Docket

38613

Attorney General of Quebec, et al. v. 9147-0732 Québec inc.

(Que.) (Criminal) (By Leave)

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

Proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2021-02-22 Appeal closed
2020-11-06 Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties
2020-11-06 Judgment on appeal and notice of deposit of judgment sent to all parties
2020-11-05 Judgment on the appeal rendered, CJ Abe Mo Ka Côt Br Row Mar Kas, The appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-10-003462-178, 2019 QCCA 373, dated March 4, 2019, heard on January 22, 2020, is allowed and the judgment of the Court of Appeal is set aside.
Allowed
2020-09-16 Notice of change of counsel, (Letter Form), Isabelle Bouchard is now Agent for the Appellant, Director of Criminal and Penal Prosecutions Director of Criminal and Penal Prosecutions
2020-02-06 Transcript received, 124 pages
2020-01-23 Correspondence received from, (Letter Form), the Intervener, Association des avocats de la défense de Montréal, information regarding authority cited in their oral argument. Association des avocats de la défense de Montréal
2020-01-22 Judgment reserved OR rendered with reasons to follow
2020-01-22 Hearing of the appeal, 2020-01-22, CJ Abe Mo Ka Côt Br Row Mar Kas
Judgment reserved
2020-01-22 Respondent's condensed book, (Book Form) 9147-0732 Québec inc.
2020-01-22 Appellant's condensed book, (Book Form) Attorney General of Quebec
2020-01-20 Correspondence received from, (Letter Form), Ask for disctribution of a decision. Director of Public Prosecutions
2020-01-09 Notice of appearance, (Letter Form), Laura Elisabeth Trempe and Marie-Pier Champagne will appear before the court. Mrs. Trempe will present oral arguments. Director of Criminal and Penal Prosecutions
2020-01-08 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2020-01-08 Canadian Constitution Foundation
2020-01-08 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2020-01-08 Canadian Constitution Foundation
2020-01-08 Intervener's book of authorities, (Book Form), Missing: Proof of Service (rec' 01/09/20), electronic version (rec' 09/01/20), Completed on: 2020-01-10 Director of Public Prosecutions
2020-01-08 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2020-01-08 Attorney General of Ontario
2020-01-08 Intervener's factum, (Book Form), Missing: Proof of service (rec' 01/09/20), electronic version (rec' 01/09/20), Completed on: 2020-01-10 Director of Public Prosecutions
2020-01-08 Intervener's book of authorities, (Book Form), Missing: Proof of Service (rec'd 2020-01-09), Completed on: 2020-01-09 Canadian Civil Liberties Association
2020-01-08 Intervener's factum, (Book Form), Missing: Proof of Service (rec'd 2020-01-09), Completed on: 2020-01-09 Canadian Civil Liberties Association
2020-01-08 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2020-01-08 British Columbia Civil Liberties Association
2020-01-08 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2020-01-08 British Columbia Civil Liberties Association
2020-01-07 Intervener's book of authorities, (Book Form), Missing: Electronic Version (rec' 01/08/19), Proof of Service (rec' 01/08/19), Completed on: 2020-01-08 Association des avocats de la défense de Montréal
2020-01-07 Intervener's factum, (Book Form), Missing: Electronic Version (rec' 01/08/20), Proof of Service (rec' 01/08/20), Completed on: 2020-01-08 Association des avocats de la défense de Montréal
2020-01-06 Notice of appearance, (Letter Form), Alyssa Tomkins, Penelope Simons and Albert Brunet will appear before the court. Mrs. Tomkins will present oral arguments. Canadian Civil Liberties Association
2020-01-02 Notice of appearance, (Letter Form), Martin Villa and Niki Galanopoulos will appear before the court. Mr. Villa will present oral arguments. 9147-0732 Québec inc.
2019-12-30 Notice of appearance, (Letter Form), François Lacasse and Mathieu Stanton will appear before the court. Mr. Lacasse will present oral arguments. Director of Public Prosecutions
2019-12-23 Correspondence received from, (Letter Form), Counsel update. Attorney General of Ontario
2019-12-23 Notice of appearance, (Letter Form), Brandon Kain, Adam Goldenberg and Sébastien Cusson will appear before the court. Mr. Kain will present oral arguments. Canadian Constitution Foundation
2019-12-23 Notice of appearance, (Letter Form), Courtney Harris, Ellen Weis and Ravi Amarnath will appear before the court. Ms. Harris will present oral arguments. Attorney General of Ontario
2019-12-19 Notice of appearance, (Letter Form), Gib van Ert and Jessica Magonet will appear before the court. Mr. van Ert will present oral arguments. British Columbia Civil Liberties Association
2019-12-19 Notice of appearance, (Letter Form), Léon H. Moubayed, Sarah Gorguos and Guillaume Charlebois will appear before the court. Mr. Moubayed will present oral arguments. Association des avocats de la défense de Montréal
2019-12-19 Certificate of counsel (attesting to record), (Letter Form) 9147-0732 Québec inc.
2019-12-19 Respondent's record, (Book Form), Completed on: 2019-12-19 9147-0732 Québec inc.
2019-12-19 Respondent's book of authorities, (Book Form), Missing: Electronic copy (rec' 12/20/19), Completed on: 2019-12-23 9147-0732 Québec inc.
2019-12-19 Respondent's factum, (Book Form), Completed on: 2019-12-19 9147-0732 Québec inc.
2019-12-17 Notice of appearance, (Letter Form), Stéphanie Quirion-Cantin, Sylvain Leboeuf, Julie Dassylva and Anne-Sophie Blanchet-Gravel will appear before the court. Ms. Quirion-Cantin will present oral arguments. Attorney General of Quebec
2019-12-16 Notice of hearing sent to parties
2019-12-11 Appeal hearing scheduled, 2020-01-22,
The schedule for serving and filing the material is set as follows:

The notice of appeal shall be served and filed on or before August 30, 2019.

Any notice of constitutional question shall be served and filed on or before August 30, 2019.

Any attorney general intending to intervene under subrule 33(4) of the Rules of the Supreme Court of Canada shall serve and file a notice of intervention respecting constitutional question on or before September 27, 2019.

The appellants’ record, factum and book of authorities, if any, shall be served and filed on or before October 25, 2019.

Any person wishing to intervene in this appeal under Rule 55 of the Rules of the Supreme Court of Canada shall serve and file a motion for leave to intervene on or before November 15, 2019.

The appellants and respondent shall serve and file their response(s), if any, to the motions for leave to intervene on or before November 25, 2019.

Replies to any responses to the motions for leave to intervene shall be served and filed on or before November 28, 2019.

Any intervener granted leave to intervene under Rule 59 of the Rules of the Supreme Court of Canada shall serve and file its respective factum and book of authorities, if any, on or before January 8, 2020.

Any attorney general intervening in the appeal under Rule 33(4) of the Rules of the Supreme Court of Canada shall serve and file their factum and book of authorities, if any, on or before January 8, 2020.

The respondent’s record, factum and book of authorities, if any, shall be served and filed on or before December 20, 2019.

Judgment reserved
2019-12-04 Order on motion for leave to intervene, by KASIRER J.
2019-12-04 Decision on the motion for leave to intervene, Kas,
UPON APPLICATION by the Association des avocats de la défense de Montréal, the British Columbia Civil Liberties Association, the Canadian Civil Liberties Association and the Canadian Constitution Foundation for leave to intervene in the above appeal;

AND THE MATERIAL FILED having been read;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

The motions for leave to intervene are granted and the said four (4) interveners shall be entitled to each serve and file a factum not to exceed ten (10) pages in length on or before January 8, 2020, at 12 p.m. EST.

The said four (4) interveners are each granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeal.

The interveners are not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties.

Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners shall pay to the appellants and the respondent any additional disbursements resulting from their interventions.

IT IS HEREBY FURTHER ORDERED THAT:

The Director of Public Prosecutions and the Attorney General of Ontario are each granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeal.

Granted
2019-12-04 Submission of motion for leave to intervene, Kas
2019-11-25 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), of Canadian Constitution Foundation, Completed on: 2019-11-25 9147-0732 Québec inc.
2019-11-22 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), to the motion filed by BCCLA, Completed on: 2019-11-22 9147-0732 Québec inc.
2019-11-21 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), of CCLA, CCLA and CCF, Completed on: 2019-11-21 Attorney General of Quebec
2019-11-21 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), of AADM, Completed on: 2019-11-21 Attorney General of Quebec
2019-11-21 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), to motion filed by CCLA
-Proof of service missing (received 2019-11-27)
-Electronic version missing (received 2019-11-27), Completed on: 2019-11-27
9147-0732 Québec inc.
2019-11-15 Notice of name, (Letter Form) Canadian Constitution Foundation
2019-11-15 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A Canadian Constitution Foundation
2019-11-15 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2019-11-15 Canadian Constitution Foundation
2019-11-15 Notice of name, (Letter Form) Canadian Civil Liberties Association
2019-11-15 Motion for leave to intervene, (Book Form),
Proof of service missing (received 2019-11-19), Completed on: 2019-11-20
Canadian Civil Liberties Association
2019-11-14 Notice of name, (Letter Form) British Columbia Civil Liberties Association
2019-11-14 Motion for leave to intervene, (Book Form),
Proof of service missing (received 2019-11-18), Completed on: 2019-11-19
British Columbia Civil Liberties Association
2019-11-07 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), to the motion filed by AADM, Completed on: 2019-11-07 9147-0732 Québec inc.
2019-11-07 Notice of name, (Letter Form) Association des avocats de la défense de Montréal
2019-11-07 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2019-11-07 Association des avocats de la défense de Montréal
2019-10-24 Certificate of counsel (attesting to record), (Letter Form) Attorney General of Quebec
2019-10-24 Appellant's record, (Book Form), (2 volumes), Completed on: 2019-10-24 Attorney General of Quebec
2019-10-24 Appellant's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2019-10-24 Attorney General of Quebec
2019-10-24 Appellant's factum, (Book Form), Completed on: 2019-10-24 Attorney General of Quebec
2019-10-17 Order on miscellaneous motion, by BROWN J.
2019-10-17 Decision on miscellaneous motion, Br,
UPON APPLICATION by the appellants for an order setting aside the respondent’s notice of constitutional question dated August 30, 2019;
AND THE MATERIAL FILED having been read;
IT IS HEREBY ORDERED THAT:
The motion is dismissed.

Dismissed
2019-10-17 Submission of miscellaneous motion, Br
2019-09-26 Notice of intervention respecting a constitutional question, (Letter Form), Completed on: 2019-09-26 Attorney General of Ontario
2019-09-19 Correspondence received from, Pierre Landry by email, re: will not be filing a reply Attorney General of Quebec
2019-09-18 Response to miscellaneous motion, (Book Form), Completed on: 2019-09-18 9147-0732 Québec inc.
2019-09-10 Response to miscellaneous motion, (Letter Form), Completed on: 2019-09-10 Director of Public Prosecutions
2019-09-09 Notice of miscellaneous motion, (Letter Form), requesting withdrawal of notice of constitutional questions, Completed on: 2019-09-09 Attorney General of Quebec
2019-09-09 Notice of intervention respecting a constitutional question, (Letter Form), Completed on: 2019-09-09 Director of Public Prosecutions
2019-08-30 Notice of constitutional question(s), Completed on: 2019-08-30 9147-0732 Québec inc.
2019-08-29 Notice of appeal, (Letter Form), Completed on: 2019-08-29 Attorney General of Quebec
2019-08-23 Letter advising the parties of tentative hearing date and filing deadlines (Leave granted)
2019-07-26 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2019-07-26 Judgment on leave sent to the parties
2019-07-25 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-10-003462-178, 2019 QCCA 373, dated March 4, 2019, is granted.

The schedule for serving and filing materials will be set by the Registrar.

Granted
2019-06-24 All materials on application for leave submitted to the Judges, for consideration by the Court
2019-06-03 Applicant's reply to respondent's argument, (Letter Form), Completed on: 2019-06-03 Attorney General of Quebec
2019-05-27 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form) 9147-0732 Québec inc.
2019-05-27 Notice of name, (Letter Form) 9147-0732 Québec inc.
2019-05-27 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2019-05-27 9147-0732 Québec inc.
2019-05-07 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, FILE OPENED 2019/05/07
2019-05-03 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form) Attorney General of Quebec
2019-05-03 Notice of name, (Letter Form) Attorney General of Quebec
2019-05-03 Application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2019-05-03 Attorney General of Quebec