Procureurs

36692

Hameau de Clyde River, et al. c. Petroleum Geo-Services Inc. (PGS), et al.

(Fédéral) (Civile) (Autorisation)

Partie : Hameau de Clyde River

Procureur(s)
Nader R. Hasan
Justin Safayeni
Pam Hrick
Adresse
Stockwoods LLP
77 King Street West, Suite 4130
Toronto-Dominion Centre
Toronto, Ontario
M5K 1H1
Téléphone : (416) 593-1668
Télécopieur : (416) 593-9345
Courriel : naderh@stockwoods.ca
Correspondant
David Taylor
Adresse
Power Law
130 Albert Street
Suite 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5563
Télécopieur : (613) 702-5563
Courriel : dtaylor@powerlaw.ca

Partie : Nammautaq Hunters & Trappers Organization - Clyde River and Jerry Natanine

Procureur(s)
Nader R. Hasan
Justin Safayeni
Pam Hrick
Adresse
Stockwoods LLP
77 King Street West, Suite 4130
Toronto-Dominion Centre
Toronto, Ontario
M5K 1H1
Téléphone : (416) 593-1668
Télécopieur : (416) 593-9345
Courriel : naderh@stockwoods.ca
Correspondant
David Taylor
Adresse
Power Law
130 Albert Street
Suite 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5563
Télécopieur : (613) 702-5563
Courriel : dtaylor@powerlaw.ca

Partie : Petroleum Geo-Services Inc. (PGS)

Procureur(s)
Sandy Carpenter
Ian Breneman
Adresse
Blake, Cassels & Graydon LLP
Suite 3500, Bankers Hall East tower
855-2nd St. S.W.
Calgary, Alberta
T2P 4J8
Téléphone : (403) 260-9600
Télécopieur : (403) 260-9700
Courriel : sandy.carpenter@blakes.com
Correspondant
Nancy K. Brooks
Adresse
Blake, Cassels & Graydon LLP
1750 - 340 Albert Street
Constitution Square, Tower 3
Ottawa, Ontario
K1R 7Y6
Téléphone : (613) 788-2218
Télécopieur : (613) 788-2247
Courriel : nancy.brooks@blakes.com

Partie : Multi Klient Invest As (MKI)

Procureur(s)
Sandy Carpenter
Ian Breneman
Adresse
Blake, Cassels & Graydon LLP
Suite 3500, Bankers Hall East tower
855-2nd St. S.W.
Calgary, Alberta
T2P 4J8
Téléphone : (403) 260-9600
Télécopieur : (403) 260-9700
Courriel : sandy.carpenter@blakes.com
Correspondant
Nancy K. Brooks
Adresse
Blake, Cassels & Graydon LLP
1750 - 340 Albert Street
Constitution Square, Tower 3
Ottawa, Ontario
K1R 7Y6
Téléphone : (613) 788-2218
Télécopieur : (613) 788-2247
Courriel : nancy.brooks@blakes.com

Partie : TGS-Nopec Geophysical Company ASA (TGS)

Procureur(s)
Sandy Carpenter
Adresse
Blake, Cassels & Graydon LLP
Suite 3500, Bankers Hall East tower
855-2nd St. S.W.
Calgary, Alberta
T2P 4J8
Téléphone : (403) 260-9600
Télécopieur : (403) 260-9700
Courriel : sandy.carpenter@blakes.com
Correspondant
Nancy K. Brooks
Adresse
Blake, Cassels & Graydon LLP
1750 - 340 Albert Street
Constitution Square, Tower 3
Ottawa, Ontario
K1R 7Y6
Téléphone : (613) 788-2218
Télécopieur : (613) 788-2247
Courriel : nancy.brooks@blakes.com

Partie : Procureur général du Canada

Procureur(s)
Mark R. Kindrachuk, Q.C.
Peter Southey
Adresse
Attorney General of Canada
123 - 2nd Ave. S.
10th Floor
Saskatoon, Saskatchewan
S7K 7E6
Téléphone : (306) 975-4765
Télécopieur : (306) 975-6240
Courriel : mark.kindrachuk@justice.gc.ca
Correspondant
Christopher M. Rupar
Adresse
Attorney General of Canada
50 O'Connor Street, Suite 500, Room 557
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 670-6290
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca

Partie : Nunavut Tunngavik Incorporated

Procureur(s)
Dominique Nouvet
Marie Belleau
Sonya Morgan
Adresse
Woodward & Company
200-1022 Govrnment Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 1X7
Téléphone : (250) 383-2356
Télécopieur : (250) 380-6560
Correspondant
Michael J. Sobkin
Adresse
331 Somerset Street West
Ottawa, Ontario
K2P 0J8
Téléphone : (613) 282-1712
Télécopieur : (613) 288-2896
Courriel : msobkin@sympatico.ca

Partie : Procureur général de la Saskatchewan

Procureur(s)
Richard James Fyfe
Adresse
Attorney General for Saskatchewan
Constitutional Law Branch, 8th Floor
820, 1874 Scarth St.
Regina, Saskatchewan
S4P 4B3
Téléphone : (306) 787-7886
Télécopieur : (306) 787-9111
Courriel : james.fyfe@gov.sk.ca
Correspondant
D. Lynne Watt
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Partie : Makivik Corporation

Procureur(s)
David Schulze
Nicholas Dodd
Adresse
Dionne Schulze senc
507, Place d'Armes
Bureau 502
Montréal, Québec
H2Y 2W8
Téléphone : (514) 842-0748
Télécopieur : (514) 842-9983
Courriel : dschulze@dionneschulze.ca
Correspondant
David Taylor
Adresse
Power Law
130 Albert Street
Suite 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5563
Télécopieur : (613) 702-5563
Courriel : dtaylor@powerlaw.ca

Partie : Nunavut Wildlife Management Board

Procureur(s)
Eugene Meehan, Q.C.
Thomas Slade
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100 - 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 101
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : emeehan@supremeadvocacy.ca
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Inuvialuit Regional Corporation

Procureur(s)
Kate Darling
Lorraine Land
Matt McPherson
Krista Nerland
Adresse
Olthuis, Kleer, Townshend LLP
107 MacKenzie Road
Inuvik, Territoires du Nord-Ouest
X0E 0T0
Téléphone : (867) 777-7077
Télécopieur : (877) 289-2389
Courriel : kdarling@inuvialuit.com
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Procureur général de l'Ontario

Procureur(s)
Manizeh Fancy
Richard Ogden
Adresse
Attorney General of Ontario
720 Bay Street
8th Floor
Toronto, Ontario
M7A 2S9
Téléphone : (416) 578-3637
Télécopieur : (416) 326-4181
Courriel : manizeh.fancy@ontario.ca
Correspondant
Robert E. Houston, Q.C.
Adresse
Burke-Robertson
441 MacLaren Street
Suite 200
Ottawa, Ontario
K2P 2H3
Téléphone : (613) 236-9665
Télécopieur : (613) 235-4430
Courriel : rhouston@burkerobertson.com

Partie : Chiefs of Ontario

Procureur(s)
Maxime Faille
Jaimie Lickers
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
2600-160 Elgin Street
P.O. Box 466, Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : maxime.faille@gowlingwlg.com
Correspondant
Guy Régimbald
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0197
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : guy.regimbald@gowlingwlg.com