Counsel

27788

Her Majesty the Queen v. Jacques Cinous

(Quebec) (Criminal) (By Leave)

Party: Her Majesty the Queen

Counsel
Lori Renée Weitzman
Manon Ouimet
Address
Procureur général du Québec
4.100 - 1, rue Notre-Dame Est
Montréal, Quebec
H2Y 1B6
Telephone: (514) 393-2703
FAX: (514) 873-9895
Email: lrweitzman@justice.gouv.qc.ca
Agent
Sylvie Roussel
Address
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397

Party: Cinous, Jacques

Counsel
Christian Gauthier
Louis Gélinas
Address
Brouillard Bibeau Gariépy
4, rue Notre-Dame Est
Bureau 401
Montréal, Quebec
H2Y 1B7
Telephone: (514) 393-1444
FAX: (514) 393-1413
Agent
Richard Gaudreau
Address
Bergeron, Gaudreau
167, rue Notre Dame
Hull, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
Email: bergeron.gaudreau@qc.aira.com

Party: Attorney General of Canada

Counsel
Bernard Laprade
François Lacasse
Address
Attorney General of Canada
Department of Justice
284, rue Wellington
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 957-4761
FAX: (613) 941-7865
Agent
Robert J. Frater
Address
Attorney General of Canada
284 Wellington Street, Suite 2311
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 957-4763
FAX: (613) 941-7865
Email: robert.frater@justice.gc.ca

Party: Attorney General for Ontario

Counsel
Michael Bernstein
Address
Attorney General for Ontario
720 Bay St
10th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Telephone: (416) 326-2302
FAX: (416) 326-4656
Agent
Robert E. Houston, Q.C.
Address
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Telephone: (613) 566-2058
FAX: (613) 235-4430
Email: rhouston@burkerobertson.com