Counsel

34986

Roger William, on his own behalf and on behalf of all other members of the Xeni Gwet'in First Nations Government and on behalf of all other members of the Tsilhqot'in Nation v. Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia and the Regional Manager of the Cariboo Forest Region, et al.

(B.C.) (Civil) (By Leave)

Party: Roger William, on his own behalf and on behalf of all other members of the Xeni Gwet'in First Nations Government and on behalf of all other members of the Tsilhqot'in Nation

Counsel
David M. Rosenberg, Q.C.
Jay Nelson
David Robbins
Dominique Nouvet
Address
Rosenberg & Rosenberg
671D Market Hill Road
Vancouver, British Columbia
V5Z 4B5
Telephone: (604) 879-4505
FAX: (604) 879-4934
Agent
Henry S. Brown, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
Email: henry.brown@gowlings.com

Party: Her Majesty the Queen in Right of the Province of British Columbia and the Regional Manager of the Cariboo Forest Region

Counsel
Patrick G. Foy, Q.C.
Kenneth J. Tyler
Address
Borden Ladner Gervais LLP
1200 Waterfront Centre, 200 Burrard St.
P.O. Box 48600, Stn. Bentall Ctr
Vancouver, British Columbia
V7X 1T2
Telephone: (604) 640-4133
FAX: (604) 687-1415
Email: pfoy@blg.com
Agent
Nadia Effendi
Address
Borden Ladner Gervais LLP
World Exchange Plaza
100 Queen Street, suite 1300
Ottawa, Ontario
K1P 1J9
Telephone: (613) 787-3562
FAX: (613) 230-8842
Email: neffendi@blg.com

Party: Attorney General of Canada

Counsel
Mark R. Kindrachuk, Q.C.
Brian McLaughlin
Jan Brongers
Address
Attorney General of Canada
123 - 2nd Ave. S.
10th Floor
Saskatoon, Saskatchewan
S7K 7E6
Telephone: (306) 975-4765
FAX: (306) 975-6240
Email: mark.kindrachuk@justice.gc.ca
Agent
Christopher M. Rupar
Address
Attorney General of Canada
50 O'Connor Street, Suite 500, Room 557
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 670-6290
FAX: (613) 954-1920
Email: christopher.rupar@justice.gc.ca

Party: B.C. Wildlife Federation and B.C. Seafood Alliance

Counsel
J. Keith Lowes
Address
Suite 406, 535 Howe Street
Vancouver, British Columbia
V6C 2Z4
Telephone: (604) 681-8461
FAX: (604) 638-0116
Email: keithlowes@shaw.ca

Party: Chief Wilson and Chief Jules

Counsel
Louise Mandell, Q.C.
Address
Mandell Pinder LLP
422 - 1080 Mainland Street
Vancouver, British Columbia
V6B 2T4
Telephone: (604) 681-4146
FAX: (604) 681-0959
Email: louise@mandellpinder.com

Party: First Nations Summit

Counsel
Maria Morellato, Q.C.
Cheryl Sharvit
Stacey Edzerza-Fox
Address
Mandell Pinder LLP
422 - 1080 Mainland St.
Vancouver, British Columbia
V6B 2T4
Telephone: (604) 566-8563
FAX: (604) 681-0959
Email: maria@mandellpinder.com
Agent
Brian A. Crane, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: brian.crane@gowlingwlg.com

Party: Te'mexw Treaty Association

Counsel
Robert J.M. Janes
Karey Brooks
Address
Janes Freedman Kyle Law Corporation
1122 Mainland Street
Suite 340
Vancouver, British Columbia
V6B 5L1
Telephone: (250) 405-3460
FAX: (250) 381-8567
Email: rjanes@jfklaw.ca
Agent
Henry S. Brown, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
Email: henry.brown@gowlings.com

Party: Attorney General of Saskatchewan

Counsel
P. Mitch McAdam, Q.C.
Sonia Eggerman
Address
Attorney General for Saskatchewan
820 - 1874 Scarth St
Aboriginal Law Branch
Regina, Saskatchewan
S4P 4B3
Telephone: (306) 787-7846
FAX: (306) 787-9111
Agent
Henry S. Brown, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
Email: henry.brown@gowlings.com

Party: Attorney General of Alberta

Counsel
Sandra Folkins
Address
Attorney General of Alberta
16th Floor, Standard Life Building
639 - 5th Avenue SW
Calgary, Alberta
T2P 0M9
Telephone: (403) 297-3781
FAX: (403) 662-3824
Agent
Henry S. Brown, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
Email: henry.brown@gowlings.com

Party: Attorney General of Quebec

Counsel
Alain Gingras
Sylvain Leboeuf
Hubert Noreau-Simpson
Address
Procureure générale du Québec
1200, route de l'Église
2e étage
Ste-Foy, Quebec
G1V 4M1
Telephone: (418) 643-1477
FAX: (418) 644-7030
Email: agingras@justice.gouv.qc.ca
Agent
Pierre Landry
Address
Noël & Associés
111, rue Champlain
Gatineau, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 503-2178
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com

Party: Attorney General of Manitoba

Counsel
Heather Leonoff, Q.C.
Charles Murray
Address
Attorney General of Manitoba
1205 - 405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Telephone: (204) 945-0717
FAX: (204) 945-0053
Email: heather.leonoff@gov.mb.ca
Agent
Henry S. Brown, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
Email: henry.brown@gowlings.com

Party: Business Council of British Columbia, Council of Forest Industries, Coast Forest Products Association, Mining Association of British Columbia and Association for Mineral Exploration British Columbia

Counsel
Charles F. Willms
Kevin O'Callaghan
Address
Fasken Martineau DuMoulin LLP
2900 - 550 Burrard Street
Vancouver, British Columbia
V6C 0A3
Telephone: (604) 631-3131
FAX: (604) 631-3232
Email: cwillms@fasken.com
Agent
Stephen B. Acker
Address
Fasken Martineau DuMoulin LLP
1300 - 55 Metcalfe St.
Ottawa, Ontario
K1P 6L5
Telephone: (613) 236-3882
FAX: (613) 230-6423
Email: sacker@fasken.com

Party: Chippewas of Nawash Unceded First Nation, Saugeen First Nation, Walpole Island First Nation and United Chiefs and Councils of Mnidoo Mnising

Counsel
H.W. Rogert Townshend
Senwung Luk
Address
Olthuis, Kleer, Townshend LLP
229 College Street
Suite 312
Toronto, Ontario
M5T 1R4
Telephone: (416) 981-9330
FAX: (416) 981-9350
Email: RTownshend@oktlaw.com
Agent
Eugene Meehan, Q.C.
Address
Supreme Advocacy LLP
100 - 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855 Ext: 101
FAX: (613) 695-8580
Email: emeehan@supremeadvocacy.ca

Party: Assembly of First Nations

Counsel
Joseph J. Arvay, Q.C.
Catherine J. Boies Parker
Patrick Macklem
Address
Arvay Finlay
1320 - 355 Burrard Street
Vancouver, British Columbia
V6C 2G8
Telephone: (604) 689-4421
FAX: (888) 575-3281
Email: jarvay@arvayfinlay.com
Agent
Eugene Meehan, Q.C.
Address
Supreme Advocacy LLP
100 - 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855 Ext: 101
FAX: (613) 695-8580
Email: emeehan@supremeadvocacy.ca

Party: Gitanyow Hereditary Chiefs of Gwass Hlaam, Gamlaxyeltxw, Malii, Gwinuu, Haizimsque, Watakhayetsxw, Luuxhon and Wii'litswx, on their own behalf and on behalf all Gitanyow

Counsel
Peter R. Grant
Michael Lee Ross
Diane Soroka
Address
Peter Grant & Associates
900 - 777 Hornby Street
Vancouver, British Columbia
V6Z 1S4
Telephone: (604) 685-1229
FAX: (604) 685-0244
Email: pgrant@grantnativelaw.com
Agent
Henry S. Brown, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
Email: henry.brown@gowlings.com

Party: Hul'qumi'num Treaty Group

Counsel
Robert B. Morales
Renée Racette
Address
12611-B Trans Canada Highway
Ladysmith, British Columbia
V9G 1M5
Telephone: (250) 748-5233
FAX: (250) 748-5264
Agent
Henry S. Brown, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
Email: henry.brown@gowlings.com

Party: Council of the Haida Nation

Counsel
Terri-Lynn Williams-Davidson
Louise Mandell, Q.C.
Stuart Rush, Q.C.
Michael Jackson, Q.C.
David Paterson
Address
White Raven Law Corporation
16541 Upper Beach Road
Surrey, British Columbia
V3S 9R6
Telephone: (604) 536-5541
FAX: (604) 536-5542
Email: tlwd@whiteravenlaw.ca
Agent
Henry S. Brown, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
Email: henry.brown@gowlings.com

Party: Grand Council Treaty #3

Counsel
Robert J.M. Janes
Karey Brookes
Address
Janes Freedman Kyle Law Corporation
1122 Mainland Street
Suite 340
Vancouver, British Columbia
V6B 5L1
Telephone: (250) 405-3460
FAX: (250) 381-8567
Email: rjanes@jfklaw.ca
Agent
Matthew Estabrooks
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin Street
P.O. Box 466, Stn. A
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 786-0211
FAX: (613) 788-3573
Email: matthew.estabrooks@gowlingwlg.com

Party: Office of the Wet'suwet'en Chiefs

Counsel
Peter R. Grant
Diane Soroka
Address
Peter Grant & Associates
900 - 777 Hornby Street
Vancouver, British Columbia
V6Z 1S4
Telephone: (604) 685-1229
FAX: (604) 685-0244
Email: pgrant@grantnativelaw.com
Agent
Henry S. Brown, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
Email: henry.brown@gowlings.com

Party: Indigenous Bar Association in Canada

Counsel
David C. Nahwegahbow
Guy Régimbald
Address
Nahwegahbow, Corbiere Genoodmagejig
5884 Rama Road
Suite 109
Rama, Ontario
L3V 6H6
Telephone: (705) 325-0520
FAX: (705) 325-7204
Email: dndaystar@nncfirm.ca
Agent
Guy Régimbald
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
26th Floor
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 786-0197
FAX: (613) 563-9869
Email: guy.regimbald@gowlingwlg.com

Party: Stó:lo Nation Chiefs Council

Counsel
Jean M. Teillet
Jason T. Madden
Nuri G. Frame
Address
Pape Salter Teillet
460-220 Cambie Street
Vancouver, British Columbia
V6B 2M9
Telephone: (604) 681-3002
FAX: (604) 681-3050
Email: jteillet@pstlaw.ca
Agent
Henry S. Brown, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 788-3433
Email: henry.brown@gowlings.com

Party: Tsawout First Nation, Tsartlip First Nation, Snuneymuxw First Nation and Kwakiutl First Nation

Counsel
John W. Gailus
Christopher G. Devlin
Address
Devlin Gailus
Suite C-100
Nootka Court, 633 Courtney Street
Victoria, British Columbia
V8W 1B9
Telephone: (250) 361-9469
FAX: (250) 361-9429
Email: john@devlingailus.com
Agent
Eugene Meehan, Q.C.
Address
Supreme Advocacy LLP
100 - 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855 Ext: 101
FAX: (613) 695-8580
Email: emeehan@supremeadvocacy.ca

Party: Coalition of Union of B.C. Indian Chiefs

Counsel
Louise Mandell, Q.C.
Ardith Walkem
Michael Jackson, Q.C.
Nicole Schabus
Address
Mandell Pinder LLP
422 - 1080 Mainland Street
Vancouver, British Columbia
V6B 2T4
Telephone: (604) 681-4146
FAX: (604) 681-0959
Email: louise@mandellpinder.com
Agent
Brian A. Crane, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: brian.crane@gowlingwlg.com

Party: Okanagan Nation Alliance and the Shuswap Nation Tribal Council and their member communities, Okanagan, Adams Lake, Neskonlith and Splatsin Indian Bands

Counsel
Louise Mandell, Q.C.
Address
Mandell Pinder LLP
422 - 1080 Mainland Street
Vancouver, British Columbia
V6B 2T4
Telephone: (604) 681-4146
FAX: (604) 681-0959
Email: louise@mandellpinder.com
Agent
Brian A. Crane, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: brian.crane@gowlingwlg.com

Party: Amnesty International and Canadian Friends Service Committee

Counsel
Justin Safayeni
Paul Joffe
Address
Stockwoods LLP
TD North Tower, suite 4130
77 King Street West, P.O. Box 140
Toronto, Ontario
M5K 1H1
Telephone: (416) 593-7200
FAX: (416) 593-9345
Email: justins@stockwoods.ca
Agent
Michael J. Sobkin
Address
331 Somerset Street West
Ottawa, Ontario
K2P 0J8
Telephone: (613) 282-1712
FAX: (613) 288-2896
Email: msobkin@sympatico.ca

Party: Leslie Cameron on his own behalf and on behalf of all other members of Wabauskang First Nation

Counsel
Bruce McIvor
Address
First Peoples Law
300 - 111 Water Street
Vancouver, British Columbia
V6B 1A7
Telephone: (604) 685-4240
FAX: (604) 681-0912
Email: bmcivor@firstpeopleslaw.com
Agent
Brian A. Crane, Q.C.
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: brian.crane@gowlingwlg.com

Party: Gitxaala Nation

Counsel
Tim A. Dickson
Address
Farris, Vaughan, Wills & Murphy LLP
Box 10026, Pacific Ctr. S. TD Bank Twr
25th Floor - 700 Georgia Street West
Vancouver, British Columbia
V7Y 1B3
Telephone: (604) 661-9341
FAX: (604) 661-9349
Email: tdickson@farris.com
Agent
Matthew Estabrooks
Address
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin Street
P.O. Box 466, Stn. A
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 786-0211
FAX: (613) 788-3573
Email: matthew.estabrooks@gowlingwlg.com

Party: Chilko Resorts and Community Association and Council of Canadians

Counsel
Gregory J. McDade, Q.C.
F. Matthew Kirchner
Kate M. Bloomfield
Address
Ratcliff & Company
221 West Esplanade
Suite 500
North Vancouver, British Columbia
V7M 3J3
Telephone: (604) 988-5201
FAX: (604) 988-1452
Email: gmcdade@ratcliff.com
Agent
Michael J. Sobkin
Address
331 Somerset Street West
Ottawa, Ontario
K2P 0J8
Telephone: (613) 282-1712
FAX: (613) 288-2896
Email: msobkin@sympatico.ca