Counsel

22473

Nova Scotia Pharmaceutical Society, et al. v. Her Majesty the Queen in Right of Canada

(Nova Scotia) (Criminal) (As of Right)

Party: Nova Scotia Pharmaceutical Society

Counsel
Joel E. Fichaud, Q.C.
H. Wrathall
C. Walker
Address
Patterson Palmer Hunt Murphy
1600 - 5151, George St.
P.O. Box 247, Stn Central
Halifax, Nova Scotia
B3J 2N9
Telephone: (902) 492-2029
FAX: (902) 429-5215
Email: jfichaud@pphm.com
Agent
Stephen J. Grace
Address
Beament, Green, Dust
47 Clarence St
Suite 204
Ottawa, Ontario
K1N 9K1
Telephone: (613) 241-3400
FAX: (613) 241-8555

Party: Pharmacy Association of Nova Scotia

Counsel
Joel E. Fichaud, Q.C.
Address
Patterson Palmer Hunt Murphy
1600 - 5151, George St.
P.O. Box 247, Stn Central
Halifax, Nova Scotia
B3J 2N9
Telephone: (902) 492-2029
FAX: (902) 429-5215
Email: jfichaud@pphm.com
Agent
Stephen J. Grace
Address
Beament, Green, Dust
47 Clarence St
Suite 204
Ottawa, Ontario
K1N 9K1
Telephone: (613) 241-3400
FAX: (613) 241-8555

Party: Lawtons Drug Stores Limited

Counsel
Joel E. Fichaud, Q.C.
Address
Patterson Palmer Hunt Murphy
1600 - 5151, George St.
P.O. Box 247, Stn Central
Halifax, Nova Scotia
B3J 2N9
Telephone: (902) 492-2029
FAX: (902) 429-5215
Email: jfichaud@pphm.com
Agent
Stephen J. Grace
Address
Beament, Green, Dust
47 Clarence St
Suite 204
Ottawa, Ontario
K1N 9K1
Telephone: (613) 241-3400
FAX: (613) 241-8555

Party: Richardson, William H.

Counsel
Joel E. Fichaud, Q.C.
Address
Patterson Palmer Hunt Murphy
1600 - 5151, George St.
P.O. Box 247, Stn Central
Halifax, Nova Scotia
B3J 2N9
Telephone: (902) 492-2029
FAX: (902) 429-5215
Email: jfichaud@pphm.com
Agent
Stephen J. Grace
Address
Beament, Green, Dust
47 Clarence St
Suite 204
Ottawa, Ontario
K1N 9K1
Telephone: (613) 241-3400
FAX: (613) 241-8555

Party: Empire Drugstores Limited

Counsel
Joel E. Fichaud, Q.C.
Address
Patterson Palmer Hunt Murphy
1600 - 5151, George St.
P.O. Box 247, Stn Central
Halifax, Nova Scotia
B3J 2N9
Telephone: (902) 492-2029
FAX: (902) 429-5215
Email: jfichaud@pphm.com
Agent
Stephen J. Grace
Address
Beament, Green, Dust
47 Clarence St
Suite 204
Ottawa, Ontario
K1N 9K1
Telephone: (613) 241-3400
FAX: (613) 241-8555

Party: Woodlawn Pharmacy Limited

Counsel
Joel E. Fichaud, Q.C.
Address
Patterson Palmer Hunt Murphy
1600 - 5151, George St.
P.O. Box 247, Stn Central
Halifax, Nova Scotia
B3J 2N9
Telephone: (902) 492-2029
FAX: (902) 429-5215
Email: jfichaud@pphm.com
Agent
Stephen J. Grace
Address
Beament, Green, Dust
47 Clarence St
Suite 204
Ottawa, Ontario
K1N 9K1
Telephone: (613) 241-3400
FAX: (613) 241-8555

Party: Nolan Pharmacy Limited

Counsel
Joel E. Fichaud, Q.C.
Address
Patterson Palmer Hunt Murphy
1600 - 5151, George St.
P.O. Box 247, Stn Central
Halifax, Nova Scotia
B3J 2N9
Telephone: (902) 492-2029
FAX: (902) 429-5215
Email: jfichaud@pphm.com
Agent
Stephen J. Grace
Address
Beament, Green, Dust
47 Clarence St
Suite 204
Ottawa, Ontario
K1N 9K1
Telephone: (613) 241-3400
FAX: (613) 241-8555

Party: Nolan, Christopher D. A.

Counsel
Joel E. Fichaud, Q.C.
Address
Patterson Palmer Hunt Murphy
1600 - 5151, George St.
P.O. Box 247, Stn Central
Halifax, Nova Scotia
B3J 2N9
Telephone: (902) 492-2029
FAX: (902) 429-5215
Email: jfichaud@pphm.com
Agent
Stephen J. Grace
Address
Beament, Green, Dust
47 Clarence St
Suite 204
Ottawa, Ontario
K1N 9K1
Telephone: (613) 241-3400
FAX: (613) 241-8555

Party: Blackburn Holdings Limited

Counsel
Joel E. Fichaud, Q.C.
Address
Patterson Palmer Hunt Murphy
1600 - 5151, George St.
P.O. Box 247, Stn Central
Halifax, Nova Scotia
B3J 2N9
Telephone: (902) 492-2029
FAX: (902) 429-5215
Email: jfichaud@pphm.com
Agent
Stephen J. Grace
Address
Beament, Green, Dust
47 Clarence St
Suite 204
Ottawa, Ontario
K1N 9K1
Telephone: (613) 241-3400
FAX: (613) 241-8555

Party: Wilson, William G.

Counsel
Joel E. Fichaud, Q.C.
Address
Patterson Palmer Hunt Murphy
1600 - 5151, George St.
P.O. Box 247, Stn Central
Halifax, Nova Scotia
B3J 2N9
Telephone: (902) 492-2029
FAX: (902) 429-5215
Email: jfichaud@pphm.com
Agent
Stephen J. Grace
Address
Beament, Green, Dust
47 Clarence St
Suite 204
Ottawa, Ontario
K1N 9K1
Telephone: (613) 241-3400
FAX: (613) 241-8555

Party: Woodside Pharmacy Limited

Counsel
Joel E. Fichaud, Q.C.
Address
Patterson Palmer Hunt Murphy
1600 - 5151, George St.
P.O. Box 247, Stn Central
Halifax, Nova Scotia
B3J 2N9
Telephone: (902) 492-2029
FAX: (902) 429-5215
Email: jfichaud@pphm.com
Agent
Stephen J. Grace
Address
Beament, Green, Dust
47 Clarence St
Suite 204
Ottawa, Ontario
K1N 9K1
Telephone: (613) 241-3400
FAX: (613) 241-8555

Party: Forbes, Frank

Counsel
Joel E. Fichaud, Q.C.
Address
Patterson Palmer Hunt Murphy
1600 - 5151, George St.
P.O. Box 247, Stn Central
Halifax, Nova Scotia
B3J 2N9
Telephone: (902) 492-2029
FAX: (902) 429-5215
Email: jfichaud@pphm.com
Agent
Stephen J. Grace
Address
Beament, Green, Dust
47 Clarence St
Suite 204
Ottawa, Ontario
K1N 9K1
Telephone: (613) 241-3400
FAX: (613) 241-8555

Party: Her Majesty the Queen in Right of Canada

Counsel
Michael R. Dambrot, Q.C.
C. Goldman
J. Tyhurst
Address
Attorney General of Canada
DEPARTMENT OF JUSTICE
239 WELLINGTON ST
OTTAWA, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 952-7553
Agent
Robert Frater
Address
Attorney General of Canada, Department of Justice Canada
East Memorial Bldg, Service Centre
284 Wellington St 2nd Fl
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 957-4763
FAX: (613) 941-7865
Email: robert.frater@justice.gc.ca

Party: Association québécoise des pharmaciens propriétaires

Counsel
Yves Bériault
Address
McCarthy Tétrault LLP
1170 RUE PEEL
LE WINDSOR
MONTRÉAL, Quebec
H3B 4S8
Telephone: (514) 397-4100
FAX: (514) 875-6246
Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: Cumberland Drugs (Merivale) Ltd.

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: Kane's Super Drugmart Corp. Ltd.

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: Entreprises Norpharm Inc.

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: Escompte Chez Lafortune Inc.

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: Famili-Prix Inc.

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: Le Groupe Jean Coutu (P.J.C.) Inc.

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: Groupe pharmaceutique Focus Inc.

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: Magasins Koffler de l'Est Inc.

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: McMahon Essaim Inc.

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: Super Escompte Brouillet Inc.

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: Superpharm (Montréal) Ltd.

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: Uniprix Inc.

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: Bossé, Pierre

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: Coutu, François-Jean

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: Gagnon, Claude

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: Lanoue, Guy

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: Lesieur, Michel

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: Papillon, Guy-Marie

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: Prud'homme, Jean-Guy

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: B. Mayrand Inc.

Agent
Madeleine Renaud
Address
McCarthy, Tétrault
1400 - 40 Elgin St
Ottawa, Ontario
K1P 5K6
Telephone: (613) 238-2000
FAX: (613) 563-7813

Party: Attorney General of Alberta

Counsel
Bart Rosborough
Address
Attorney General of Alberta
9833 - 109th Street
3rd floor
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Telephone: (403) 422-5402
FAX: (780) 422-1106
Agent
Brian A. Crane, Q.C.
Address
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869

Party: Attorney General for Ontario

Counsel
M. Philip Tunley
David Butt
Address
Attorney General for Ontario
720 BAY ST
TORONTO, Ontario
M5G 2K1
Telephone: (416) 326-4844
Agent
Robert E. Houston., Q.C.
Address
Burke-Robertson
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Telephone: (613) 566-2058
FAX: (613) 235-4430