Procureurs

29146

Norm Ringstad, en sa qualité de directeur d'évaluation de projet pour le Projet de la mine Tulsequah Chief, Sheila Wynn, en sa qualité de directrice administrative, Bureau des évaluations environnementales, et al. c. La Première nation Tlingit de Taku River et Melvin Jack, en son propre nom et au nom de tous les autres membres de la Première nation Tlingit de Taku River, et al.

(Colombie-Britannique) (Civile) (Autorisation)

Partie : Norm Ringstad, en sa qualité de directeur d'évaluation de projet pour le Projet de la mine Tulsequah Chief, Sheila Wynn, en sa qualité de directrice administrative, Bureau des évaluations environnementales

Procureur(s)
Paul Pearlman, Q.C.
Kathryn L. Kickbush
Adresse
Fuller Pearlman & McNeil
103 - 1216 Broad Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 2A5
Téléphone : (250) 388-4550
Télécopieur : (250) 388-7133
Correspondant
Robert E. Houston, Q.C.
Adresse
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : le ministre de l'Environnement, des Terres et des Parcs et le ministre de l'Énergie et des Mines et ministre responsable du Développement du Nord

Procureur(s)
Paul Pearlman, Q.C.
Kathryn L. Kickbush
Adresse
Fuller Pearlman & McNeil
103 - 1216 Broad Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 2A5
Téléphone : (250) 388-4550
Télécopieur : (250) 388-7133
Correspondant
Robert E. Houston, Q.C.
Adresse
Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : La Première nation Tlingit de Taku River et Melvin Jack, en son propre nom et au nom de tous les autres membres de la Première nation Tlingit de Taku River

Procureur(s)
Arthur C. Pape
Jean Teillet
Melvin Jack
Adresse
Pape & Salter
460 - 220 Cambie St
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 2M9
Téléphone : (604) 681-3002 Ext : 1
Télécopieur : (604) 681-3050
Courriel : apape@pstlaw.ca
Correspondant
Henry S. Brown, Q.C.
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com

Partie : Redfern Resources Ltd.

Procureur(s)
R. Kaardal
Adresse
Blake, Cassels & Graydon LLP
Suite 2600, Three Bentall Centre
595 Burrard Street, P.O. Box 49314
Vancouver, Colombie-Britannique
V7X 1L3
Téléphone : (604) 631-3300
Télécopieur : (604) 631-3309
Correspondant
Gordon K. Cameron
Adresse
Blake, Cassels & Graydon LLP
World Exchange Plaza
20th Floor, 45 O'Connor
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 788-2222
Télécopieur : (613) 788-2247
Courriel : gord.cameron@blakes.com

Partie : Redcorp Ventures Ltd. auparavant connue sous Redfern Resources Ltd. ("Redfern")

Procureur(s)
R. Kaardal
Adresse
Blake, Cassels & Graydon LLP
Suite 2600, Three Bentall Centre
595 Burrard Street, P.O. Box 49314
Vancouver, Colombie-Britannique
V7X 1L3
Téléphone : (604) 631-3300
Télécopieur : (604) 631-3309
Correspondant
Gordon K. Cameron
Adresse
Blake, Cassels & Graydon LLP
World Exchange Plaza
20th Floor, 45 O'Connor
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 788-2222
Télécopieur : (613) 788-2247
Courriel : gord.cameron@blakes.com

Partie : Business Council of British Columbia, British Columbia & Yukon Chamber of Mines, British Columbia Chamber of Commerce, British Columbia Wildlife Federation, Council of Forest Industries

Procureur(s)
Charles F. Willms
Adresse
Fasken Martineau DuMoulin
2100 - 1075 Georgia St West
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 3G2
Téléphone : (604) 631-3131
Télécopieur : (604) 631-3232
Correspondant
Jeffrey W. Beedell
Adresse
Lang Michener
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : jbeedell@langmichener.ca

Partie : Mining Association of British Columbia et Aggregate Producers Association of British Columbia

Procureur(s)
Charles F. Willms
Adresse
Fasken Martineau DuMoulin
2100 - 1075 Georgia St West
Vancouver, Colombie-Britannique
V6E 3G2
Téléphone : (604) 631-3131
Télécopieur : (604) 631-3232
Correspondant
Jeffrey W. Beedell
Adresse
Lang Michener
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : jbeedell@langmichener.ca

Partie : Doig River First Nation

Procureur(s)
Jeffrey R.W. Rath
Allisun Rana
Adresse
Rath & Company
Box 44 Site 8
RR 1
Priddis, Alberta
T0L 1W0
Téléphone : (403) 931-4047
Télécopieur : (403) 931-4048
Correspondant
Brian A. Crane, Q.C.
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com

Partie : First Nations Summit

Procureur(s)
Hugh M.G. Braker, Q.C.
Anja Brown
Jonathan Sarin
Adresse
Braker & Company
Suite 1108 - 100 Park Royal
West Vancouver, Colombie-Britannique
V7T 1A2
Téléphone : (250) 723-1993
Télécopieur : (250) 723-1994
Courriel : hbraker@island.net
Correspondant
Brian A. Crane, Q.C.
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com

Partie : Union of British Columbia Indian Chiefs

Procureur(s)
Robert J. M. Janes
Adresse
Cook, Roberts
7th Floor - 1175 Douglas Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 2E1
Téléphone : (250) 385-1411
Télécopieur : (250) 413-3300
Correspondant
Brian A. Crane, Q.C.
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com

Partie : Procureur général du Québec

Procureur(s)
Pierre-Christian Labeau
Adresse
Ministère de la Justice du Québec
1200, route de l'Église, 2e étage
Sainte-Foy, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477
Télécopieur : (418) 646-1696
Correspondant
Sylvie Roussel
Adresse
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397

Partie : Procureur général du Canada

Procureur(s)
Mitchell R. Taylor
Brian McLaughlin
Craig Cameron
Adresse
Attorney General of Canada
900 - 840 Howe Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2S9
Téléphone : (604) 666-2287
Télécopieur : (604) 666-5925
Courriel : mitch.taylor@justice.gc.ca
Correspondant
Christopher M. Rupar
Adresse
Attorney General of Canada
Bank of Canada Building - East Tower
1216 - 234 Wellington Street
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 941-2351
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : Christopher.Rupar@justice.gc.ca

Partie : Procureur général de l'Alberta

Procureur(s)
Kurt J.W. Sandstrom
Stan Rutwind
Adresse
Attorney General of Alberta
Room 418, 4th Floor, Bowker Building
9833 - 109 Street
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Téléphone : (780) 422-4160
Télécopieur : (780) 425-0307
Courriel : kurt.sandstrom@gov.ab.ca
Correspondant
Henry S. Brown, Q.C.
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com