Procureurs

31881

Apotex Inc. c. Sanofi-Synthelabo Canada Inc., et al.

(Fédéral) (Civile) (Autorisation)

(Ordonnance de mise sous scellés)

Partie : Apotex Inc.

Procureur(s)
Harry B. Radomski
Richard Naiberg
Andew R. Brodkin
Miles Hastie
Adresse
Goodmans LLP
250 Yonge Street
Suite 2400, Box 24
Toronto, Ontario
M5B 2M6
Téléphone : (416) 979-2211
Télécopieur : (416) 979-1234
Courriel : hradomski@goodmans.ca
Correspondant
Dougald E. Brown
Adresse
Nelligan O'Brien Payne LLP
1900 - 66 Slater St
Ottawa, Ontario
K1P 5H1
Téléphone : (613) 231-8210
Télécopieur : (613) 788-3661
Courriel : dougald.brown@nelligan.ca

Partie : Sanofi-Synthelabo Canada Inc.

Procureur(s)
Anthony G. Creber
Cristin A. Wagner
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
Suite 2600, Box 466
160 Elgin Street - Stn. D.
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : Anthony.creber@gowlingwlg.com

Partie : Sanofi-Synthelabo

Procureur(s)
Anthony G. Creber
Cristin Wagner
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
Suite 2600, Box 466
160 Elgin Street - Stn. D.
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 232-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : Anthony.creber@gowlingwlg.com

Partie : Ministre de la Santé

Procureur(s)
Frederick B. Woyiwada
Adresse
Attorney General of Canada
234 Wellington Street, Room 1104
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 941-2353
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : rick.woyiwada@justice.gc.ca

Partie : Association canadienne du médicament générique

Procureur(s)
Edward Hore
Adresse
Hazzard & Hore
141 Adelaide Street West
Suite 1002
Toronto, Ontario
M5H 3L5
Téléphone : (416) 868-1340
Télécopieur : (416) 868-1468
Courriel : edhore@hazzardandhore.com
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Lang Michener LLP
300 - 50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 232-7171
Télécopieur : (613) 231-3191
Courriel : mmajor@langmichener.ca

Partie : BIOTECanada

Procureur(s)
Peter Wilcox
Jana Stettner
Adresse
Torys
79 Wellington Street West
Suite 3000, Box 270, TD Centre
Toronto, Ontario
M5K 1N2
Téléphone : (416) 865-7327
Télécopieur : (416) 865-7380
Courriel : pwilcox@torys.com
Correspondant
Stephen J. Grace
Adresse
Maclaren Corlett
Suite 1625
50 O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 6L2
Téléphone : (613) 233-1146
Télécopieur : (613) 233-7190
Courriel : sgrace@macorlaw.com

Partie : Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies

Procureur(s)
Patrick E. Kierans
Jason Markwell
Cynthia L. Tape
Adresse
Ogilvy Renault LLP
Suite 3800, Royal Bank Plaza, South Tower
200 Bay Street, P.O. Box 84
Toronto, Ontario
M5J 24
Téléphone : (416) 216-3904
Télécopieur : (416) 216-3930
Courriel : pkierans@ogilvyrenault.com
Correspondant
Sally A. Gomery
Adresse
Ogilvy Renault LLP
1500 - 45, O'Connor Street
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-8661
Télécopieur : (613) 230-5459
Courriel : sgomery@ogilvyrenault.com