Procureurs

35591

Lee Carter, et al. c. Procureur général du Canada, et al.

(Colombie-Britannique) (Civile) (Autorisation)

Partie : Lee Carter

Procureur(s)
Joseph J. Arvay, Q.C.
Alison M. Latimer
Sheila M. Tucker
Adresse
Farris, Vaughan, Wills & Murphy LLP
25th Floor
700 West Georgia Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 684-9151
Télécopieur : (604) 661-9349
Courriel : jarvay@farris.com
Correspondant
Jeffrey W. Beedell
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street, Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0171
Télécopieur : (613) 788-3587
Courriel : jeff.beedell@gowlingwlg.com

Partie : Hollis Johnson, William Shoichet, Association des libertés civiles de la Colombie-Britannique et Gloria Taylor

Procureur(s)
Joseph J. Arvay, Q.C.
Alison Latimer
Sheila M. Tucker
Adresse
Farris, Vaughan, Wills & Murphy LLP
25th Floor
700 West Georgia Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 684-9151
Télécopieur : (604) 661-9349
Courriel : jarvay@farris.com
Correspondant
Jeffrey W. Beedell
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street, Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0171
Télécopieur : (613) 788-3587
Courriel : jeff.beedell@gowlingwlg.com

Partie : Procureur général du Canada

Procureur(s)
Robert J. Frater Q.C.
Melissa Nicolls
BJ Wray
Donnaree Nygard
Adresse
Attorney General of Canada
50 O'Connor Street, Suite 500, Room 556
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 670-6289
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : robert.frater@justice.gc.ca

Partie : Procureur général de la Colombie-Britannique

Procureur(s)
Bryant Mackey
Christina Drake
Leah Greathead
Adresse
Attorney General of British Columbia
P.O. Box 9280
Stn Prov. Govt.
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J7
Téléphone : (250) 356-8890
Télécopieur : (250) 356-9154
Correspondant
Robert E. Houston, Q.C.
Adresse
Burke-Robertson
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : Alliance Of People With Disabilities Who Are Supportive of Legal Assisted Dying Society

Procureur(s)
Angus M. Gunn, Q.C.
Duncan A.W. Ault
Adresse
Borden Ladner Gervais LLP
1200 - 200 Burrard Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V7X 1T2
Téléphone : (604) 687-5744
Télécopieur : (604) 687-1415
Correspondant
Nadia Effendi
Adresse
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 237-5160
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com

Partie : Conseil unitarien du Canada

Procureur(s)
Tim A. Dickson
Ryan J. M. Androsoff
Adresse
Farris, Vaughan, Wills & Murphy LLP
Box 10026, Pacific Ctr. S. TD Bank Twr
25th Floor - 700 Georgia Street West
Vancouver, Colombie-Britannique
V7Y 1B3
Téléphone : (604) 661-9341
Télécopieur : (604) 661-9349
Courriel : tdickson@farris.com
Correspondant
Nadia Effendi
Adresse
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 237-5160
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com

Partie : Farewell Foundation For The Right To Die

Procureur(s)
Jason B. Gratl
Adresse
Gratl & company
601-510 West Hastings Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 1M1
Téléphone : (604) 694-1919
Télécopieur : (604) 608-1919
Correspondant
Guy Régimbald
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0197
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : guy.regimbald@gowlingwlg.com

Partie : Alliance des chrétiens en droit

Procureur(s)
Gerald D. Chipeur, Q.C.
Adresse
Miller Thomson LLP
3000, 700- 9th Avenue SW
Calgary, Alberta
T2P 3V4
Téléphone : (403) 298-2425
Télécopieur : (403) 262-0007
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Alliance évangélique du Canada

Procureur(s)
Geoffrey Trotter
Adresse
Geoffrey Trotter Law Corporation
Suite 1700 - 1185 West Georgia Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 4E6
Téléphone : (604) 678-9190
Télécopieur : (604) 259-2459
Courriel : gt@gtlawcorp.com
Correspondant
Albertos Polizogopoulos
Adresse
Vincent Dagenais Gibson LLP
260 Dalhousie Street
Suite 400
Ottawa, Ontario
K1N 7E4
Téléphone : (613) 241-2701
Télécopieur : (613) 241-2599
Courriel : albertos@vdg.ca

Partie : Coalition pour la prévention de l’euthanasie et Euthanasia Prevention Coalition - British Columbia

Procureur(s)
Hugh R. Scher
Geoff Cowper, Q.C.
Adresse
Scher Law Professional Corporation
69 Bloor Street East
Suite 210
Toronto, Ontario
M4W 1A9
Téléphone : (416) 515-9686
Télécopieur : (416) 969-1815
Courriel : hugh@sdlaw.ca
Correspondant
Yael Wexler
Adresse
Fasken Martineau DuMoulin LLP
55 Metcalfe Street, Suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 696-6860
Télécopieur : (613) 230-6423
Courriel : ywexler@fasken.com

Partie : Conseil des Canadiens avec déficiences, Association canadienne pour l’intégration communautaire,

Procureur(s)
David Baker
Sarah Mohamed
Emily Shepard
Adresse
Bakerlaw
4711 Yonge Street
Suite 509
Toronto, Ontario
M2N 6K8
Téléphone : (416) 533-0040
Télécopieur : (416) 533-0050
Courriel : dbaker@bakerlaw.ca
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Procureur général de l'Ontario

Procureur(s)
Zachary Green
Malliha Wilson
Adresse
Attorney General of Ontario
720 Bay Street, 4th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4460
Télécopieur : (416) 326-4015
Courriel : zachary.green@ontario.ca
Correspondant
Robert E. Houston, Q.C.
Adresse
Burke-Robertson
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : Procureure générale du Québec

Procureur(s)
Sylvain Leboeuf
Syltiane Goulet
Jean-Yves Bernard
Mario Normandin
Manon Des Ormeaux
Adresse
Procureur général du Québec
1200, Route de l'Église, 2ème étage
Québec, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477 Ext : 21010
Télécopieur : (418) 644-7030
Courriel : Sylvain.leboeuf@justice.gouv.qc.ca
Correspondant
Pierre Landry
Adresse
Noël & Associés
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com

Partie : Advocates' Society

Procureur(s)
Martha McCarthy
Adresse
Martha McCarthy & Company
146 Davenport Road
Toronto, Ontario
M5R 1J2
Téléphone : (416) 862-6226
Télécopieur : (416) 862-9001
Courriel : martha@mccarthyco.ca
Correspondant
D. Lynne Watt
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Partie : Collectif des médecins contre l'euthanasie

Procureur(s)
Pierre Bienvenu
Andres C. Garin
Vincent Rochette
Adresse
Norton Rose Fulbright Canada LLP
1, Place Ville Marie
Bureau 2500
Montréal, Québec
H3B 1R1
Téléphone : (514) 847-4747
Télécopieur : (514) 286-5474
Courriel : pierre.bienvenu@nortonrosefulbright.com
Correspondant
Sally Gomery
Adresse
Norton Rose Fulbright Canada LLP
1500-45 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-8604
Télécopieur : (613) 230-5459
Courriel : sally.gomery@nortonrosefulbright.com

Partie : Christian Medical and Dental Society of Canada

Procureur(s)
Albertos Polizogopoulos
Richard Léger
Adresse
Vincent Dagenais Gibson LLP
260 Dalhousie Street
Suite 400
Ottawa, Ontario
K1N 7E4
Téléphone : (613) 241-2701
Télécopieur : (613) 241-2599
Courriel : albertos@vdg.ca

Partie : Canadian Federation of Catholic Physicians' Societies

Procureur(s)
Albertos Polizogopoulos
Richard Léger
Adresse
Vincent Dagenais Gibson LLP
260 Dalhousie Street
Suite 400
Ottawa, Ontario
K1N 7E4
Téléphone : (613) 241-2701
Télécopieur : (613) 241-2599
Courriel : albertos@vdg.ca

Partie : Association for Reformed Political Action Canada

Procureur(s)
Andre Schutten
Adresse
Association for Reformed Political Action (ARPA) Canada
130 Albert St.
Suite 2010
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 297-5172
Télécopieur : (613) 249-3238
Courriel : Andre@ARPACanada.ca

Partie : , Réseau juridique canadien VIH/sida, HIV & AIDS Legal Clinic Ontario

Procureur(s)
Gordon Capern
Michael Fenrick
Richard Elliott
Ryan Peck
Adresse
Paliare, Roland, Rosenberg, Rothstein, LLP
155 Wellington Street West
35th Floor
Toronto, Ontario
M5V 3H1
Téléphone : (416) 646-4311
Télécopieur : (416) 646-4301
Courriel : gordon.capern@paliareroland.com
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : David Asper Centre For Constitutional Rights

Procureur(s)
Mary Eberts
Cheryl Milne
Adresse
Law Office of Mary Eberts
P.O. Box 19047
Station Walmer
Toronto, Ontario
M5S 1X1
Téléphone : (416) 966-0404
Télécopieur : (416) 966-2999
Courriel : maryeberts@bellnet.ca
Correspondant
Martha A. Healey
Adresse
Norton Rose Fulbright Canada LLP
45 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-8638
Télécopieur : (613) 230-5459
Courriel : martha.healey@nortonrose.com

Partie : Dying with Dignity

Procureur(s)
Cynthia Petersen
Kelly Doctor
Adresse
Sack Goldblatt Mitchell LLP
1100 - 20 Dundas St West
Box 180
Toronto, Ontario
M5G 2G8
Téléphone : (416) 977-6070
Télécopieur : (416) 591-7333
Courriel : cpetersen@sgmlaw.com
Correspondant
Raija Pulkkinen
Adresse
Sack Goldblatt Mitchell LLP
500 - 30 Metcalfe Street
Ottawa, Ontario
K1P 5L4
Téléphone : (613) 235-5327
Télécopieur : (613) 235-3041
Courriel : rpulkkinen@sgmlaw.com

Partie : Association médicale canadienne

Procureur(s)
Harry Underwood
Jessica Prince
Jean Nelson
Adresse
Polley Faith LLP
80 Richmond Street West
Suite 1300
Toronto, Ontario
M5H 2A4
Téléphone : (416) 365-6446
Télécopieur : (416) 365-1601
Courriel : hunderwood@polleyfaith.com
Correspondant
D. Lynne Watt
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Partie : Alliance catholique canadienne de la santé

Procureur(s)
Russell G. Gibson
Albertos Polizogopoulos
Adresse
Vincent Dagenais Gibson LLP
400 - 260 Dalhousie Street
Ottawa, Ontario
K1N 7E4
Téléphone : (613) 241-2701 Ext : 229
Télécopieur : (613) 241-2599
Courriel : russell.gibson@vdg.ca

Partie : Criminal Lawyers' Association (Ontario)

Procureur(s)
Marlys A. Edwardh
Daniel Sheppard
Adresse
Sack Goldblatt Mitchell LLP
1100 - 20 Dundas St. W.
Toronto, Ontario
M5G 2G8
Téléphone : (416) 979-4380
Télécopieur : (416) 979-4430
Courriel : medwardh@sgmlaw.com
Correspondant
D. Lynne Watt
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Partie : Association québécoise pour le droit de mourir dans la dignité

Procureur(s)
Jason B. Gratl
Adresse
Gratl & company
601-510 West Hastings Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 1M1
Téléphone : (604) 694-1919
Télécopieur : (604) 608-1919
Correspondant
Guy Régimbald
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0197
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : guy.regimbald@gowlingwlg.com

Partie : Association canadienne des libertés civiles

Procureur(s)
Christopher D. Bredt
Ewa Krajewska
Margot Finley
Adresse
Borden Ladner Gervais LLP
Scotia Plaza, 40 King Street West
Toronto, Ontario
M5H 3Y4
Téléphone : (416) 367-6165
Télécopieur : (416) 361-7063
Courriel : cbredt@blg.com
Correspondant
Nadia Effendi
Adresse
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Téléphone : (613) 237-5160
Télécopieur : (613) 230-8842
Courriel : neffendi@blg.com

Partie : Ligue catholique des droits de l’homme

Procureur(s)
Robert W. Staley
Ranjan K. Agarwal
Jack R. Maslen
Philip H. Horgan
Adresse
Bennett Jones LLP
Suite 3400, P.O. Box 130
One First Canadian Place
Toronto, Ontario
M5X 1A4
Téléphone : (416) 777-4857
Télécopieur : (416) 863-1716
Courriel : staleyr@bennettjones.ca
Correspondant
Robyn Ryan Bell
Adresse
Bennett Jones LLP
World Exchange Plaza
1900 - 45 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 683-2307
Télécopieur : (613) 683-2323
Courriel : ryanbellr@bennettjones.com

Partie : Faith and Freedom Alliance and Protection of Conscience Project

Procureur(s)
Robert W. Staley
Ranjan K. Agarwal
Jack R. Maslen
Adresse
Bennett Jones LLP
Suite 3400, P.O. Box 130
One First Canadian Place
Toronto, Ontario
M5X 1A4
Téléphone : (416) 777-4857
Télécopieur : (416) 863-1716
Courriel : staleyr@bennettjones.ca
Correspondant
Robyn Ryan Bell
Adresse
Bennett Jones LLP
World Exchange Plaza
1900 - 45 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 683-2307
Télécopieur : (613) 683-2323
Courriel : ryanbellr@bennettjones.com

Partie : Saba, Paul J.

Procureur(s)
Dominique Talarico
Simon Lahaie
Adresse
1, Westmount Square
Suite 1290
Westmount, Québec
H3Z 2P9
Téléphone : (514) 886-1616
Télécopieur : (514) 508-5658
Courriel : talarico@videotron.ca
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca