Counsel

41158

Ville de Drummondville, et al. v. WM Québec inc., et al.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Party: Ville de Drummondville

Counsel
Louis Béland
Caroline Charron
Address
DHC Avocats
600, rue Lucien-Paiement # 1040
Montréal, Quebec
H7N 0H7
Telephone: (514) 392-5713
FAX: (514) 331-0514
Email: lbeland@dhcavocats.ca
Agent
Marie-France Major
Address
Supreme Advocacy s.r.l.
340, rue Gilmour, 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Telephone: (613) 695-8855
FAX: (613) 695-8580
Email: mfmajor@supremeadvocacy.ca

Party: WM Québec inc.

Counsel
Nicolas Cloutier
Christine Dubreuil-Duschaine
Simon Bouthillier
Address
McCarthy Tétrault
1000, rue de la Gauchetière Ouest # MZ400
Montréal, Quebec
H3B 0A2
Telephone: (514) 397-4102
FAX: (514) 875-6246
Email: ncloutier@mccarthy.ca

Party: Attorney General of Québec

Counsel
Stéphanie Garon
Address
Bernard Roy (Justice-Québec)
1, rue Notre-Dame Est # 8.00
Montréal, Quebec
H2Y 1B6
Telephone: (438) 978-4237
FAX: (514) 873-7074
Email: stephanie.garon@justice.gouv.qc.ca
Agent
Pierre Landry
Address
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
225, montée Paiment
2e étage
Gatineau, Quebec
J8P 6M7
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com

Party: Ministre de L'environnement et de la Lutte Contre les Changements Climatiques

Counsel
Stéphanie Garon
Address
Bernard Roy (Justice-Québec)
1, rue Notre-Dame Est # 8.00
Montréal, Quebec
H2Y 1B6
Telephone: (438) 978-4237
FAX: (514) 873-7074
Email: stephanie.garon@justice.gouv.qc.ca
Agent
Pierre Landry
Address
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
225, montée Paiment
2e étage
Gatineau, Quebec
J8P 6M7
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com

Party: Ministre des Affaires Municipales et de L'Habitation

Counsel
Stéphanie Garon
Address
Bernard Roy (Justice-Québec)
1, rue Notre-Dame Est # 8.00
Montréal, Quebec
H2Y 1B6
Telephone: (438) 978-4237
FAX: (514) 873-7074
Email: stephanie.garon@justice.gouv.qc.ca
Agent
Pierre Landry
Address
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
225, montée Paiment
2e étage
Gatineau, Quebec
J8P 6M7
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com