Registre

26682

Noëlla Arsenault-Cameron, et al. c. Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard

(Île-du-Prince-Édouard) (Civile) (Autorisation)

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2000-04-03 Dossier retourné au registraire de la Cour d'appel
2000-03-07 Appel fermé
2000-02-08 Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2000-02-08 Copie du jugement formel en voie de préparation
2000-01-28 Ordonnance de paiement approuvée, sent to finance dept. on Jan. 28/00.
2000-01-27 Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties
2000-01-14 Avis de dépôt du jugement envoyé à toutes les parties
2000-01-13 Jugement rendu sur l'appel, JC L'HD G McL Ia Ma Ba Bi Arb, Le pourvoi est accueilli avec dépens sur la base avocat-client dans toutes les cours. La décision de la Section d'appel de la Cour suprême de l'Île-du-Prince-Édouard est annulée et la décision du juge DesRoches est rétablie.
Accueilli, dépens entre avocat et client
1999-11-22 Transcription reçue, and distributed to the justices (159 p.)
1999-11-04 Audition de l'appel, 1999-11-04, JC L'HD G McL Ia Ma Ba Bi Arb
Jugement en délibéré
1999-11-04 Ordonnance sur requête diverse, (by the Court)
1999-11-04 Décision sur requête diverse, (rendered at the hearing of the appeal), Ba, by the respondent to exclude Mr. Justice Bastarache from sitting on this appeal (pour motifs voir long jugement)
Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens
1999-11-03 Documentation supplémentaire, respondent's condensed book Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard
1999-11-03 Documentation supplémentaire, recueil abrégé de jurisprudence et de pièces Procureur général du Canada
1999-11-02 Avis de comparution, of Paul S. Rouleau at the hearing of the appeal Commission nationale des parents francophones
1999-11-01 Réponse à requête diverse, complété le : 1999-11-01 Noëlla Arsenault-Cameron
1999-10-29 Présentation de requête diverse, Ba
1999-10-29 Avis de requête diverse, (excluding Mr. Justice Bastarache from the panel hearing this appeal) - 12 copies - book form, complété le : 1999-10-29 Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard
1999-10-28 Avis de comparution, of Pierre Foucher at the hearing of the appeal Commission scolaire de langue française de l'Île-du-Prince-Édouard
1999-10-27 Avis de comparution Procureur général du Canada
1999-10-27 Avis de comparution Société St-Thomas d'Aquin - Société Acadienne de l'Île-du-Prince-Édouard (ci-après "SSTA")
1999-10-27 Avis de comparution Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard
1999-10-26 Ordonnance sur requête en prorogation de délai
1999-10-25 Documentation supplémentaire, (appellant's condensed book) Noëlla Arsenault-Cameron
1999-10-21 Avis de comparution, of Robert McConnell at the hearing of the appeal Noëlla Arsenault-Cameron
1999-10-21 Avis de comparution, of Richard Tardif and Daniel Mathieu at the hearing of the appeal Commissaire aux langues officielles
1999-10-18 Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the factum of the intervener Attorney General of Manitoba to Oct. 12/99, nunc pro tunc.
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-10-18 Présentation de requête en prorogation de délai, Reg
1999-10-15 Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), re: motion by A.G. Manitoba, complété le : 1999-10-15 Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard
1999-10-15 Requête en prorogation de délai, to file the intervener's factum to Oct. 12, 1999 - 1 copy (service received on Oct. 18, 1999), complété le : 1999-10-15 Procureur général du Manitoba
1999-10-14 Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), from S. Roussel dated Oct. 14, 1999 (fax copy) re: motion to extend the time by A.G. Manitoba, complété le : 1999-10-14 Noëlla Arsenault-Cameron
1999-10-12 Recueil de sources, complété le : 1999-10-12 Procureur général du Manitoba
1999-10-12 Mémoire de l'intervenant(e), complété le : 1999-10-12 Procureur général du Manitoba
1999-10-08 Correspondance provenant de, Me P. Faucher datée du 5 oct./99 re: corrections dans le mémoire (envoyée au JC et les juges LHD, Go, McL, Iac, Ma, Ba, Bi et Ar le 14 oct./99) Commission scolaire de langue française de l'Île-du-Prince-Édouard
1999-08-30 Audition d'appel mise au rôle, 1999-11-04
Jugement en délibéré
1999-08-16 Ordonnance sur requête en prorogation de délai
1999-08-16 Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the factum and book of authorities of the intervener La Société St-Thomas d'Aquin to July 15/99.
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-08-16 Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the factum of the intervener A.G. - Ontario to July 16/99 and its book of authorities to July 20/99
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-08-16 Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, to serve & file the factum of the intervener Commission nationale des parents francophones (CNPF) to July 22/99.
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-08-16 Présentation de requête en prorogation de délai, by (CNPF), (S.S-T.A.) & (A.G.-Ont.), Reg
1999-08-16 Réponse à requête en prorogation de délai, consent to extension of factum & authorities, complété le : 1999-08-16 Noëlla Arsenault-Cameron
1999-08-06 Réponse à requête en prorogation de délai, from Lang, Michener, complété le : 1999-08-06 Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard
1999-08-04 Requête en prorogation de délai, to file the factum to July 16 and authorities to July 20, 1999 - 1 copy, complété le : 1999-08-04 Procureur général de l'Ontario
1999-07-22 Requête en prorogation de délai, to file the intervener's factum to July 22, 1999 (2 copies - book form), complété le : 1999-07-22 Commission nationale des parents francophones
1999-07-22 Documentation supplémentaire, (authorities - extension of time requested) Commission nationale des parents francophones
1999-07-22 Mémoire de l'intervenant(e), (extension of time requested), complété le : 1999-07-22 Commission nationale des parents francophones
1999-07-20 Recueil de sources, (new copies filed August 6/99 with service on August 10/99), complété le : 1999-08-06 Procureur général de l'Ontario
1999-07-20 Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), complété le : 1999-07-20 Noëlla Arsenault-Cameron
1999-07-19 Requête en prorogation de délai, to file the factum and authorities to July 15, 1999 - 1 copy, complété le : 1999-07-19 Société St-Thomas d'Aquin - Société Acadienne de l'Île-du-Prince-Édouard (ci-après "SSTA")
1999-07-16 Mémoire de l'intervenant(e), (extension requested), complété le : 1999-07-16 Procureur général de l'Ontario
1999-07-15 Recueil de sources, (extension of time requested), complété le : 1999-07-15 Société St-Thomas d'Aquin - Société Acadienne de l'Île-du-Prince-Édouard (ci-après "SSTA")
1999-07-15 Mémoire de l'intervenant(e), (extension of time requested), complété le : 1999-07-15 Société St-Thomas d'Aquin - Société Acadienne de l'Île-du-Prince-Édouard (ci-après "SSTA")
1999-06-25 Recueil de sources, complété le : 1999-06-25 Procureur général du Canada
1999-06-25 Mémoire de l'intervenant(e), (english and french copies of the factum filed), complété le : 1999-06-25 Procureur général du Canada
1999-06-25 Recueil de sources, complété le : 1999-06-25 Commissaire aux langues officielles
1999-06-25 Mémoire de l'intervenant(e), (english and french copies of the factum filed), complété le : 1999-06-25 Commissaire aux langues officielles
1999-06-24 Correspondance provenant de, Martine Richard dated June 24, 1999 re: Scott & Aylen has been changed for Borden, Elliot, Scott & Aylen Commission scolaire de langue française de l'Île-du-Prince-Édouard
1999-06-23 Recueil de sources, (Sprint messager - proof of delivery requested)(proof of service received on June 24, 1999), complété le : 1999-06-24 Commission scolaire de langue française de l'Île-du-Prince-Édouard
1999-06-23 Mémoire de l'intervenant(e), (Sprint messager - proof of delivery requested)(proof of service received on June 24, 1999), complété le : 1999-06-24 Commission scolaire de langue française de l'Île-du-Prince-Édouard
1999-06-01 Appel prêt pour audition, Session commençant le 1999-10-04
1999-05-28 Dossier de l'intimé(e), complété le : 1999-05-28 Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard
1999-05-28 Mémoire de l'intimé(e), complété le : 1999-05-28 Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard
1999-05-04 Dossier de la cour d'appel, (1 large box and 1 tube)
1999-04-26 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), (consent from Lang, Michener to the motion to intervene by A.G. Ontario), complété le : 1999-04-26 Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard
1999-04-23 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, (by the Court)
1999-04-23 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Bi
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-04-23 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Bi
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-04-23 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Bi
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-04-23 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Bi
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-04-23 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Bi
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-04-23 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Bi
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-04-23 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Bi
Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1999-04-21 Présentation de requête en autorisation d'intervention, Bi
1999-04-15 Requête en autorisation d'intervention, complété le : 1999-04-16 Procureur général du Manitoba
1999-04-15 Requête en autorisation d'intervention, complété le : 1999-04-15 Procureur général du Canada
1999-04-15 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (responding to A.G. Ontario's intervention), complété le : 1999-04-15 Noëlla Arsenault-Cameron
1999-04-14 Requête en autorisation d'intervention, (joint with extension of time), complété le : 1999-04-14 Procureur général de l'Ontario
1999-04-13 Réponse à requête en autorisation d'intervention, complété le : 1999-04-13 Noëlla Arsenault-Cameron
1999-04-06 Recueil de sources de l'appelant(e), (Vol. I and Vol. II), complété le : 1999-04-06 Noëlla Arsenault-Cameron
1999-04-06 Dossier de l'appelant(e), (Vol. I to Vol. VIII), complété le : 1999-04-06 Noëlla Arsenault-Cameron
1999-04-06 Mémoire de l'appelant(e), complété le : 1999-04-06 Noëlla Arsenault-Cameron
1999-03-18 Correspondance (envoyée par la Cour) à, Burke-Robertson, Gowling, Strathy & Henderson, Lang Michener, Beament, Grace, Dust, Robert Frater, Noël, Berthiaume from A. Roland re: constitutional question under Rule 32, intervener status should be applied for by April 15/99
1999-03-16 Décision sur requête en formulation de question constitutionnelle, JC
Rejeté(e), aucune ordonnance relative aux dépens
1999-03-16 Audition de requête en formulation de question constitutionnelle, 1999-03-16, JC
Décision rendue
1999-02-19 Réplique à requête en autorisation d'intervention, complété le : 1999-02-19 Société St-Thomas d'Aquin - Société Acadienne de l'Île-du-Prince-Édouard (ci-après "SSTA")
1999-02-15 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (bookform), complété le : 1999-02-15 Commission nationale des parents francophones
1999-02-11 Réponse à requête en autorisation d'intervention, by the Commissioner of official languages - book form, complété le : 1999-02-11 Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard
1999-02-09 Réponse à requête en autorisation d'intervention, by Comm. Nat. des parents francophones (book form), complété le : 1999-02-09 Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard
1999-02-09 Réponse à requête en autorisation d'intervention, by Société St-Thomas d'Aquin - Société Acadienne l'Ile-du-Prince-Edouard (book form), complété le : 1999-02-09 Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard
1999-02-08 Présentation de requête en formulation de question constitutionnelle, 1999-03-16, JC
Décision rendue
1999-02-05 Réplique à requête en formulation de question constitutionnelle, complété le : 1999-02-05 Noëlla Arsenault-Cameron
1999-02-04 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), by French School Board of P.E.I. (fax copy), complété le : 1999-02-04 Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard
1999-02-04 Requête en autorisation d'intervention, 5 copies - book form, complété le : 1999-02-08 Commissaire aux langues officielles
1999-02-03 Réponse à requête en formulation de question constitutionnelle, 5 copies - book form, complété le : 1999-02-03 Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard
1999-02-03 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), (fax copy) (consent aux interventions par Comm. scolaire de langue française de I.P.E., Soc. acadienne de I.P.E. et Comm. nat. des parents francophones), complété le : 1999-02-03 Noëlla Arsenault-Cameron
1999-02-02 Requête en autorisation d'intervention, complété le : 1999-02-02 Société St-Thomas d'Aquin - Société Acadienne de l'Île-du-Prince-Édouard (ci-après "SSTA")
1999-02-01 Requête en autorisation d'intervention, book form, complété le : 1999-02-01 Commission nationale des parents francophones
1999-01-26 Requête en autorisation d'intervention, (book form), complété le : 1999-01-26 Commission scolaire de langue française de l'Île-du-Prince-Édouard
1999-01-26 Requête en formulation de question constitutionnelle, (bookform), complété le : 1999-01-26 Noëlla Arsenault-Cameron
1998-12-15 Accusé de réception de l'avis d'appel
1998-12-14 Accusé de réception de l'avis d'appel
1998-12-09 Avis de cautionnement, 2470 Noëlla Arsenault-Cameron
1998-12-03 Avis d'appel, (2470), complété le : 1998-12-03 Noëlla Arsenault-Cameron
1998-12-03 Ordonnance accordant l'autorisation d'appeler
1998-11-20 Avis de dépôt de jugement envoyé à toutes les parties, all parties
1998-11-19 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, L'HD G Ba, La demande d'autorisation d'appel est accordée.

Accordée, aucune ordonnance relative aux dépens
1998-09-28 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, L'HD G Ba
1998-07-06 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), 5 copies, with service, complété le : 1998-07-06 Noëlla Arsenault-Cameron
1998-06-25 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, 5 copies, with service, complété le : 1998-06-25 Gouvernement de l'Ile-du-Prince-Édouard
1998-06-10 Correspondance provenant de, envoyée à Noël & Assoc. et à Roger B. Langille, Q.C. re: réception des documents introductifs d'instance et des frais de dépôt
1998-06-05 50 $ frais de dépôt, receipt no. 30734 Noëlla Arsenault-Cameron
1998-06-02 Demande d'autorisation d'appel, 5 copies, filing fee missing., with service, complété le : 1998-06-05 Noëlla Arsenault-Cameron