Procureurs

35918

Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation c. SODRAC 2003 Inc., et al.

(Cour fédérale) (Civile) (Autorisation)

(Ordonnance de mise sous scellés)

Partie : Société Radio-Canada / Canadian Broadcasting Corporation

Procureur(s)
Marek Nitoslawski
Joanie Lapalme
Michael Shortt
J. Aidan O'Neil
Adresse
Fasken Martineau DuMoulin LLP
Tour de la Bourse, bureau 3400
800 Place Victoria
Montréal, Québec
H4Z 1E9
Téléphone : (514) 397-4335
Télécopieur : (514) 397-7600
Courriel : mnitoslawski@mtl.fasken.com
Correspondant
Gerald L. (Jay) Kerr-Wilson
Adresse
Fasken Martineau DuMoulin LLP
1300 - 55 Metcalfe St.
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Téléphone : (613) 236-3882
Télécopieur : (613) 230-6423
Courriel : jkerrwilson@fasken.com

Partie : Société du droit de reproduction des auteurs, compositeurs et éditeurs au Canada (SODRAC) Inc.

Procureur(s)
Colette Matteau
Lisane Bertrand
Adresse
Matteau Poirier avocats Inc.
200 - 417, rue Saint-Nicolas
Montréal, Québec
H2Y 2P4
Téléphone : (514) 281-0033
Télécopieur : (514) 284-9328
Courriel : Bureau@matteaupoirier.com
Correspondant
Frédérick Langlois
Adresse
Deveau, Gagné, Lefebvre, Tremblay & associés, sencrl
867, boulevard Saint-René Ouest
Suite 8
Gatineau, Québec
J8T 7X6
Téléphone : (819) 243-2616 Ext : 7224
Télécopieur : (819) 243-2641
Courriel : flanglois@deveau.qc.ca

Partie : SODRAC 2003 Inc.

Procureur(s)
Colette Matteau
Lisane Bertrand
Adresse
Matteau Poirier avocats Inc.
200 - 417, rue Saint-Nicolas
Montréal, Québec
H2Y 2P4
Téléphone : (514) 281-0033
Télécopieur : (514) 284-9328
Courriel : Bureau@matteaupoirier.com
Correspondant
Frédérick Langlois
Adresse
Deveau, Gagné, Lefebvre, Tremblay & associés, sencrl
867, boulevard Saint-René Ouest
Suite 8
Gatineau, Québec
J8T 7X6
Téléphone : (819) 243-2616 Ext : 7224
Télécopieur : (819) 243-2641
Courriel : flanglois@deveau.qc.ca

Partie : Centre for Intellectual Property Policy and Ariel Katz

Procureur(s)
Howard P. Knopf
David Lametti
Adresse
Macera & Jarzyna
427 Laurier Avenue West, Suite 1200
Ottawa, Ontario
K1R 7Y2
Téléphone : (613) 238-8173
Télécopieur : (613) 235-2508
Courriel : howard.knopf@macerajarzyna.com

Partie : Samuelson-Glushko Canadian Internet Policy and Public Interest Clinic

Procureur(s)
David Fewer
Jeremy de Beer
Adresse
Université d'Ottawa
Centre for Law, Technology and innovation (CIPPIC)
57 Louis Pasteur St.
Ottawa, Ontario
K1N 6N5
Téléphone : (613) 562-5800 Ext : 2558
Télécopieur : (613) 562-5417

Partie : Canadian Musical Reproduction Rights Agency Ltd., Canadian Music Publishers Association, and International Confederation of Music Publishers

Procureur(s)
Casey M. Chisick
Peter J. Henein
Eric Mayzel
Adresse
Cassels Brock & Blackwell LLP
Scotia Plaza
2100 - 40 King Street West
Toronto, Ontario
M5H 3C2
Téléphone : (416) 869-5403
Télécopieur : (416) 644-9326
Courriel : cchisick@casselsbrock.com
Correspondant
Jeffrey W. Beedell
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street, Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0171
Télécopieur : (613) 788-3587
Courriel : jeff.beedell@gowlingwlg.com

Partie : Music Canada, International Federation of the Phonographic Industry, Canadian Council of Music Industry Associations, Canadian Independent Music Association and l'Association Québecoise de l'industrie du disque, du spectacle et de la vidéo

Procureur(s)
Barry B. Sookman
Daniel G.C. Glover
Adresse
McCarthy Tétrault LLP
P.O. Box 48, Suite 5300, T-D Bank Tower
Toronto-Dominion Centre
Toronto, Ontario
M5K 1E6
Téléphone : (416) 601-7949
Télécopieur : (416) 868-0673
Courriel : bsookman@mccarthy.ca
Correspondant
Colin S. Baxter
Adresse
Conway Baxter Wilson LLP
1111 Prince of Wales
Suite 401
Ottawa, Ontario
K2C 3T2
Téléphone : (613) 780-2012
Télécopieur : (613) 688-0271
Courriel : CBaxter@conway.pro