Procureurs

George H. Copley, Q.C.
Jonathan Penner

Attorney General of British Columbia
6th Floor, 1001 Douglas Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8X 1X4
Téléphone : (250) 356-8875
Télécopieur : (250) 356-9154
Courriel : george.copley@gems4.gov.bc.ca

Robert E. Houston, Q.C.

Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Darrell W. Roberts, Q.C.
Robin D. Bajer
Linda H. Nguyen

Miller Thomson LLP
1000 - 840 Howe Street
Robson Court
Vancouver, Colombie-Britannique
V6Z 2M1
Téléphone : (604) 643-1280
Télécopieur : (604) 643-1200
Courriel : droberts@millerthomson.ca

Marie-France Major

Lang Michener LLP
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : mmajor@langmichener.ca

Graham R. Garton, Q.C.
Donnaree Nygard
David Jacyk

Attorney General of Canada
Exchange Tower
130 King Street West, Suite 3400
Toronto, Ontario
M5X 1K6
Téléphone : (416) 952-6807
Télécopieur : (416) 973-8253
Courriel : ggarton@justice.gc.ca

Christopher M. Rupar

Attorney General of Canada
Bank of Canada Building - East Tower
234 Wellington Street, Room 1212
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 941-2351
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca

Diana M. Cameron

Attorney General of Manitoba
Constitutional Law Branch
1205-405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Téléphone : (204) 945-7221
Télécopieur : (204) 945-1260

Henry S. Brown, Q.C.

Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 788-3433
Courriel : henry.brown@gowlings.com

Gaétan Migneault

Attorney General of New Brunswick
Centennial Building, Room 447
P.O. Box 6000
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 5H1
Téléphone : (506) 453-2222
Télécopieur : (506) 453-3275
Courriel : gaetan.migneault@gnb.ca

Brian A. Crane, Q.C.

Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com

Graeme G. Mitchell, Q.C.

Attorney General for Saskatchewan
1874 Scarth Street
8th Floor
Regina, Saskatchewan
S4P 3V7
Téléphone : (306) 787-8385
Télécopieur : (306) 787-9111
Courriel : gmitchell@justice.gov.sk.ca

Brian A. Crane, Q.C.

Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com

Janet E. Minor
Shannon Chace-Hall

Attorney General of Ontario
720 Bay Street
4th Floor
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Téléphone : (416) 326-4137
Télécopieur : (416) 326-4015
Courriel : janet.minor@jus.gov.on.ca

Robert E. Houston, Q.C.

Burke-Robertson
70 Gloucester Street
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Téléphone : (613) 566-2058
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Brigitte Bussières
Gilles Laporte

Procureur général du Québec
1200, route de l'Église, 2e étage
Sainte-Foy, Québec
G1V 4M1
Téléphone : (418) 643-1477
Télécopieur : (418) 644-7030
Courriel : bbussieres@justice.gouv.gc.ca

Pierre Landry

Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 503-2178
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : p.landry@noelassocies.com

Ruth M. DeMone

Attorney General of Prince Edward Island
4th Floor, Shaw Building
95 Rochford Street, P.O. Box 2000
Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard
C1A 7N8
Téléphone : (902) 368-5486
Télécopieur : (902) 368-4563

Brian A. Crane, Q.C.

Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : brian.crane@gowlingwlg.com

J.J. Camp, Q.C.
Melina Buckley

Camp Fiorante Matthews
4th Floor - 555 West Georgia Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 1Z6
Téléphone : (604) 689-7555
Télécopieur : (604) 689-7554
Courriel : jjcamp@cfmlawyers.ca

Marie-France Major

Lang Michener LLP
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : mmajor@langmichener.ca

Josiah Wood, Q.C.
Joanne R. Lysyk
David E. Gruber

Blake, Cassels & Graydon LLP
2600 - 595 Burrard Street
Vancouver, Colombie-Britannique
V7X 1L3
Téléphone : (604) 631-3300
Télécopieur : (604) 631-3309
Courriel : jow@blakes.com

Gordon K. Cameron

Blake, Cassels & Graydon LLP
World Exchange Plaza
20th Floor, 45 O'Connor
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 788-2222
Télécopieur : (613) 788-2247
Courriel : gord.cameron@blakes.com