Docket

36605

Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (formerly known as Commission de la santé et de la sécurité du travail) v. Alain Caron

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

Proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2018-09-11 Appeal closed
2018-09-11 Correspondence (sent by the Court) to, Respondent, re: letter from Registrar regarding bill of costs filed with respect to the interveners.
2018-09-11 Certificate of taxation issued to, Me Sophie Cloutier
2018-09-11 Decision on the bill of costs, in the amount of $6,542.04, Reg
2018-09-11 Submission of the bill of costs, Reg
2018-07-30 Bill of costs, (Letter Form), Request taxation of fees with respect to the Conseil du patronat du Qc (filing fees missing).

Not accepted for filing pursuant to the letter of the Registrar sent on September 11, 2018., Completed on: 2018-09-11
Alain Caron
2018-07-30 Bill of costs, (Letter Form), Request taxation of fees with respect to the AG of Qc (filing fees missing).

Not accepted for filing pursuant to the letter of the Registrar sent on September 11, 2018., Completed on: 2018-09-11
Alain Caron
2018-07-30 Bill of costs, (Letter Form), Completed on: 2018-07-31 Alain Caron
2018-02-02 Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties
2018-02-02 Judgment on appeal and notice of deposit of judgment sent to all parties
2018-02-01 Judgment on the appeal rendered, CJ Abe Ka Wa Ga Côt Row, The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-024544-140, 2015 QCCA 1048, dated June 15, 2015, heard on March 30, 2017, is dismissed with costs.
Dismissed, with costs
2017-04-28 Transcript received, 161 pages
2017-03-30 Judgment reserved OR rendered with reasons to follow
2017-03-30 Intervener's condensed book, (Book Form), Submitted in Court (14 copies) Administrative Labour Tribunal (formerly known as Commission des lésions professionnelles)
2017-03-30 Intervener's condensed book, (Book Form), Submitted in Court (14 copies) Centrale des syndicats du Québec
2017-03-30 Intervener's condensed book, (Book Form), Submitted in Court (14 copies) Conseil du patronat du Québec inc.
2017-03-30 Intervener's condensed book, (Book Form), Submitted in Court (14 copies) Attorney General of Quebec
2017-03-30 Intervener's condensed book, (Book Form), Submitted in Court (14 copies) Miriam Home and Services
2017-03-30 Respondent's condensed book, (Book Form), Submitted in Court (14 copies) Alain Caron
2017-03-30 Appellant's condensed book, (Book Form), Submitted in Court (14 copies) Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (formerly known as Commission de la santé et de la sécurité du travail)
2017-03-30 Hearing of the appeal, 2017-03-30, CJ Abe Ka Wa Ga Côt Row
Judgment reserved
2017-03-21 Notice of appearance, Josée Aubé, Céline Giguère and Julie Girard-Lemay will be present at the hearing. Canadian Union of Public Employees
2017-03-21 Notice of appearance, Claudine Morin, Nathalie Léger and Amy Nguyen will be present at the hearing. Centrale des syndicats du Québec
2017-03-17 Notice of appearance, Sophie Cloutier and Frédéric Tremblay will be present at the hearing. Alain Caron
2017-03-15 Notice of appearance, Pierre Douville and Isabelle Auclair will be present at the hearing. Miriam Home and Services
2017-03-15 Notice of appearance, Patrice Claude, Dana Pescarus and Abdou Thiaw will be present at the hearing. Attorney General of Quebec
2017-03-14 Correspondence received from, 4 reserved seats requested Centrale des syndicats du Québec
2017-03-14 Notice of appearance, Jean-Claude Turcotte and Sébastien Parent will be present at the hearing. Conseil du patronat du Québec inc.
2017-03-13 Notice of appearance, Marie-France Bernier will be present at the hearing. Administrative Labour Tribunal (formerly known as Commission des lésions professionnelles)
2017-03-13 Notice of appearance, François Bilodeau and Lucille Giard will be present at the hearing. Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (formerly known as Commission de la santé et de la sécurité du travail)
2017-03-09 Notice of appearance, Maryth Yachnin, Ivana Petricone and Rachel Weiner will be present at the hearing. Ontario Network of Injured Workers' Groups
2016-11-28 Notice of hearing sent to parties
2016-11-17 Order by, Wa, FURTHER TO THE ORDER dated August 31, 2016, granting leave to intervene to the Attorney General of Quebec, the Conseil du patronat du Québec inc., the Ontario Network of Injured Workers’ Groups and the Industrial Accident Victims’ Group of Ontario (jointly), the Centrale des syndicats du Québec and the Canadian Union of Public Employees;
IT IS HEREBY FURTHER ORDERED THAT:
1. The Attorney General of Quebec, the Conseil du patronat du Québec inc. and the Centrale des syndicats du Québec are each granted permission to present oral argument not exceeding ten (10) minutes at the hearing of the appeal;
2. The Ontario Network of Injured Workers’ Groups and the Industrial Accident Victims’ Group of Ontario (jointly) and the Canadian Union of Public Employees are each granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeal; and
3. The Administrative Labour Tribunal (formerly known as Commission des lésions professionnelles) and the Miriam Home and Services are each granted permission to present oral argument not exceeding ten (10) minutes at the hearing of the appeal.
Granted
2016-11-16 Appeal hearing scheduled, 2017-03-30, (Previously scheduled for December 7, 2016)
Judgment reserved
2016-11-03 Correspondence (sent by the Court) to, all parties by mail, re: new tentative hearing date. Signed by the Registrar.
2016-11-02 Order by, CJ, UPON APPLICATION by the appellant for an adjournment of the hearing scheduled for December 7, 2016;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
AND NOTING the consent of the respondent;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is granted and the appeal is adjourned. The Registrar shall fix a new hearing date.
Granted
2016-11-01 Correspondence received from, the appellant requesting that the hearing dated December 7, 2016 be adjourned. Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (formerly known as Commission de la santé et de la sécurité du travail)
2016-10-26 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2016-10-26, (Electronic version filed on 2016-10-27) Centrale des syndicats du Québec
2016-10-26 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2016-10-26, (Electronic version filed on 2016-10-27) Centrale des syndicats du Québec
2016-10-26 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2016-10-26 Ontario Network of Injured Workers' Groups
2016-10-26 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2016-10-26 Ontario Network of Injured Workers' Groups
2016-10-26 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2016-10-26, (Electronic version filed on 2016-10-28) Attorney General of Quebec
2016-10-26 Intervener's factum, (Book Form), service to come; amended factum rec'd 2016/10/28, Completed on: 2016-10-26, (Electronic version filed on 2016-10-28) Attorney General of Quebec
2016-10-26 Intervener's book of authorities, (Book Form), (3 volumes), Completed on: 2016-10-26, (Electronic version filed on 2016-10-26) Conseil du patronat du Québec inc.
2016-10-26 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2016-10-26, (Electronic version filed on 2016-10-26) Conseil du patronat du Québec inc.
2016-10-26 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2016-10-26, (Electronic version filed on 2016-10-26) Canadian Union of Public Employees
2016-10-26 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2016-10-31, (Electronic version filed on 2016-10-26) Canadian Union of Public Employees
2016-09-15 Notice of hearing sent to parties
2016-09-07 Appeal perfected for hearing
2016-09-02 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2016-09-02, (Electronic version filed on 2016-09-02) Administrative Labour Tribunal (formerly known as Commission des lésions professionnelles)
2016-09-02 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2016-09-02, (Electronic version filed on 2016-09-02) Administrative Labour Tribunal (formerly known as Commission des lésions professionnelles)
2016-09-02 Respondent's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2016-09-02, (Electronic version filed on 2016-09-02) Alain Caron
2016-09-02 Respondent's factum, (Book Form), Proof of service missing. Received 2016-09-06., Completed on: 2016-09-02, (Electronic version filed on 2016-09-02) Alain Caron
2016-08-31 Intervener's book of authorities, Completed on: 2016-08-31 Miriam Home and Services
2016-08-31 Intervener's factum, Completed on: 2016-08-31 Miriam Home and Services
2016-08-31 Order on motion for leave to intervene, by Justice Wagner
2016-08-31 Decision on the motion for leave to intervene, Wa, UPON APPLICATIONS by the Attorney General of Quebec, the Conseil du patronat du Québec inc., the Ontario Network of Injured Workers’ Groups and the Industrial Accident Victims’ Group of Ontario (jointly), the Centrale des syndicats du Québec and the Canadian Union of Public Employees for leave to intervene in the above appeal;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motions for leave to intervene are granted and the said five (5) interveners or groups of interveners shall be entitled to each to serve and file a factum not to exceed ten (10) pages in length in this appeal on or before October 26, 2016.
The requests to present oral argument is deferred to a date following receipt and consideration of the written arguments of the parties and the interveners.
The interveners are not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties.
Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners shall pay to the appellant and respondent any additional disbursements occasioned to the appellant and respondent by their interventions.
Granted
2016-08-31 Submission of motion for leave to intervene, Wa
2016-08-17 Reply to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2016-08-17, (Printed version filed on 2016-08-17) Conseil du patronat du Québec inc.
2016-08-12 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2016-08-12, (Printed version filed on 2016-08-12) Alain Caron
2016-08-04 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2016-08-04, (Electronic version filed on 2016-08-04) Canadian Union of Public Employees
2016-08-04 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2016-08-04, (Electronic version filed on 2016-08-04) Centrale des syndicats du Québec
2016-08-04 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2016-08-04, (Electronic version due on 2016-08-11) Ontario Network of Injured Workers' Groups
2016-08-02 Intervener's book of authorities, (Book Form), ON MOTION, Completed on: 2016-08-02 Attorney General of Quebec
2016-08-02 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2016-08-02 Attorney General of Quebec
2016-07-28 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2016-07-28, (Electronic version filed on 2016-07-29) Conseil du patronat du Québec inc.
2016-07-08 Certificate of counsel (attesting to record), (Letter Form), (Electronic version due on 2016-07-15) Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (formerly known as Commission de la santé et de la sécurité du travail)
2016-07-08 Appellant's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2016-07-08, (Electronic version filed on 2016-07-08) Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (formerly known as Commission de la santé et de la sécurité du travail)
2016-07-08 Appellant's record, (Book Form), (2 volumes), Completed on: 2016-08-24, (Electronic version filed on 2016-07-20) Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (formerly known as Commission de la santé et de la sécurité du travail)
2016-07-08 Appellant's factum, (Book Form), Completed on: 2016-07-08, (Electronic version filed on 2016-07-08) Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (formerly known as Commission de la santé et de la sécurité du travail)
2016-04-15 Notice of appeal, Completed on: 2016-04-15 Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (formerly known as Commission de la santé et de la sécurité du travail)
2016-04-05 Correspondence received from, Frédérick Langlois dated 2016-04-05. Re: Change in party name Administrative Labour Tribunal (formerly known as Commission des lésions professionnelles)
2016-04-04 Correspondence received from, Frédérick Langlois dated 2016-04-04. Re: Will be acting as agent Administrative Labour Tribunal (formerly known as Commission des lésions professionnelles)
2016-03-31 Letter advising the parties of tentative hearing date and filing deadlines (Leave granted)
2016-03-18 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2016-03-18 Judgment on leave sent to the parties
2016-03-17 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The motion of the Attorney General of Quebec for leave to intervene is dismissed, without prejudice to her right to apply for leave to intervene in the appeal. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-024544-140, 2015 QCCA 1048, dated June 15, 2015, is granted.
Granted
2016-03-17 Decision on motion for leave to intervene, See judgment on leave application.
Dismissed
2016-01-20 Correspondence received from, Pierre Landry dated 2016-01-20. Re: Name change for the applicant Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (formerly known as Commission de la santé et de la sécurité du travail)
2016-01-20 Correspondence received from, Pierre Landry dated 2016-01-20. Re: François Bilodeau has changed law firm Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (formerly known as Commission de la santé et de la sécurité du travail)
2016-01-18 All materials on application for leave submitted to the Judges, Abe Ka Br
2016-01-18 Submission of motion for leave to intervene, Abe Ka Br
2015-12-04 Correspondence received from, François Bilodeau dated 2015-12-04. Re: Decision dated November 24, 2015 in 500-09-023513-138 Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (formerly known as Commission de la santé et de la sécurité du travail)
2015-10-26 Applicant's reply to respondent's argument, (Letter Form), Completed on: 2015-10-26 Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (formerly known as Commission de la santé et de la sécurité du travail)
2015-10-14 Motion for leave to intervene, Completed on: 2015-10-14 Attorney General of Quebec
2015-10-14 Certificate (on limitations to public access) Miriam Home and Services
2015-10-14 Notice of name Miriam Home and Services
2015-10-14 Intervener's memorandum of argument on application for leave, Completed on: 2015-10-14 Miriam Home and Services
2015-10-14 Certificate (on limitations to public access) Alain Caron
2015-10-14 Respondent's response on the application for leave to appeal, Completed on: 2015-10-14 Alain Caron
2015-09-14 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, File opened on 2015-09-14
2015-09-14 Certificate (on limitations to public access) Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (formerly known as Commission de la santé et de la sécurité du travail)
2015-09-14 Application for leave to appeal, Completed on: 2015-09-14 Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (formerly known as Commission de la santé et de la sécurité du travail)