Counsel

25506

Reference concerning certain questions relating to the unilateral secession of Quebec from Canada

(Ontario) (Civil) (Reference)

Party: Reference concerning certain questions relating to the unilateral secession of Quebec from Canada

Counsel
Jean-Marc Aubry, Q.C.
L. Yves Fortier
Address
Attorney General of Canada
East Memorial Building
284 Wellington Street - 2nd floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 957-4663
FAX: (613) 952-6006

Party: Mi'gmaq Nation, Gespegewaqi District and Algonquin Nation

Counsel
Bruce Clark
Address
1631 GRANT ST
VANCOUVER, British Columbia
V5L 2Y4
Telephone: (604) 251-1409
FAX: (604) 251-6401

Party: Minority Advocacy and Rights Council

Counsel
Raj Anand
Address
Scott & Aylen
ROYAL TRUST TOWER 34TH FL
PO BOX 194
TORONTO, Ontario
M5K 1H6
Telephone: (416) 368-2400
Agent
James I. Minnes
Address
Scott & Aylen
60 Queen St
Ottawa, Ontario
K1P 5Y7
Telephone: (613) 237-5160
FAX: (613) 230-8842

Party: Bertrand, Guy

Counsel
Guy Bertrand
Address
Bertrand, Guy & Associés
871, chemin St-Louis
2e étage
Québec, Quebec
G1S 1C1
Telephone: (418) 687-2862
FAX: (418) 687-2848
Agent
Richard Gaudreau
Address
Bergeron, Gaudreau, Laporte
167, rue Notre Dame de l'Île
Gatineau, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
E-mail: bergeron.gaudreau@qc.aira.com

Party: Singh, Roopnarine

Counsel
Stephen A. Scott
Address
3644 RUE PEEL
MONTRÉAL, Quebec
H3A 1W9
Telephone: (514) 392-5124
Agent
Eugene Meehan, Q.C.
Address
Lang Michener
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Telephone: (613) 232-7171
FAX: (613) 231-3191
E-mail: emeehan@langmichener.ca

Party: Henderson, Keith Owen

Counsel
Stephen A. Scott
Address
3644 RUE PEEL
MONTRÉAL, Quebec
H3A 1W9
Telephone: (514) 392-5124
Agent
Eugene Meehan, Q.C.
Address
Lang Michener
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Telephone: (613) 232-7171
FAX: (613) 231-3191
E-mail: emeehan@langmichener.ca

Party: Leclerc, Claude

Counsel
Stephen A. Scott
Address
3644 RUE PEEL
MONTRÉAL, Quebec
H3A 1W9
Telephone: (514) 392-5124
Agent
Eugene Meehan, Q.C.
Address
Lang Michener
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Telephone: (613) 232-7171
FAX: (613) 231-3191
E-mail: emeehan@langmichener.ca

Party: O'Donnell, Kenneth

Counsel
Stephen A. Scott
Address
3644 RUE PEEL
MONTRÉAL, Quebec
H3A 1W9
Telephone: (514) 392-5124
Agent
Eugene Meehan, Q.C.
Address
Lang Michener
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Telephone: (613) 232-7171
FAX: (613) 231-3191
E-mail: emeehan@langmichener.ca

Party: Petteway, Van Hoven

Counsel
Stephen A. Scott
Address
3644 RUE PEEL
MONTRÉAL, Quebec
H3A 1W9
Telephone: (514) 392-5124
Agent
Eugene Meehan, Q.C.
Address
Lang Michener
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Telephone: (613) 232-7171
FAX: (613) 231-3191
E-mail: emeehan@langmichener.ca

Party: Grand Council of the Crees

Counsel
Claude-Armand Sheppard
Address
Robinson Sheppard Borenstein Shapiro & Associés
4700 - 800 Place Victoria
CP 322 Succ Tour de la Bourse
Montréal, Quebec
H4Z 1H6
Telephone: (514) 878-2631
FAX: (514) 878-1865
Agent
Henry S. Brown, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
E-mail: henry.brown@gowlings.com

Party: Michaud, Yves

This party is not represented by counsel.

Party: Attorney General of Manitoba

Counsel
Donna J. Miller, Q.C.
Address
Attorney General of Manitoba
405 BROADWAY AVE
4TH FL
WINNIPEG, Manitoba
R3C 3L6
Telephone: (204) 945-0679
Agent
Henry S. Brown, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
E-mail: henry.brown@gowlings.com

Party: Attorney General of Saskatchewan

Counsel
Graeme G. Mitchell, Q.C.
Address
Attorney General for Saskatchewan
1874 Scarth St., 10th Floor
P.O. Box 7129
Regina, Saskatchewan
S4P 3V7
Telephone: (306) 787-8385
FAX: (306) 787-9111
E-mail: gmitchell@justice.gov.sk.ca
Agent
Henry S. Brown, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
E-mail: henry.brown@gowlings.com

Party: Kitigan Zibi Anishinabeg

Counsel
Agnès Laporte
Address
217A RUE GAMELIN
HULL, Quebec
J8Y 1W5
Telephone: (819) 772-2521
FAX: (819) 772-2492
Agent
Richard Gaudreau
Address
Bergeron, Gaudreau, Laporte
167, rue Notre Dame de l'Île
Gatineau, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
E-mail: bergeron.gaudreau@qc.aira.com

Party: Minister of Justice for the Yukon Territory

Counsel
Stuart J. Whitley, Q.C.
Address
Attorney General of Manitoba
405 BROADWAY AVE
WINNIPEG, Manitoba
R3C 3L6
Telephone: (204) 945-2873
Agent
Eugene Meehan, Q.C.
Address
Lang Michener
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Telephone: (613) 232-7171
FAX: (613) 231-3191
E-mail: emeehan@langmichener.ca

Party: Minister of Justice for the Northwest Territories

Counsel
Bernard W. Funston
Address
7 WEDGEWOOD CT
GLOUCESTER, Ontario
K1B 4B6
Telephone: (613) 834-3627
FAX: (613) 834-0572
Agent
Eugene Meehan, Q.C.
Address
Lang Michener
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Telephone: (613) 232-7171
FAX: (613) 231-3191
E-mail: emeehan@langmichener.ca

Party: Ad Hoc Committee of the Canadian Women on the Constitution

Counsel
Mary A. Eberts
Address
Eberts Symes Street & Corbett
200 - 8 PRICE ST
TORONTO, Ontario
M4W 1Z4
Telephone: (416) 920-3030
FAX: (416) 920-3033
Agent
Eugene Meehan, Q.C.
Address
Lang Michener
300 - 50 O'Connor St
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Telephone: (613) 232-7171
FAX: (613) 231-3191
E-mail: emeehan@langmichener.ca

Party: Pouliot, Vincent

Counsel
Vince Pouliot
Address
Paquette & Associés
800 - 511 PL D'ARMES
MONTRÉAL, Quebec
H2Y 2W7
Telephone: (514) 284-1007
FAX: (514) 284-3067

Party: Makivik Corporation

Counsel
Peter W. Hutchins
Address
Hutchins Grant & Associates
700 - 485 McGill Street
Montréal, Quebec
H2Y 2H4
Telephone: (514) 849-2403
FAX: (514) 849-4907
E-mail: admin@hsdnativelaw.com
Agent
Henry S. Brown, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
E-mail: henry.brown@gowlings.com

Party: Chiefs of Ontario

Counsel
Michael Sherry
Address
344 Bloor Street West
Suite 602
TORONTO, Ontario
M5S 3A7
Telephone: (416) 972-0212
FAX: (416) 972-0217
Agent
Brian A. Crane, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
E-mail: brian.crane@gowlingwlg.com

Party: Graham, John Remington

Counsel
Sylvie Fortin
Address
180 HAUT DE LA PAROISSE
ST-AGAPIT, Quebec
G0S 1Z0
Telephone: (418) 888-5049
FAX: (418) 888-5049

Party: Fortin, Marie Bérengère Gabrielle Sylvie

Counsel
Sylvie Fortin
Address
180 HAUT DE LA PAROISSE
ST-AGAPIT, Quebec
G0S 1Z0
Telephone: (418) 888-5049
FAX: (418) 888-5049

Party: League for Human Rights of B'Nai Brith Canada

Counsel
David Matas
Address
225 Vaughan Street
Suite 602
Winnipeg, Manitoba
R3C 1T7
Telephone: (204) 944-1831
FAX: (204) 942-1494
E-mail: dmatas@mts.net
Agent
Henry S. Brown, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
E-mail: henry.brown@gowlings.com

Party: Jolicoeur, André

Counsel
André Joli-Coeur
Address
Joli-Coeur, Lacasse, Lemieux, Simard, St-Pierre
1134, chemin St-Louis
Bureau 600
Sillery, Quebec
G1S 1E5
Telephone: (418) 681-7007
FAX: (418) 681-7100
Agent
Sylvie Roussel
Address
Noël & Associés
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397