address
Poudrier Bradet, S.E.N.C.
Bureau 100
70, rue Dalhousie
Québec, Quebec
G1K 4B2
Telephone: (418) 780-3333
FAX: (418) 780-3334
E-mail: dbradet@poudrierbradet.com
Agent
Gavin Leeb
Address
Canadian Union of Public Employees
1375 St. Laurent Boulevard
Ottawa, Ontario
K1G 0Z7
Telephone: (613) 237-1590 Ext: 271
FAX: (613) 237-4213
E-mail: gleeb@cupe.ca

Party: Fédération interprofessionnelle de la santé du Québec, Guy-Philippe Brideau, Nancy Bédard

Counsel
Johanne Drolet
Pierre Brun
Address
Melançon, Marceau, Grenier & Sciortino
Bureau 200
Grande Allée Ouest
Québec, Quebec
G1S 1C1
Telephone: (418) 640-1773
FAX: (418) 640-0474
E-mail: jdrolet@mmgs.qc.ca
Agent
Gavin Leeb
Address
Canadian Union of Public Employees
1375 St. Laurent Boulevard
Ottawa, Ontario
K1G 0Z7
Telephone: (613) 237-1590 Ext: 271
FAX: (613) 237-4213
E-mail: gleeb@cupe.ca

Party: Syndicat des employé(e)s de l'Université de Montréal, Sylvie Goyer, Conseil provincial des affaires sociales, Johanne Harrell, Josée Saint-Pierre, Ghyslaine Doré, Conseil provincial du soutien scolaire, Louise Paquin, Lucie Fortin

Counsel
Annick Desjardins
Address
Syndicat canadien de la fonction publique
1375, boul. Staint-Laurent Est
Ottawa, Ontario
K1G 0Z7
Telephone: (613) 237-1590 Ext: 220
FAX: (613) 237-5508
E-mail: adesjardins@scfp.qc.ca
Agent
Gavin Leeb
Address
Canadian Union of Public Employees
1375 St. Laurent Boulevard
Ottawa, Ontario
K1G 0Z7
Telephone: (613) 237-1590 Ext: 271
FAX: (613) 237-4213
E-mail: gleeb@cupe.ca

Party: Syndicat des professionnelles et professionnels de Laval-Rive-Nord, SCFP 5222, Syndicat des fonctionnaires municipaux de Montréal (SCFP), section locale 429, Section locale 3134 du Syndicat canadien de la fonction publique,

Counsel
Annick Desjardins
Address
Syndicat canadien de la fonction publique
1375, boul. Staint-Laurent Est
Ottawa, Ontario
K1G 0Z7
Telephone: (613) 237-1590 Ext: 220
FAX: (613) 237-5508
E-mail: adesjardins@scfp.qc.ca
Agent
Gavin Leeb
Address
Canadian Union of Public Employees
1375 St. Laurent Boulevard
Ottawa, Ontario
K1G 0Z7
Telephone: (613) 237-1590 Ext: 271
FAX: (613) 237-4213
E-mail: gleeb@cupe.ca

Party: employé-es de bureau de la Ville de Lorraine, Henriette Demers, Section locale 930 du Syndicat canadien de la fonction publique (FTQ), Fernande Tremblay, Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 4503, Josée Mercille

Counsel
Annick Desjardins
Address
Syndicat canadien de la fonction publique
1375, boul. Staint-Laurent Est
Ottawa, Ontario
K1G 0Z7
Telephone: (613) 237-1590 Ext: 220
FAX: (613) 237-5508
E-mail: adesjardins@scfp.qc.ca
Agent
Gavin Leeb
Address
Canadian Union of Public Employees
1375 St. Laurent Boulevard
Ottawa, Ontario
K1G 0Z7
Telephone: (613) 237-1590 Ext: 271
FAX: (613) 237-4213
E-mail: gleeb@cupe.ca

Party: Syndicat canadien de la fonction publique, section locale 3642, Chantal Bourdon, Conseil d'intervention pour l'accès des femmes au travail (CIAFT) du Québec inc., Association des psychologues du Québec

Counsel
Annick Desjardins
Address
Syndicat canadien de la fonction publique
1375, boul. Staint-Laurent Est
Ottawa, Ontario
K1G 0Z7
Telephone: (613) 237-1590 Ext: 220
FAX: (613) 237-5508
E-mail: adesjardins@scfp.qc.ca
Agent
Gavin Leeb
Address
Canadian Union of Public Employees
1375 St. Laurent Boulevard
Ottawa, Ontario
K1G 0Z7
Telephone: (613) 237-1590 Ext: 271
FAX: (613) 237-4213
E-mail: gleeb@cupe.ca

Party: Syndicat des employées et employés professionnels-les et de bureau (CTC-FTQ), section locale 578, Lise Audet, Syndicat québécois des employées et employés de service, section locale 298 (FTQ)

Counsel
Annick Desjardins
Address
Syndicat canadien de la fonction publique
1375, boul. Staint-Laurent Est
Ottawa, Ontario
K1G 0Z7
Telephone: (613) 237-1590 Ext: 220
FAX: (613) 237-5508
E-mail: adesjardins@scfp.qc.ca
Agent
Gavin Leeb
Address
Canadian Union of Public Employees
1375 St. Laurent Boulevard
Ottawa, Ontario
K1G 0Z7
Telephone: (613) 237-1590 Ext: 271
FAX: (613) 237-4213
E-mail: gleeb@cupe.ca

Party: Conseil du Trésor

Counsel
Josée De Bellefeuille
Address
Direction générale des affaires juridique et législative
3e étage, secteur 100
875, Grande Allée Est
Québec, Quebec
G1R 5R8
Telephone: (418) 643-0875 Ext: 4266
E-mail: josee.debellefeuille@sct.gouv.qc.ca

Party: Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail, anciennement Commission de l'équité salariale

Counsel
Jean-François Paquet
Address
Commission des normes, de l'équité, de la santé et de la sécurité du travail
524, rue Bourdages
Local 304
Québec, Quebec
G1M 1A1
Telephone: (418) 266-4900 Ext: 5330
FAX: (418) 266-4922
E-mail: jean-francois.paquet@cnesst.gouv.qc.ca

Party: Attorney General of Ontario

Counsel
S. Zachary Green
Courtney Harris
Address
Attorney General of Ontario
720 Bay Street, 4th Floor
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Telephone: (416) 326-8517
FAX: (416) 326-4015
E-mail: zachary.green@ontario.ca
Agent
Nadia Effendi
Address
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Telephone: (613) 237-5160
FAX: (613) 230-8842
E-mail: neffendi@blg.com

Party: Equal Pay Coalition, New Brunswick Coalition for Pay Equity, Women's Legal Education and Action Fund

Counsel
Fay Faraday
Janet E. Borowy
Address
860 Manning Ave.
Toronto, Ontario
M6G 2W8
Telephone: (416) 389-4399
FAX: (647) 776-3147
E-mail: fay.faraday@faradaylaw.com
Agent
Andrew Astritis
Address
Raven, Cameron, Ballantyne & Yazbeck LLP
220 Laurier Avenue
Suite 1600
Ottawa, Ontario
K1P 5Z9
Telephone: (613) 567-2901
FAX: (613) 567-2921
E-mail: aastritis@ravenlaw.com

Party: Public Service Alliance of Canada

Counsel
Andrew Raven
Andrew Astritis
Morgan Rowe
Address
Raven, Cameron, Ballantyne & Yazbeck LLP
1600 - 220 Laurier Ave West
Ottawa, Ontario
K1P 5Z9
Telephone: (613) 567-2901
FAX: (613) 567-2921
E-mail: araven@ravenlaw.com

Party: Centrale des syndicats du Québec

Counsel
Nathalie Léger
Matthew Gapmann
Address
Barabé Casavant
9405, rue Sherbrooke Est
Montréal, Quebec
H1L 6P3
Telephone: (514) 356-8888 Ext: 2124
FAX: (514) 356-0990
E-mail: leger.nathalie@lacsq.org
Agent
Marie-France Major
Address
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855 Ext: 102
FAX: (613) 695-8580
E-mail: mfmajor@supremeadvocacy.ca

Party: Professional Institute of the Public Service of Canada, Canadian Association of Professional Employees, Association of Canadian Financial Officers, Professional Association of Foreign Service Officers

Counsel
Peter C. Engelmann
Erin Moores
Address
Goldblatt Partners LLP
500-30 Metcalfe Street
Ottawa, Ontario
K1P 5L4
Telephone: (613) 482-2452
FAX: (613) 235-3041
E-mail: pengelmann@goldblattpartners.ca
Agent
Colleen Bauman
Address
Goldblatt Partners LLP
500-30 Metcalfe St.
Ottawa, Ontario
K1P 5L4
Telephone: (613) 482-2463
FAX: (613) 235-3041
E-mail: cbauman@goldblattpartners.com