Procureurs

37912

Procureur général de Terre-Neuve-et-Labrador c. Uashaunnuat (Innus de Uashat et deMani-Utenam), et al.

(Québec) (Civile) (Autorisation)

Partie : Procureur général de Terre-Neuve-et-Labrador

Procureur(s)
Maxime Faille
Guy Régimbald
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
2600-160 Elgin Street
P.O. Box 466, Station D
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 233-1781
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : maxime.faille@gowlingwlg.com
Correspondant
Guy Régimbald
Adresse
Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0197
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : guy.regimbald@gowlingwlg.com

Partie : Uashaunnuat (Innus de Uashat et deMani-Utenam)

Procureur(s)
Jean-François Bertrand
James A. O'Reilly, Ad. E
Marie-Claude André-Grégoire
Adresse
Jean-François Bertrand Avocats
1394, avenue Maguire
Bureau 200
Québec, Québec
G1T 1Z3
Téléphone : (418) 522-5777
Télécopieur : (418) 522-5999
Courriel : jfbertrand@jfbertrandavocats.com
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Innus de Matimekush-Lac John

Procureur(s)
François Lévesque
Adresse
31 Boulevard Charest Ouest
Québec, Québec
G1K 1X1
Téléphone : (418) 527-9009
Télécopieur : (418) 527-9199
Courriel : francoislevesque@bellnet.ca
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : chef Georges-Ernest Grégoire, chef Réal McKenzie, Bande Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam

Procureur(s)
Jean-François Bertrand
James A. O'Reilly, Ad. E
Marie-Claude André-Grégoire
Adresse
Jean-François Bertrand Avocats
1394, avenue Maguire
Bureau 200
Québec, Québec
G1T 1Z3
Téléphone : (418) 522-5777
Télécopieur : (418) 522-5999
Courriel : jfbertrand@jfbertrandavocats.com
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Nation Innu Matimekush-Lac John

Procureur(s)
François Lévesque
Adresse
31 Boulevard Charest Ouest
Québec, Québec
G1K 1X1
Téléphone : (418) 527-9009
Télécopieur : (418) 527-9199
Courriel : francoislevesque@bellnet.ca
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Mike McKenzie, Yves Rock, Jonathan McKenzie, Ronald Fontaine, Marie-Marthe Fontaine, Marcelle St-Onge, Évelyne St-Onge, William Fontaine, Adélard Joseph

Procureur(s)
James A. O'Reilly, Ad.E.
Marie-Claude André-Grégoire
Jean-François Bertrand
Adresse
O'Reilly & Associés
1155 Robert-Bourassa
Suite 1007
Montréal, Québec
H3B 3A7
Téléphone : (514) 871-8117
Télécopieur : (514) 871-9177
Courriel : james.oreilly@orassocies.ca
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Caroline Gabriel, Marie-Marthe McKenzie, Marie-Line Ambroise, Paco Vachon

Procureur(s)
François Lévesque
Adresse
31 Boulevard Charest Ouest
Québec, Québec
G1K 1X1
Téléphone : (418) 527-9009
Télécopieur : (418) 527-9199
Courriel : francoislevesque@bellnet.ca
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Albert Vollant, Raoul Vollant, Gilbert Michel, Agnès McKenzie, Philippe McKenzie, Auguste Jean-Pierre

Procureur(s)
James A. O'Reilly, Ad.E.
Marie-Claude André-Grégoire
Jean-François Bertrand
Adresse
O'Reilly & Associés
1155 Robert-Bourassa
Suite 1007
Montréal, Québec
H3B 3A7
Téléphone : (514) 871-8117
Télécopieur : (514) 871-9177
Courriel : james.oreilly@orassocies.ca
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Compagnie minière IOC inc., Compagnie de chemin de fer du littoral nord de Québec et du Labrador inc.

Procureur(s)
François Fontaine
Andres C. Garin
Adresse
Norton Rose Fulbright Canada LLP
1 Place Ville Marie
bureau 2500
Montréal, Québec
H3B 1R1
Téléphone : (514) 847-4413
Télécopieur : (514) 286-5474
Courriel : francois.fontaine@nortonrosefulbright.com
Correspondant
Matthew J. Halpin
Adresse
Norton Rose Fulbright Canada LLP
45 O'Connor Street
Suite 1500
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-8654
Télécopieur : (613) 230-5459
Courriel : matthew.halpin@nortonrosefulbright.com

Partie : Procureure générale du Québec

Procureur(s)
Daniel Benghozi
Adresse
Bernard Roy
Palais de Justice
1, rue Notre-Dame Est, bureau 8.00
Montréal, Québec
H2Y 1B6
Téléphone : (514) 393-2336 Ext : 51517
Télécopieur : (514) 873-7074
Courriel : daniel.benghozi@justice.gouv.qc.ca

Partie : Procureur général de la Colombie-Britannique

Procureur(s)
Jeff Echols
Adresse
Attorney General of British Columbia
Legal Services Branch, Indigenous Legal
1405 Douglas Street, 3rd Floor
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J5
Téléphone : (250) 356-5365
Télécopieur : (250) 387-0343
Courriel : jeff.echols@gov.bc.ca
Correspondant
Michael J. Sobkin
Adresse
331 Somerset Street West
Ottawa, Ontario
K2P 0J8
Téléphone : (613) 282-1712
Télécopieur : (613) 288-2896
Courriel : msobkin@sympatico.ca

Partie : Procureur général du Canada

Procureur(s)
Ian Demers
Adresse
Attorney General of Canada
Complexe Guy-Favreau, Tour Est, 9e étage
200, boul. René-Lévesque Ouest
Montréal, Québec
H2Z 1X4
Téléphone : (514) 496-9232
Télécopieur : (514) 283-7223
Courriel : ian.demers@justice.gc.ca
Correspondant
Christopher M. Rupar
Adresse
Attorney General of Canada
Department of Justice Canada, Civil Litigation Section
50 O'Connor Street, 5th Floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Téléphone : (613) 967-6290
Télécopieur : (613) 954-1920
Courriel : christopher.rupar@justice.gc.ca

Partie : Kitigan Zibi Anishinabeg et lConseil tribal de la nation algonquine Anishinabeg

Procureur(s)
Eamon P. Murphy
Peter Jones
Adresse
Woodward & Company
1022 Government St.
Suite 200
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 1X7
Téléphone : (250) 383-2356
Télécopieur : (250) 380-6560
Courriel : eamon@woodwardandcompany.com
Correspondant
Marie-France Major
Adresse
Supreme Advocacy LLP
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Partie : Amnistie Internationale Canada

Procureur(s)
François Larocque
Perri Ravon
Adresse
Juristes Power
130, rue Albert, bureau 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5560
Télécopieur : (613) 702-5560
Courriel : flarocque@juristespower.ca
Correspondant
Maxine Vincelette
Adresse
Power Law
130 Albert Street
Suite 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5560
Télécopieur : (613) 702-5560
Courriel : mvincelette@powerlaw.ca

Partie : Tsawout First Nation

Procureur(s)
John W. Gailus
Adresse
DGW Law Corporation
2nd Floor, 736 Broughton Street
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 1E1
Téléphone : (250) 361-9469
Télécopieur : (250) 361-9429
Courriel : john@dgwlaw.ca
Correspondant
Moira Dillon
Adresse
Supreme Law Group
900 - 275 Slater Street
Ottawa, Ontario
K1P 5H9
Téléphone : (613) 691-1224
Télécopieur : (613) 691-1338
Courriel : mdillon@supremelawgroup.ca