Counsel

27004

Judge Richard Therrien, Q.C.J. v. The Minister of Justice, et al.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Party: Judge Richard Therrien, Q.C.J.

Counsel
Jean-Claude Hébert
Sophie Bourque
Christian Brunelle
Address
Hébert, Bourque & Downs
Bureau 2830
500, Place d'Armes
Montréal, Quebec
H2Y 2W2
Telephone: (514) 284-2351
FAX: (514) 284-2354
Agent
Richard Gaudreau
Address
Bergeron, Gaudreau, Laporte
167, rue Notre Dame de l'Île
Gatineau, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
Email: bergeron.gaudreau@qc.aira.com

Party: The Minister of Justice

Counsel
Robert Mongeon
Address
Davies Ward Phillips & Vineberg LLP
1501, avenue McGill College
26e étage
Montréal, Quebec
H3A 3N9
Telephone: (514) 841-6432
FAX: (514) 841-6499
Email: rmongeon@dwpv.com
Agent
Sylvie Roussel
Address
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Email: s.roussel@noelassocies.com

Party: The Attorney General of Quebec

Counsel
Benoit Belleau
Monique Rousseau
Anne-Marie Brunet
Address
Bernard, Roy & Associés
8.00 - 1, rue Notre-Dame Est
Montréal, Quebec
H2Y 1B6
Telephone: (514) 393-2336 Ext: 51478
FAX: (514) 873-7074
Email: benoit.belleau@justice.gouv.qc.ca
Agent
Sylvie Roussel
Address
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Email: s.roussel@noelassocies.com

Party: Office des droits des détenus and Association des services de réhabilitation sociale du Québec

Counsel
Julius H. Grey
Address
Grey, Casgrain
2102 - 3410 rue Peel
Montréal, Quebec
H3A 1W8
Telephone: (514) 288-6180
FAX: (514) 288-8908
Email: julius.grey@sympatico.ca
Agent
Henry S. Brown, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
Email: henry.brown@gowlings.com

Party: The Attorney General of New Brunswick

Counsel
Cedric L. Haines
Address
Attorney General of New Brunswick
Room 444, Centennial Building
670 King street
Fredericton, New Brunswick
E3B 5H1
Telephone: (506) 453-2222
FAX: (506) 453-3275
Agent
Henry S. Brown, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
Email: henry.brown@gowlings.com

Party: The Attorney General for Ontario

Counsel
Lori R. Sterling
Sean Hanley
Address
Attorney General of Ontario
720 Bay Street
8th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Telephone: (416) 326-4999
FAX: (416) 326-4181
Agent
Robert E. Houston, Q.C.
Address
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Telephone: (613) 566-2058
FAX: (613) 235-4430
Email: rhouston@burkerobertson.com