Counsel

Bruce W. Johnston
Anne-Julie Asselin
André Lespérance
Clara Poissant Lespérance

Trudel, Johnston & Lespérance
Bureau 90
750, Côte de la Place d'Armes
Montréal, Quebec
H2Y 2X8
Telephone: (514) 871-8385 Ext: 202
FAX: (514) 871-8800
Email: bruce@tjl.quebec

Ginette Gobeil
Marjolaine Breton

Procureur général du Canada
Complexe Guy Favreau
200, boul. René Lévesque Ouest, 5e Étage, Tour Est
Montréal, Quebec
H2Z 1X4
Telephone: (514) 496-8115
FAX: (514) 496-7372
Email: ginette.gobeil@justice.gc.ca

Christopher M. Rupar

Attorney General of Canada
Department of Justice Canada, Civil Litigation Section
50 O'Connor Street, 5th Floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 941-2351
FAX: (613) 954-1920
Email: christopher.rupar@justice.gc.ca