Counsel

26416

Jean Victor Beaulac v. Her Majesty the Queen

(British Columbia) (Criminal) (By Leave)

Party: Beaulac, Jean Victor

Counsel
David Griffiths
Address
Wilson & Buck
195 Alexander St.
3rd Floor
Vancouver, British Columbia
V6C 1N3
Telephone: (604) 601-6408
FAX: (604) 684-5488
Agent
Brian A. Crane, Q.C.
Address
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869

Party: Her Majesty the Queen

Counsel
William F. Ehrcke, Q.C.
Geoffrey R. Gaul
Address
Attorney General of British Columbia
600 - 865 Hornby Street
Vancouver, British Columbia
V6Z 2G3
Telephone: (604) 660-1126
FAX: (604) 660-1142
Agent
V. Jennifer Mackinnon
Address
Burke-Robertson
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Telephone: (613) 236-9665
FAX: (613) 235-4430

Party: Commissioner of Official Languages

Counsel
Richard Tardif
Ingride Roy
Address
Commissaire aux langues officielles
344, rue Slater
Ottawa, Ontario
K1A 0T8
Telephone: (613) 995-9069
FAX: (613) 996-9761
Agent
Sylvie Roussel
Address
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397

Party: Attorney General of Canada

Counsel
Bernard Laprade
Michel Francoeur
Address
Attorney General of Canada
Department of Justice
284, rue Wellington
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 957-4761
FAX: (613) 941-7865
Agent
Robert J. Frater
Address
Attorney General of Canada
Department of Justice
284 Wellington Street, 2nd Floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 957-4763
FAX: (613) 941-7865
Email: robert.frater@justice.gc.ca

Party: Association des juristes d'expression française de l'Ontario (AJEFO)

Counsel
Nathalie Des Rosiers
Address
Université Western Ontario
London, Ontario
N6A 3K7
Telephone: (519) 679-2111 Ext: 8403
Agent
Claudine N. Léger
Address
Doucet McBride
600 - 81, rue Metcalfe
Ottawa, Ontario
K1P 6K7
Telephone: (613) 233-4474
FAX: (613) 233-8868

Party: Association des juristes d'expression française du Manitoba

Counsel
Laurent J. Roy, c.r.
Michel Chartier
Address
Monk, Goodwin
800 Centra Gas Bldg
444 St. Mary's Ave.
Winnipeg, Manitoba
R3C 3T1
Telephone: (204) 956-1060
FAX: (204) 957-0423
Email: LRoy@monkgoodwin.com
Agent
Sylvie Roussel
Address
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397

Party: Attorney General of Quebec

Counsel
Jean-Yves Bernard
Address
Procureur général du Québec
8.00 - 1, rue Notre-Dame E.
Montréal, Quebec
H2Y 1B6
Telephone: (514) 393-2336
FAX: (514) 873-7074
Agent
Sylvie Roussel
Address
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397