Counsel

32850

David Beckman, in his capacity as Director, Agriculture Branch, Department of Energy, Mines and Resources, et al. v. Little Salmon/Carmacks First Nation, et al.

(Yukon Territory) (Civil) (By Leave)

Party: David Beckman, in his capacity as Director, Agriculture Branch, Department of Energy, Mines and Resources

Counsel
Brad Armstrong Q.C.
Heather Cane
Keith Bergner
Penelope Gawn
Lesley McCullough
Address
Lawson Lundell LLP
1600 - 925 West Georgia Street
Vancouver, British Columbia
V6C 3L2
Telephone: (604) 685-3456
FAX: (604) 669-1620
Agent
Scott M. Prescott
Address
Fasken Martineau DuMoulin LLP
55 Metcalfe Street
Suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Telephone: (613) 236-3882
FAX: (613) 230-6423
Email: sprescott@fasken.com

Party: Minister of Energy, Mines and Resources, Yukon Government

Counsel
Brad Armstrong Q.C.
Address
Lawson Lundell LLP
1600 - 925 West Georgia Street
Vancouver, British Columbia
V6C 3L2
Telephone: (604) 685-3456
FAX: (604) 669-1620
Agent
Scott M. Prescott
Address
Fasken Martineau DuMoulin LLP
55 Metcalfe Street
Suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Telephone: (613) 236-3882
FAX: (613) 230-6423
Email: sprescott@fasken.com

Party: Little Salmon/Carmacks First Nation

Counsel
Arthur C. Pape
Jean Teillet
Richard Salter
Address
Pape Salter Teillet LLP
460 - 220 Cambie St
Vancouver, British Columbia
V6B 2M9
Telephone: (604) 681-3002 Ext: 1
FAX: (604) 681-3050
Email: apape@pstlaw.ca
Agent
Brian A. Crane, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: brian.crane@gowlingwlg.com

Party: Johnny Sam and Eddie Skookum on behalf of themselves and all other members of the Little Salmon/Carmacks First Nation

Counsel
Arthur C. Pape
Address
Pape Salter Teillet LLP
460 - 220 Cambie St
Vancouver, British Columbia
V6B 2M9
Telephone: (604) 681-3002 Ext: 1
FAX: (604) 681-3050
Email: apape@pstlaw.ca
Agent
Brian A. Crane, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: brian.crane@gowlingwlg.com

Party: Attorney General of Canada

Counsel
Mitchell R. Taylor, Q.C.
Suzanne Duncan
Address
Attorney General of Canada
900 - 840 Howe Street
Vancouver, British Columbia
V6Z 2S9
Telephone: (604) 666-2324
FAX: (604) 666-2710
Email: mitch.taylor@justice.gc.ca
Agent
Christopher M. Rupar
Address
Attorney General of Canada
Bank of Canada Building - East Tower
234 Wellington Street, Room 1212
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 941-2351
FAX: (613) 954-1920
Email: christopher.rupar@justice.gc.ca

Party: Gwich'in Tribal Council and Sahtu Secretariat Incorporated

Counsel
Brian A. Crane, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: brian.crane@gowlingwlg.com

Party: Grand Council of the Crees (Eeyou Istchee)/Cree Regional Authority

Counsel
Jean-Sébastien Clément
Denis Blanchette
François Dandonneau
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
1, Place Ville-Marie, 37e étage
Montréal, Quebec
H3B 3P4
Telephone: (514) 878-9641 Ext: 69567
FAX: (514) 878-1450
Email: jean-sebastien.clement@gowlingwlg.com
Agent
Henry S. Brown, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
Email: henry.brown@gowlings.com

Party: Attorney General of Newfoundland and Labrador

Counsel
Justin Mellor
Rolf Pritchard
Address
Attorney General of Newfoundland and Labrador
4th Floor, East Block, Confederation Bldg.
P.O. Box 8700
St. John's, Newfoundland & Labrador
A1B 4J6
Telephone: (709) 729-5942
FAX: (709) 729-2129
Email: jmellor@gov.nl.ca
Agent
Robert E. Houston, Q.C.
Address
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Telephone: (613) 566-2058
FAX: (613) 235-4430
Email: rhouston@burkerobertson.com

Party: Council of Yukon First Nations

Counsel
James M. Coady
Dave Joe
Daryn R. Leas
Address
Boughton Law Corporation
595 Burrard Street
Suite 700
Vancouver, British Columbia
V7X 1S8
Telephone: (604) 647-4105
FAX: (604) 683-5317
Email: jcoady@boughton.ca
Agent
Patricia J. Wilson
Address
Osler, Hoskin & Harcourt LLP
340 Albert Street
Suite 1900
Ottawa, Ontario
K1R 7Y6
Telephone: (613) 787-1009
FAX: (613) 235-2867
Email: pwilson@osler.com

Party: Kwanlin Dün First Nation

Counsel
Joseph J. Arvay, Q.C.
Bruce Elwood
Address
Arvay Finlay
1350 - 355 Burrard Street
Vancouver, British Columbia
V6C 2G8
Telephone: (604) 689-4421
FAX: (888) 575-3281
Email: jarvay@arvayfinlay.com
Agent
Brian A. Crane, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: brian.crane@gowlingwlg.com

Party: Attorney General of Quebec

Counsel
Natacha Lavoie
Hugues Melançon
Address
Procureur général du Québec
1200, route de l'Église, 2e étage
Québec, Quebec
G1V 4M1
Telephone: (418) 643-1477
FAX: (418) 644-7030
Email: natacha.lavoie@justice.gouv.qc.ca
Agent
Pierre Landry
Address
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 503-2178
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com

Party: Nunavut Tunngavik Incorporated

Counsel
James R. Aldridge, Q.C.
Dominique Nouvet (Woodward & Co.) 250-383-2356
Address
Rosenbloom Aldridge Bartley & Rosling
440 - 355 Burrard Street
Marine Building
Vancouver, British Columbia
V6C 2G8
Telephone: (604) 605-5555
FAX: (604) 684-6402
Email: rosenbloomaldridge@ralaw.ca
Agent
Brian A. Crane, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: brian.crane@gowlingwlg.com

Party: Tlicho Government

Counsel
John Donihee
Address
3516 Underhill Drive N.W.
Calgary, Alberta
T2N 4E8
Telephone: (403) 282-6003
FAX: (403) 282-6596
Email: donihee@telusplanet.net
Agent
Brian A. Crane, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: brian.crane@gowlingwlg.com

Party: Te'mexw Nations

Counsel
Robert J.M. Janes
Karey M. Brooks
Address
Janes Freedman Kyle Law Corporation
816 - 1175 Douglas Street
Victoria, British Columbia
V8W 2E1
Telephone: (250) 405-3460
FAX: (250) 381-8567
Email: rjanes@jfklaw.ca
Agent
Brian A. Crane, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: brian.crane@gowlingwlg.com

Party: Assembly of First Nations

Counsel
Peter W. Hutchins
Address
Hutchins Légal inc.
700 - 485 McGill Street
Montréal, Quebec
H2Y 2H4
Telephone: (514) 849-2403
FAX: (514) 849-4907
Email: phutchins@hutchinslegal.ca
Agent
Brian A. Crane, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: brian.crane@gowlingwlg.com