Docket

37813

Modern Cleaning Concept Inc. v. Comité paritaire de l'entretien d'édifices publics de la région de Québec

(Quebec) (Civil) (By Leave)

(Sealing order) (Certain information not available to the public)

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

Proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2019-06-04 Appeal closed
2019-05-15 Bill of costs, (Letter Form), Completed on: 2019-05-15 Comité paritaire de l'entretien d'édifices publics de la région de Québec
2019-05-06 Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties
2019-05-06 Judgment on appeal and notice of deposit of judgment sent to all parties
2019-05-03 Judgment on the appeal rendered, CJ Abe Mo Ka Ga Côt Br Row Mar, The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-009251-163, 2017 QCCA 1237, dated August 18, 2017, heard on November 13, 2018, is dismissed with costs. Côté, Brown and Rowe JJ. dissent.
Dismissed, with costs
2018-12-18 Transcript received, Simultaneous translation version - 52 pages
2018-11-28 Transcript received, 62 pages
2018-11-13 Judgment reserved OR rendered with reasons to follow
2018-11-13 General proceeding, Questionnaire for publication ban Modern Cleaning Concept Inc.
2018-11-13 Hearing of the appeal, 2018-11-13, CJ Abe Mo Ka Ga Côt Br Row Mar
Judgment reserved
2018-11-13 Respondent's condensed book, (Book Form), 14 copies submitted in courtroom Comité paritaire de l'entretien d'édifices publics de la région de Québec
2018-11-13 Appellant's condensed book, (Book Form), 14 copies submitted in courtroom Modern Cleaning Concept Inc.
2018-10-30 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2018-10-30 Conseil québécois de la franchise
2018-10-30 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2018-10-30 Conseil québécois de la franchise
2018-10-30 Notice of appearance, Mr. Paul-André Mathieu will be appearing and will present oral arguments. Conseil québécois de la franchise
2018-10-30 Notice of appearance, Mr. Marc-André Fabien, Frédéric Gilbert, Alain Gutkin, Jean-François Cloutier, Christine Provencher will be appearing. Mr. Fabien and Mr. Gilbert will present oral arguments. 5 reserved seats. Modern Cleaning Concept Inc.
2018-10-25 Notice of appearance, Mr. Jacques Cantin will be appearing and will present oral arguments. Comité paritaire de l'entretien d'édifices publics de la région de Québec
2018-10-05 Appeal perfected for hearing
2018-10-05 Respondent's book of authorities, (Book Form), Electronic version missing (rec'd on 2018-10-08), Completed on: 2018-10-05 Comité paritaire de l'entretien d'édifices publics de la région de Québec
2018-10-05 Respondent's factum, (Book Form), Electronic version missing (rec'd on 2018-10-08), Completed on: 2018-10-17 Comité paritaire de l'entretien d'édifices publics de la région de Québec
2018-09-28 Correspondence received from, Marie-France Major agent for the Intervener Conseil québécois de la franchise
2018-09-24 Order on motion for leave to intervene, (by KARAKATSANIS J.)
2018-09-24 Decision on the motion for leave to intervene, Ka, UPON APPLICATION by the Conseil québécois de la franchise for leave to intervene in the above appeal;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion for leave to intervene is granted and the said intervener shall be entitled to serve and file a factum not to exceed ten (10) pages in length on or before October 30, 2018.
The said intervener is granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeal.
The intervener is not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties.
Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the intervener shall pay to the appellant and the respondent any additional disbursements resulting from its intervention.
Granted
2018-09-24 Submission of motion for leave to intervene, Ka
2018-09-13 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2018-09-13 Modern Cleaning Concept Inc.
2018-09-12 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2018-09-12 Comité paritaire de l'entretien d'édifices publics de la région de Québec
2018-09-07 Notice of name, (Letter Form) Conseil québécois de la franchise
2018-09-07 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2018-09-07 Conseil québécois de la franchise
2018-08-28 Notice of hearing sent to parties
2018-08-20 Appeal hearing scheduled, 2018-11-13
Judgment reserved
2018-08-13 Appellant's record, (Book Form), Sealed documents in vol. 3. Electronic version missing (received on 2018-08-17)., Completed on: 2018-08-13 Modern Cleaning Concept Inc.
2018-08-13 Appellant's book of authorities, (Book Form), (4 volumes), Completed on: 2018-08-13 Modern Cleaning Concept Inc.
2018-08-13 Certificate of counsel (attesting to record), (Letter Form) Modern Cleaning Concept Inc.
2018-08-13 Certificate (on limitations to public access), Form 23B Modern Cleaning Concept Inc.
2018-08-13 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), Form 23A Modern Cleaning Concept Inc.
2018-08-13 Appellant's factum, (Book Form), (4 volumes), Completed on: 2018-08-13 Modern Cleaning Concept Inc.
2018-07-31 Correspondence (sent by the Court) to, the parties. The parties are permitted the file a factum no longer than 42 pages.
2018-07-26 Correspondence received from, (Letter Form), Marc-André Fabien. Request for leave to file a 42 pages factum. Modern Cleaning Concept Inc.
2018-07-25 Correspondence (sent by the Court) to, the parties. Letter from the Registrar regarding the limitation to the public access.
2018-06-18 Notice of appeal, (Letter Form), Completed on: 2018-06-18 Modern Cleaning Concept Inc.
2018-06-13 Correspondence received from, Mr. Marc-André Fabien and Ms. Christine Provencher, Counsels for the applicant. Mr. Alain Gutkin is legal counsel. Modern Cleaning Concept Inc.
2018-05-22 Letter advising the parties of tentative hearing date and filing deadlines (Leave granted)
2018-05-18 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2018-05-18 Judgment on leave sent to the parties
2018-05-17 Judgment of the Court on the application for leave to appeal,
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-009251-163, 2017 QCCA 1237, dated August 18, 2017, is granted with costs in the cause.
Granted, with costs in the cause
2018-03-26 All materials on application for leave submitted to the Judges, Mo Ka Côt, for consideration by the Court
2018-01-29 Correspondence received from, (Letter Form), Yael Wexler (by email). Sophie Arseneault is agent for the applicant. Modern Cleaning Concept Inc.
2017-11-23 Applicant's reply to respondent's argument, (Letter Form), Completed on: 2017-11-23 Modern Cleaning Concept Inc.
2017-11-14 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Letter Form), Completed on: 2017-11-14 Comité paritaire de l'entretien d'édifices publics de la région de Québec
2017-10-26 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, FILE OPENED 2017-10-26
2017-10-17 Book of authorities, (Book Form), (2 volumes), Completed on: 2017-10-17 Modern Cleaning Concept Inc.
2017-10-17 Court of Appeal casebooks and transcripts of evidence, (Book Form), Respondent Factum: Court of Appeal Québec 200-09-009251-163
Exhibit D-1, D-5, D-6, D-7 and D-8 are sealed
2017-10-17 Court of Appeal casebooks and transcripts of evidence, (Book Form), Appellant's Factum: Court of Appeal of Québec 200-09-009251-163 (Volumes 1 and 2)
2017-10-17 Notice of name Modern Cleaning Concept Inc.
2017-10-17 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23-B Modern Cleaning Concept Inc.
2017-10-17 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23-A Modern Cleaning Concept Inc.
2017-10-17 Application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2017-10-17 Modern Cleaning Concept Inc.