Procureurs

38332

Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique, et al. c. Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique, et al.

(Colombie-Britannique) (Civile) (Autorisation)

(Ordonnance de non-publication dans le dossier) (Ordonnance de mise sous scellés) (Certaines informations non disponibles pour le public)

Partie : Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique

Procureur(s)

Robert W. Grant
Mark C. Power
François J. Larocque
Jennifer A. Klinck
David P. Taylor

Adresse

Juristes Power
401, rue Georgia Ouest, bureau 1660
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 5A1
Téléphone : (604) 260-4462
Télécopieur : (604) 260-4462
Courriel : smscott@juristespower.ca

Correspondant

Darius Bossé

Adresse

Juristes Power
130, rue Albert
bureau 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5566
Télécopieur : (613) 702-5566
Courriel : DBosse@juristespower.ca

Partie : Azar-Diehl, Annette

Procureur(s)

Robert W. Grant
Mark C. Power
François J. Larocque
Jennifer A. Klinck
David P. Taylor

Adresse

Juristes Power
401, rue Georgia Ouest, bureau 1660
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 5A1
Téléphone : (604) 260-4462
Télécopieur : (604) 260-4462
Courriel : smscott@juristespower.ca

Correspondant

Darius Bossé

Adresse

Juristes Power
130, rue Albert
bureau 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5566
Télécopieur : (613) 702-5566
Courriel : DBosse@juristespower.ca

Partie : Perron, Stéphane

Procureur(s)

Robert W. Grant
Mark C. Power
François J. Larocque
Jennifer A. Klinck
David P. Taylor

Adresse

Juristes Power
401, rue Georgia Ouest, bureau 1660
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 5A1
Téléphone : (604) 260-4462
Télécopieur : (604) 260-4462
Courriel : smscott@juristespower.ca

Correspondant

Darius Bossé

Adresse

Juristes Power
130, rue Albert
bureau 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5566
Télécopieur : (613) 702-5566
Courriel : DBosse@juristespower.ca

Partie : Dubois, Marie-Nicole

Procureur(s)

Robert W. Grant
Mark C. Power
François J. Larocque
Jennifer A. Klinck
David P. Taylor

Adresse

Juristes Power
401, rue Georgia Ouest, bureau 1660
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 5A1
Téléphone : (604) 260-4462
Télécopieur : (604) 260-4462
Courriel : smscott@juristespower.ca

Correspondant

Darius Bossé

Adresse

Juristes Power
130, rue Albert
bureau 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5566
Télécopieur : (613) 702-5566
Courriel : DBosse@juristespower.ca

Partie : Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique

Procureur(s)

Karrie Wolfe
Eva L. Ross
Katherine Webber

Adresse

Attorney General of British Columbia
1001 Douglas Street, 6th Floor
P.O. Box 9280, Station Prov. Govt.
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J7
Téléphone : (250) 356-6185
Télécopieur : (250) 356-9154
Courriel : karrie.wolfe@gov.bc.ca

Correspondant

Matthew Estabrooks

Adresse

Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin Street
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0211
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : matthew.estabrooks@gowlingwlg.com

Partie : ministre de l'éducation de la Colombie-Britannique

Procureur(s)

Karrie Wolfe
Eva L. Ross
Katherine Webber

Adresse

Attorney General of British Columbia
1001 Douglas Street, 6th Floor
P.O. Box 9280, Station Prov. Govt.
Victoria, Colombie-Britannique
V8W 9J7
Téléphone : (250) 356-6185
Télécopieur : (250) 356-9154
Courriel : karrie.wolfe@gov.bc.ca

Correspondant

Matthew Estabrooks

Adresse

Gowling WLG (Canada) LLP
2600 - 160 Elgin Street
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0211
Télécopieur : (613) 563-9869
Courriel : matthew.estabrooks@gowlingwlg.com

Partie : Procureur général de l'Île-du-Prince-Edouard

Procureur(s)

Ruth M. DeMone
Mitchell M. O’Shea

Adresse

Département de la Justice et de la sécurité publique
Services juridiques, Immeuble Shaw, 4e étage (sud)
95, rue Rochford, C.P. 2000
Charlottetown, Île-du-Prince-Édouard
C1A 7N8
Téléphone : (902) 368-5486
Télécopieur : (902) 368-4563
Courriel : rmdemone@gov.pe.ca

Correspondant

D. Lynne Watt

Adresse

Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Partie : Procureur général de la Saskatchewan

Procureur(s)

Alan F. Jacobson

Adresse

Attorney General for Saskatchewan
820-1874 Scarth Street
8th floor
Regina, Saskatchewan
S4P 3V7
Téléphone : (306) 787-3680
Télécopieur : (306) 787-9111
Courriel : alan.jacobson@gov.sk.ca

Correspondant

D. Lynne Watt

Adresse

Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Partie : Procureur général de la Nouvelle-Écosse

Procureur(s)

Edward A. Gores, Q.C.

Adresse

Attorney General of Nova Scotia
Department of Justice (NS)
1690 Hollis Street, 8th Floor
Halifax, Nouvelle-Écosse
B3J 2L6
Téléphone : (902) 424-4024
Télécopieur : (902) 424-1730
Courriel : edward.gores@novascotia.ca

Correspondant

D. Lynne Watt

Adresse

Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Partie : Procureur général de Terre-Neuve-et-Labrador

Procureur(s)

Barbara Barrowman

Adresse

Attorney General of Newfoundland and Labrador
4th Floor, East Block
Confederation Bldg., P.O. Box 8700
St. John's, Terre-Neuve & Labrador
A1B 4J6
Téléphone : (709) 729-0448
Télécopieur : (709) 729-2129
Courriel : barbarabarrowman@gov.nl.ca

Correspondant

Robert E. Houston, Q.C.

Adresse

Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 783-8817
Télécopieur : (613) 788-3500
Courriel : robert.houston@gowlingwlg.com

Partie : Procureur général de l'Alberta

Procureur(s)

Randy Steele

Adresse

Attorney General of Alberta
10th Floor, 102A Tower
10025 - 102A Avenue
Edmonton, Alberta
T5J 2Z2
Téléphone : (780) 422-6619
Télécopieur : (780) 643-0852
Courriel : randy.steele@gov.ab.ca

Correspondant

D. Lynne Watt

Adresse

Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-8695
Télécopieur : (613) 788-3509
Courriel : lynne.watt@gowlingwlg.com

Partie : Procureur général des Territoires du Nord-Ouest

Procureur(s)

Sarah Kay
Karin Taylor

Adresse

Attorney General of the Northwest Territories
Legal Division, Department of Justice
4903 - 49th Street, P.O. Box 1320
Yellowknife, Territoires du Nord-Ouest
X1A 2L9
Téléphone : (867) 767-9257
Télécopieur : (867) 873-0234
Courriel : sarah_kay@gov.nt.ca

Correspondant

Guy Régimbald

Adresse

Gowling WLG (Canada) LLP
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0197
Télécopieur : (613) 788-3559
Courriel : guy.regimbald@gowlingwlg.com

Partie : Commissaire aux langues officielles du Canada

Procureur(s)

Christine Ruest Norrena
Isabelle Bousquet
Audrey Levesque

Adresse

Commissariat aux langues officielles du Canada
Direction des affaires juridiques
30, rue Victoria, 6e étage
Gatineau, Québec
K1A 0T8
Téléphone : (819) 420-4867
Télécopieur : (819) 420-4837
Courriel : christine.ruestnorrena@clo-ocol.gc.ca

Partie : Réseau des groupes communautaires du Québec

Procureur(s)

Marion Sandilands

Adresse

Conway Baxter Wilson LLP
400 - 411 Roosevelt Avenue
Ottawa, Ontario
K2A 3X9
Téléphone : (613) 780-2021
Télécopieur : (613) 688-0271
Courriel : msandilands@conwaylitigation.ca

Partie : David Asper Centre for Constitutional Rights

Procureur(s)

Kent Roach
Cheryl Milne

Adresse

University of Toronto
78 Queen's Park Cres. East
Toronto, Ontario
M5S 2C3
Téléphone : (416) 978-0092
Télécopieur : (416) 978-8894
Courriel : kent.roach@utoronto.ca

Correspondant

Matthew Halpin

Adresse

Norton Rose Fulbright Canada LLP
45 O'Connor Street
Suite 1500
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-8654
Télécopieur : (613) 230-5459
Courriel : matthew.halpin@nortonrosefulbright.com

Partie : Association des juristes d'expression française du Nouveau-Brunswick inc. et Association des enseignantes et enseignants francophones du Nouveau-Brunswick inc.

Procureur(s)

Érik Labelle Eastaugh

Adresse

Université de Moncton
Campus de Moncton, Pavillon Léopold-Taillon
18, avenue Antonine-Maillet
Moncton, Nouveau-Brunswick
E1A 3E9
Téléphone : (506) 863-2136
Télécopieur : (506) 858-4534
Courriel : erik.labelle.eastaugh@umoncton.ca

Correspondant

Alyssa Tomkins

Adresse

CazaSaikaley LLP
350 - 220 avenue Laurier Ouest
Ottawa, Ontario
K1P 5Z9
Téléphone : (613) 564-8269
Télécopieur : (613) 565-2087
Courriel : atomkins@plaideurs.ca

Partie : Fédération nationale des conseils scolaires francophones

Procureur(s)

Roger J.F. Lepage, Q.C.
Peter T. Bergbusch
Jonathan Martin

Adresse

Miller Thomson LLP
2103 - 11th Avenue
Suite 600
Regina, Saskatchewan
S4P 3Z8
Téléphone : (306) 347-8330
Télécopieur : (306) 347-8350
Courriel : rlepage@millerthomson.com

Correspondant

Maxine Vincelette

Adresse

Juristes Power
130 rue Albert
bureau 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5573
Télécopieur : (613) 702-5573
Courriel : mvincelette@juristespower.ca

Partie : Association des parents de l'école Rose-des-Vents et Association des parents de l'école des Colibris

Procureur(s)

Nicolas M. Rouleau
Sylvain Rouleau

Adresse

41, Burnside Dr.
Toronto, Ontario
M6G 2M9
Téléphone : (416) 885-1361
Télécopieur : (888) 850-1306
Courriel : rouleaun@gmail.com

Correspondant

Maxine Vincelette

Adresse

Juristes Power
130 rue Albert
bureau 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5573
Télécopieur : (613) 702-5573
Courriel : mvincelette@juristespower.ca

Partie : Canadian Association for Progress in Justice

Procureur(s)

Audrey Boctor
Johanna Mortreux

Adresse

IMK LLP
Alexis Nihon Plaza, Tower 2
3500 De Maisonneuve Blvd. West
Montreal, Québec
H3Z 3C1
Téléphone : (514) 935-4460
Télécopieur : (514) 935-2999
Courriel : aboctor@imk.ca

Correspondant

Matthew Halpin

Adresse

Norton Rose Fulbright Canada LLP
45 O'Connor Street
Suite 1500
Ottawa, Ontario
K1P 1A4
Téléphone : (613) 780-8654
Télécopieur : (613) 230-5459
Courriel : matthew.halpin@nortonrosefulbright.com

Partie : Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick et Fédération des conseils d'éducation du Nouveau-Brunswick

Procureur(s)

Dominic Caron

Adresse

Pink, Larkin
1133, rue Regent
Bureau 210
Fredericton, Nouveau-Brunswick
E3B 3Z2
Téléphone : (506) 458-1989
Télécopieur : (506) 458-1127
Courriel : dcaron@pinklarkin.com

Correspondant

Darius Bossé

Adresse

Juristes Power
130, rue Albert
bureau 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5566
Télécopieur : (613) 702-5566
Courriel : DBosse@juristespower.ca

Partie : Assembly of Manitoba Chiefs

Procureur(s)

Byron Williams
Joëlle Pastora Sala
Christian Monnin

Adresse

Public Interest Law Centre
200 - 393 Portage Avenue
Winnipeg, Manitoba
R3B 3H6
Téléphone : (204) 985-8533
Télécopieur : (204) 985-8544
Courriel : bywil@pilc.mb.ca

Correspondant

Maxine Vincelette

Adresse

Power Law
130 Albert Street
Suite 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5573
Télécopieur : (613) 702-5573
Courriel : mvincelette@powerlaw.ca

Partie : Commission nationale des parents francophones

Procureur(s)

Vincent Larochelle

Adresse

Larochelle Law
4133, 4e avenue bureau 201
Whitehorse, Territoire du Yukon
Y1A 1H8
Téléphone : (867) 333-3608
Courriel : vincent@larochellelaw.ca

Correspondant

Maxine Vincelette

Adresse

Juristes Power
130 rue Albert
bureau 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5573
Télécopieur : (613) 702-5573
Courriel : mvincelette@juristespower.ca

Partie : Conseil scolaire francophone provincial de Terre-Neuve-et-Labrador

Procureur(s)

Andrew Carricato

Adresse

Lidstone & Company
128 rue Pender Ouest
Bureau 1300
Vancouver, Colombie-Britannique
V6B 1R8
Téléphone : (604) 899-2269
Télécopieur : (604) 899-2281
Courriel : carricato@lidstone.ca

Correspondant

Darius Bossé

Adresse

Juristes Power
130, rue Albert
bureau 1103
Ottawa, Ontario
K1P 5G4
Téléphone : (613) 702-5566
Télécopieur : (613) 702-5566
Courriel : DBosse@juristespower.ca

Partie : Chaire de recherche sur la francophonie canadienne en droits et enjeux linguistiques

Procureur(s)

François Larocque

Adresse

Université d'Ottawa
Faculté de droit , Section de common law
57 Louis Pasteur
Ottawa, Ontario
K1N 6N5
Téléphone : (613) 894-4783
Télécopieur : (613) 894-4783
Courriel : FrancoisLarocque@uOttawa.ca