Registre

38332

Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique, et al. c. Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique, et al.

(Colombie-Britannique) (Civile) (Autorisation)

(Ordonnance de non-publication dans le dossier) (Ordonnance de mise sous scellés) (Certaines informations non disponibles pour le public)

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2019-10-21 Transcription reçue, 192 pages
2019-09-26 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2019-09-26 Audition de l'appel, 2019-09-26, JC Abe Mo Ka Côt Br Row Mar Kas
Jugement en délibéré
2019-09-26 Divers, (Format lettre), Questionnaire de sensibilité Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2019-09-26 Divers, (Format lettre), Questionnaire de sensibilité Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-09-26 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), Soumis à la Cour (14 copies) Conseil scolaire francophone provincial de Terre-Neuve-et-Labrador
2019-09-26 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), Soumis à la Cour (14 copies) Assembly of Manitoba Chiefs
2019-09-26 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), Soumis à la Cour (14 copies) Procureur général de l'Alberta
2019-09-26 Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), Soumis à la Cour (14 copies) Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2019-09-26 Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), Soumis à la Cour (14 copies) Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-09-18 Correspondance provenant de, (Format lettre), 2 sièges réservés demandés.
Commission nationale des parents francophones
2019-09-18 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B - Réplique Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-09-18 Appel prêt pour audition
2019-09-17 Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), Mémoire en réplique, complété le : 2019-09-17 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-09-17 Mémoire en réplique sur un appel, (Format livre), Copie anglaise déposée - 20/0919.
Manquant: 23B (reçu 18/09/19), complété le : 2019-09-18
Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-09-17 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B - mémoire en réplique Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2019-09-17 Mémoire en réplique sur un appel, (Format livre), complété le : 2019-09-17 Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2019-09-17 Correspondance (envoyée par la Cour) à, En résponse à la demande de sièges réservés d'un intervenant
2019-09-16 Correspondance provenant de, (Format lettre), 1 siège réservé demandé. Association des juristes d'expression française du Nouveau-Brunswick inc. et Association des enseignantes et enseignants francophones du Nouveau-Brunswick inc.
2019-09-13 Correspondance provenant de, (Format lettre), 2 sièges réservés demandés. Conseil scolaire francophone provincial de Terre-Neuve-et-Labrador
2019-09-13 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-09-13 Canadian Association for Progress in Justice
2019-09-13 Avis de comparution, (Format lettre), Audrey Boctor sera présente à l'audience, et fera les plaidoiries.
Canadian Association for Progress in Justice
2019-09-12 Avis de comparution, (Format lettre), Randy Steele sera présent à l'audience, et fera les plaidoiries.
Procureur général de l'Alberta
2019-09-12 Avis de comparution, (Format lettre), Comparaîtra pas devant la Cour. S'appuiera sur les soumissions écrites seulement.
Procureur général de l'Île-du-Prince-Edouard
2019-09-12 Avis de comparution, (Format lettre), Comparaîtra pas devant la Cour. S'appuiera sur les soumissions écrites seulement.
Procureur général de Terre-Neuve-et-Labrador
2019-09-12 Avis de comparution, (Format lettre), Comparaîtra pas devant la Cour. S'appuiera sur les soumissions écrites seulement. Procureur général de la Nouvelle-Écosse
2019-09-12 Dossier de l'intimé(e), (Format livre), (2 volumes), Version imprimée (Parties II, III et IV), complété le : 2019-09-12 Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2019-09-12 Dossier de l'appelant(e), (Format livre), (3 volumes), Version imprimée - Parties II, III, et IV., complété le : 2019-09-12 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-09-12 Avis de retrait, (Format lettre), Retrait d'intervention relative à une question consitutionnelle, complété le : 2019-09-12 Procureur général du Nouveau-Brunswick
2019-09-12 Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, (Format livre), complété le : 2019-09-12 Procureur général de la Saskatchewan
2019-09-12 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-09-12 Commission nationale des parents francophones
2019-09-12 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-09-12 Association des parents de l'école Rose-des-Vents et Association des parents de l'école des Colibris
2019-09-12 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-09-12 Conseil scolaire francophone provincial de Terre-Neuve-et-Labrador
2019-09-12 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-09-12 Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick et Fédération des conseils d'éducation du Nouveau-Brunswick
2019-09-12 Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, (Format livre), complété le : 2019-09-12 Procureur général de la Nouvelle-Écosse
2019-09-12 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-09-12 Chaire de recherche sur la francophonie canadienne en droits et enjeux linguistiques
2019-09-12 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-09-12 Chaire de recherche sur la francophonie canadienne en droits et enjeux linguistiques
2019-09-12 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-09-12 Assembly of Manitoba Chiefs
2019-09-12 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-09-12 Assembly of Manitoba Chiefs
2019-09-12 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-09-12 Fédération nationale des conseils scolaires francophones
2019-09-12 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-09-12 Fédération nationale des conseils scolaires francophones
2019-09-12 Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, (Format livre), complété le : 2019-09-12 Procureur général des Territoires du Nord-Ouest
2019-09-12 Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, (Format livre), complété le : 2019-09-12 Procureur général de l'Alberta
2019-09-12 Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, (Format livre), complété le : 2019-09-12 Procureur général de l'Île-du-Prince-Edouard
2019-09-12 Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, (Format livre), complété le : 2019-09-12 Procureur général de Terre-Neuve-et-Labrador
2019-09-12 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), Preuve de signification manquante (reçu 13/09/19), complété le : 2019-09-16 Association des juristes d'expression française du Nouveau-Brunswick inc. et Association des enseignantes et enseignants francophones du Nouveau-Brunswick inc.
2019-09-12 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-09-12 Commissaire aux langues officielles du Canada
2019-09-12 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-09-12 Commissaire aux langues officielles du Canada
2019-09-12 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-09-12 Réseau des groupes communautaires du Québec
2019-09-12 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-09-12 Réseau des groupes communautaires du Québec
2019-09-11 Avis de comparution, et une demande de permission d'avoir un avocat additionnel présent Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-09-11 Avis de comparution, et une demande d'avoir un avocat additionnel présent Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-09-11 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-09-11 David Asper Centre for Constitutional Rights
2019-09-11 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2019-09-11 David Asper Centre for Constitutional Rights
2019-09-11 Avis de comparution, (Format lettre), Érik Labelle Eastaugh sera présent à l'audience, et fera les plaidoiries. Association des juristes d'expression française du Nouveau-Brunswick inc. et Association des enseignantes et enseignants francophones du Nouveau-Brunswick inc.
2019-09-11 Avis de comparution, (Format lettre), Kent Roach sera présent à l'audience, et fera les plaidoiries. David Asper Centre for Constitutional Rights
2019-09-10 Correspondance provenant de, (Format lettre), 1 siège réservé demandé. Commissaire aux langues officielles du Canada
2019-09-10 Avis de comparution, (Format lettre), Christine Ruest Norrena sera présente à l'audience, fera les plaidoiries. Commissaire aux langues officielles du Canada
2019-09-10 Avis de comparution, (Format lettre), Roger J.F. Lepage, Q.C. sera présent à l'audience, et fera les plaidoiries. Fédération nationale des conseils scolaires francophones
2019-09-10 Avis de comparution, (Format lettre), Vincent Larochelle sera présent à l'audience, et fera les plaidoiries. Commission nationale des parents francophones
2019-09-09 Avis de comparution, (Format lettre), Christian Monnin sera présent à l'audience, et fera les plaidoiries. Assembly of Manitoba Chiefs
2019-09-06 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2019-09-05 Correspondance provenant de, (Format lettre), 1 siège réservé demandé. Procureur général des Territoires du Nord-Ouest
2019-09-05 Avis de comparution, (Format lettre), Sarah A.E. Kay sera présente à l'audience, et fera les plaidoiries. Procureur général des Territoires du Nord-Ouest
2019-09-05 Avis de comparution, (Format lettre), Andrew Carricato sera présent à l'audience, et fera les plaidoiries.
Conseil scolaire francophone provincial de Terre-Neuve-et-Labrador
2019-09-05 Avis de comparution, (Format lettre), Dominic Caron sera présent à l'audience, et fera les plaidoiries.
Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick et Fédération des conseils d'éducation du Nouveau-Brunswick
2019-09-05 Avis de comparution, (Format lettre), Karrie A. Wolfe and Katherine Webber seront présentes à l'audience, et feront les plaidoiries. Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2019-09-04 Correspondance provenant de, (Format lettre), 2 sièges réservés demandés. Assembly of Manitoba Chiefs
2019-09-04 Avis de comparution, (Format lettre), Sylvain Rouleau sera présent à l'audience, et fera les plaidoiries.
Association des parents de l'école Rose-des-Vents et Association des parents de l'école des Colibris
2019-09-04 Avis de comparution, (Format lettre), François Larocque sera présent à l'audience, et fera les plaidoiries.
Chaire de recherche sur la francophonie canadienne en droits et enjeux linguistiques
2019-09-04 Correspondance provenant de, (Format lettre), 1 siège réservé demandé. Procureur général de la Saskatchewan
2019-09-04 Avis de comparution, (Format lettre), Alan F. Jacobson sera présent à l'audience, et fera les plaidoiries. Procureur général de la Saskatchewan
2019-09-03 Avis de comparution, (Format lettre), Marion Sandilands sera présente à l'audience, et fera les plaidoiries. Réseau des groupes communautaires du Québec
2019-09-03 Correspondance provenant de, (Format lettre), 2 sièges réservés demandés Réseau des groupes communautaires du Québec
2019-09-03 Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre) Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2019-09-03 Dossier de l'intimé(e), (8 volumes), Copie électronique - La version imprimée (parties II, III, IV) est due pour le 12 septembre 2019, conformément à l'ordonnnance du 10 juillet 2019., complété le : 2019-09-03 Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2019-09-03 Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2019-09-03 Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2019-09-03 Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), Manquant: Formulaire 23B (reçu 06/09/19), complété le : 2019-09-03 Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2019-08-28 Correspondance provenant de, (Format lettre), Demande de sièges supplémentaires des procureurs. Assembly of Manitoba Chiefs
2019-08-27 Correspondance provenant de, (Format lettre), 4 sièges réservés demandés Canadian Association for Progress in Justice
2019-08-20 Correspondance provenant de, (Format lettre), 4 sièges réservés demandés. Fédération nationale des conseils scolaires francophones
2019-08-15 Correspondance provenant de, (Format lettre), 10 sièges réservés demandés. Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-08-15 Avis d'audition envoyé aux parties
2019-08-15 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, par la JUGE MARTIN
2019-08-15 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Mar, À LA SUITE DES DEMANDES présentées par le Commissaire aux langues officielles du Canada; le Réseau des groupes communautaires du Québec; David Asper Centre for Constitutional Rights; l’Association des juristes d’expression française du Nouveau-Brunswick inc. et l’Association des enseignantes et enseignants francophones du Nouveau-Brunswick inc. (conjointement); la Fédération nationale des conseils scolaires francophones; l’Association des parents de l’école Rose-des-Vents et l’Association des parents de l’école des Colibris (conjointement); Canadian Association for Progress in Justice; la Société de l’Acadie du Nouveau-Brunswick et la Fédération des conseils d’éducation du Nouveau-Brunswick (conjointement); Assembly of Manitoba Chiefs; la Commission nationale des parents francophones; le Conseil scolaire francophone provincial de Terre-Neuve-et-Labrador; et la Chaire de recherche sur la francophonie canadienne en droits et enjeux linguistiques en vue d’obtenir la permission d’intervenir dans l’appel;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : Les requêtes en autorisation d’intervenir sont accueillies et chacun de ces douze (12) intervenants ou groupes d’intervenants pourra signifier et déposer un mémoire d’au plus dix (10) pages au plus tard le 12 septembre 2019.
Ces douze (12) intervenants ou groupes d’intervenants auront chacun le droit de présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel.
Les appelants et les intimés sont chacun autorisés à signifier et déposer un seul mémoire en réplique à toutes les interventions d’au plus cinq (5) pages au plus tard le 17 septembre 2019.
Les intervenants n’ont pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties.
Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront aux appelants et aux intimés tous débours supplémentaires résultant de leurs interventions.
IL EST EN OUTRE ORDONNÉ CE QUI SUIT :
Le procureur général de la Nouvelle-Écosse, le procureur général du Nouveau-Brunswick, le procureur général de l’Île-du-Prince-Édouard, le procureur général de la Saskatchewan, le procureur général de l’Alberta, le procureur général de Terre-Neuve-et-Labrador et le procureur général des Territoires du Nord-Ouest auront chacun le droit de présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel.
Accordée
2019-08-15 Présentation de requête en autorisation d'intervention, Mar
2019-08-07 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2019-08-07 Commission nationale des parents francophones
2019-08-07 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2019-08-07 Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick et Fédération des conseils d'éducation du Nouveau-Brunswick
2019-08-06 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre),
MANQUANT: preuve de signification (reçue 2019-08-07), complété le : 2019-08-08
Chaire de recherche sur la francophonie canadienne en droits et enjeux linguistiques
2019-08-06 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2019-08-06 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-08-01 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2019-08-01 Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2019-07-31 Avis de dénomination, (Format lettre), Version modifiée requise (reçue 2019-08-01) Association des juristes d'expression française du Nouveau-Brunswick inc. et Association des enseignantes et enseignants francophones du Nouveau-Brunswick inc.
2019-07-31 Avis de dénomination, (Format lettre) Assembly of Manitoba Chiefs
2019-07-30 Correspondance provenant de, (Format lettre), Changement de procureur Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-07-29 Avis de dénomination, (Format lettre) Chaire de recherche sur la francophonie canadienne en droits et enjeux linguistiques
2019-07-29 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A Chaire de recherche sur la francophonie canadienne en droits et enjeux linguistiques
2019-07-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre),
MANQUANT:
preuve de signification (reçue 2019-07-30), complété le : 2019-07-31
Chaire de recherche sur la francophonie canadienne en droits et enjeux linguistiques
2019-07-29 Avis de dénomination, (Format lettre) Conseil scolaire francophone provincial de Terre-Neuve-et-Labrador
2019-07-29 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A Conseil scolaire francophone provincial de Terre-Neuve-et-Labrador
2019-07-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2019-07-29 Conseil scolaire francophone provincial de Terre-Neuve-et-Labrador
2019-07-29 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A Commission nationale des parents francophones
2019-07-29 Avis de dénomination, (Format lettre) Commission nationale des parents francophones
2019-07-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2019-07-29 Commission nationale des parents francophones
2019-07-29 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A Assembly of Manitoba Chiefs
2019-07-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre),
MANQUANT:
avis de dénomination (reçu 2019-07-31), complété le : 2019-08-01
Assembly of Manitoba Chiefs
2019-07-29 Avis de dénomination, (Format lettre), Fédération des conseils d'éducation du Nouveau-Brunswick Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick et Fédération des conseils d'éducation du Nouveau-Brunswick
2019-07-29 Avis de dénomination, (Format lettre), Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick et Fédération des conseils d'éducation du Nouveau-Brunswick
2019-07-29 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick et Fédération des conseils d'éducation du Nouveau-Brunswick
2019-07-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2019-07-29 Société de l'Acadie du Nouveau-Brunswick et Fédération des conseils d'éducation du Nouveau-Brunswick
2019-07-29 Avis de dénomination, (Format lettre) Canadian Association for Progress in Justice
2019-07-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Preuve de signification manquante., incomplet Canadian Association for Progress in Justice
2019-07-29 Avis de dénomination, (Format lettre),
MANQUANT:
version modifiée (reçue 2019-07-31)
Association des parents de l'école Rose-des-Vents et Association des parents de l'école des Colibris
2019-07-29 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A Association des parents de l'école Rose-des-Vents et Association des parents de l'école des Colibris
2019-07-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre),
MANQUANT:
avis de dénomination modifié (reçu 2019-07-31), complété le : 2019-08-01
Association des parents de l'école Rose-des-Vents et Association des parents de l'école des Colibris
2019-07-29 Avis de dénomination, (Format lettre) Fédération nationale des conseils scolaires francophones
2019-07-29 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A Fédération nationale des conseils scolaires francophones
2019-07-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2019-07-29 Fédération nationale des conseils scolaires francophones
2019-07-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre),
MANQUANT:
1) preuve de signification (reçue 2019-07-31 & 2019-08-02)
2) avis de dénomination (reçu 2019-07-31, version modifiée reçue 2019-08-01), complété le : 2019-08-07
Association des juristes d'expression française du Nouveau-Brunswick inc. et Association des enseignantes et enseignants francophones du Nouveau-Brunswick inc.
2019-07-29 Avis de dénomination, (Format lettre) David Asper Centre for Constitutional Rights
2019-07-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Preuve de signification manquante (reçue 2019-07-30), complété le : 2019-07-30 David Asper Centre for Constitutional Rights
2019-07-29 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Formulaire 23A Réseau des groupes communautaires du Québec
2019-07-29 Avis de dénomination, (Format lettre) Réseau des groupes communautaires du Québec
2019-07-29 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2019-07-29 Réseau des groupes communautaires du Québec
2019-07-25 Avis de dénomination, (Format lettre) Commissaire aux langues officielles du Canada
2019-07-25 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2019-07-25 Commissaire aux langues officielles du Canada
2019-07-19 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B - formilaire amendé nécessaire (reçu 25/07/19)
Relatif à A031 (Dossier de l'appelant - Copie électronique, Vol. 3 à 50)
Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-07-19 Avis de changement de procureur, (Format lettre), Sarah Kay et Karin Taylor sont maintenant les avocats pour le PGTNO. Procureur général des Territoires du Nord-Ouest
2019-07-10 Correspondance (envoyée par la Cour) à, toutes parties, re: questions et réponses pour audience à Winnipeg
2019-07-10 Audition d'appel mise au rôle, 2019-09-26, (WINNIPEG) *DÉBUTE À 9H (HAC)*

ÉCHÉANCES MODIFIÉES selon les ordonnances datées du 2 juillet 2019 et la directive du registraire en date du 5 juillet 2019 :

a) L’avis d’appel sera signifié et déposé au plus tard le 13 mai 2019.

b) Tout avis de question constitutionnelle sera signifié et déposé au plus tard le 13 mai 2019.

c) Tout procureur général qui souhaite intervenir en vertu du par. 33(4) des Règles de la Cour suprême du Canada signifiera et déposera un avis d’intervention relative à une question constitutionnelle au plus tard le 10 juin 2019.

d) Les mémoire et recueil de sources, le cas échéant, des appelants seront signifiés et déposés au plus tard le 8 juillet 2019.

Dix (10) copies imprimées de la partie I du dossier des appelants devront être signifiées et déposées au plus tard le 8 juillet 2019.

Les appelants devront signifier et déposer le dossier électronique des appelants, conformément aux Lignes directrices pour la préparation des documents à déposer à la Cour suprême du Canada (versions imprimée et électronique), au plus tard le 19 juillet 2019.

Les appelants déposeront dix (10) copies imprimées des portions des parties II, III et IV du dossier des appelants qu’ils entendent invoquer lors de l’audition de l’appel, au plus tard le 12 septembre 2019.

e) Toute personne qui souhaite intervenir dans le présent appel en vertu de la règle 55 des Règles de la Cour suprême du Canada signifiera et déposera une requête en autorisation d’intervenir au plus tard le 29 juillet 2019.

f) Les appelants et les intimés signifieront et déposeront leur réponse aux demandes d’autorisation d’intervenir, le cas échéant, au plus tard le 5 août 2019.

g) Les répliques à toute réponse aux demandes d’autorisation d’intervenir seront signifiées et déposées au plus tard le 7 août 2019.

h) Les mémoire et recueil de sources, le cas échéant, des intimés seront signifiés et déposés au plus tard le 3 septembre 2019.

Les intimés devront signifier et déposer le dossier électronique des intimés, conformément aux Lignes directrices pour la préparation des documents à déposer à la Cour suprême du Canada (versions imprimée et électronique), au plus tard le 9 septembre 2019.

Les intimés déposeront dix (10) copies imprimées des portions des parties II, III et IV du dossier des appelants ou du dossier des intimés qu’ils entendent invoquer lors de l’audition de l’appel, au plus tard le 12 septembre 2019.

i) Tout intervenant qui sera autorisé à intervenir en application de la règle 59 des Règles de la Cour suprême du Canada devra signifier et déposer leur mémoire et recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 12 septembre 2019.

j) Tout procureur général intervenant dans l’appel en vertu de la règle 33(4) des Règles de la Cour suprême du Canada devront signifier et déposer leur mémoire et recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 12 septembre 2019.

Jugement en délibéré
2019-07-08 Dossier de l'appelant(e), (Format livre), (2 volumes), Partie I
Copie électronique (volumes 3 à 50) déposée le 19 juillet 2019.
VOLUMES 49 ET 50 DÉPOSÉS DANS DES ENVELOPPES SCELLÉES- VERSION ÉLECTRONIQUE SEULEMENT., complété le : 2019-07-08
Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-07-08 Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2019-07-08 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-07-08 Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre), 24A Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-07-08 Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), Copie anglaise déposée - 19/09/19., complété le : 2019-07-08 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-07-05 Correspondance (envoyée par la Cour) à, aux parties. Lettre du registraire faisant suite aux correspondances reçues les 3, 4 et 5 juillet 2019.
DIRECTIVE DU REGISTRAIRE.
Les appelants devront signifier et déposer le dossier électronique des appelants au plus tard le 19 juillet 2019.
Les intimés devront signifier et déposer le dossier électronique des intimés au plus tard le 9 septembre 2019.
2019-07-05 Correspondance provenant de, (Format lettre), procureurs des appelants. Réplique à la lettre des intimés datée du 4 juillet 2019. Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-07-04 Correspondance provenant de, (Format lettre), procureurs des intimés. Réponse à la lettre des appelants datée du 2 juillet 2019. Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2019-07-03 Correspondance provenant de, (Format lettre), Pour faire suite à l'ordonnance du 2 juillet 2019: demande pour une prorogation de délai pour la signification et le dépôt du dossier électronique des appelants. Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-07-02 Ordonnance sur requête en dispense d'impression, par la JUGE MARTIN.
2019-07-02 Décision sur requête en dispense d'impression, Mar,
Voir ordonnance de la requête diverse.
Accueilli en partie, aucune ordonnance relative aux dépens
2019-07-02 Présentation de requête en dispense d'impression, Mar
2019-07-02 Ordonnance sur requête pour déposer un mémoire volumineux, par la JUGE MARTIN.
2019-07-02 Décision sur requête pour déposer un mémoire volumineux, Mar,
À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par les appelants pour une ordonnance leur permettant de signifier et déposer un mémoire dont les parties I à V comptent au plus soixante (60) pages, ou, subsidiairement, de plus de quarante (40) pages, mais moins de soixante (60) pages, en vertu des règles 42(4) et 47 des Règles de la Cour suprême du Canada;
ET À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par les intimés pour une ordonnance les autorisant à déposer un mémoire des intimés comptant le même nombre de pages que le mémoire des appelants;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : La requête est accueillie en partie sans dépens.
Les appelants et les intimés pourront chacun signifier et déposer un mémoire d’au plus cinquante (50) pages.
Accueilli en partie, sans dépens
2019-07-02 Présentation de requête pour déposer un mémoire volumineux, Mar
2019-07-02 Ordonnance sur requête diverse, par la JUGE MARTIN.
2019-07-02 Décision sur requête diverse, Mar,
À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par les appelants pour une ordonnance en vue d’être dispensés de l’impression du dossier des appelants, en vertu des règles 35, 38 et 41 des Règles de la Cour suprême du Canada;
ET À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par les intimés pour qu’il soit ordonné que les appelants déposent, en format électronique, l’ensemble du dossier électronique déposé en Cour d’appel de la Colombie-Britannique et pour que les parties soient autorisées à déposer des copies imprimées des dossiers supplémentaires déposés en Cour d’appel de la Colombie-Britannique, si elles le souhaitent, ou, subsidiairement, pour que les intimés soient dispensés de l’impression du dossier des intimés;
ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;
IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : Les requêtes sont accueillies en partie :
Les appelants déposeront dix (10) copies imprimées de la partie I du dossier des appelants. Ces copies imprimées seront imprimées au recto et au verso et reliées en volumes d’au plus trois cents (300) pages. Les motifs du jugement de la Cour suprême de la Colombie-Britannique, 2016 BSCS 1764, pourront être imprimés en format PDF de sorte que deux pages figureront sur chaque page du dossier.
Les appelants déposeront dix (10) copies imprimées des portions des parties II, III et IV du dossier des appelants qu’ils entendent invoquer lors de l’audition de l’appel, au plus tard le 12 septembre 2019. En guise de précision, le dépôt de ces copies s’ajoute à l’obligation de déposer un recueil condensé conformément à la règle 45.
Les appelants sont dispensés de déposer des copies imprimées du reste des parties II, III et IV du dossier des appelants.
Les appelants signifieront et déposeront le dossier électronique des appelants conformément aux Lignes directrices pour la préparation des documents à déposer à la Cour suprême du Canada (versions imprimée et électronique).
Le registraire pourra proroger le délai pour la signification et le dépôt du dossier électronique des appelants, si cela est nécessaire et si ces derniers en font la demande.
Les appelants et les intimés pourront inclure les dossiers supplémentaires déposés en Cour d’appel de la Colombie-Britannique, en tout ou en partie, dans les dossiers électroniques des appelants et des intimés.
Les intimés déposeront dix (10) copies imprimées des portions des parties II, III et IV du dossier des appelants ou du dossier des intimés qu’ils entendent invoquer lors de l’audition de l’appel, au plus tard le 12 septembre 2019. En guise de précision, le dépôt de ces copies s’ajoute à l’obligation de déposer un recueil condensé conformément à la règle 45.
Les intimés sont dispensés de déposer des copies imprimées du reste du dossier des intimés.
Les intimés signifieront et déposeront le dossier électronique des intimés conformément aux Lignes directrices pour la préparation des documents à déposer à la Cour suprême du Canada (versions imprimée et électronique).
Il n’y a pas d’adjudication des dépens.
Accueilli en partie, aucune ordonnance relative aux dépens
2019-07-02 Présentation de requête diverse, Mar
2019-06-24 Correspondance provenant de, (Format lettre), du correspondant des appelants. Ne soumettra pas de réplique à la requête en dispense d'impression. Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-06-24 Réplique à requête pour déposer un mémoire volumineux, (Format livre), complété le : 2019-06-24 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-06-20 Réponse à requête en dispense d'impression, (Format lettre), complété le : 2019-06-20 Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2019-06-20 Réponse à requête pour déposer un mémoire volumineux, (Format livre), complété le : 2019-06-20 Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2019-06-20 Réplique à requête diverse, (Format livre), complété le : 2019-06-20 Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2019-06-18 Requête en dispense d'impression, (Format livre), complété le : 2019-06-18 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-06-17 Réponse à requête diverse, (Format lettre), complété le : 2019-06-17 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-06-10 Requête pour déposer un mémoire volumineux, (Format livre), MANQUANT: droit de dépôt (reçu 2019-06-12), complété le : 2019-06-19 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-06-10 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2019-06-10 Procureur général des Territoires du Nord-Ouest
2019-06-10 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2019-06-10 Procureur général de l'Alberta
2019-06-10 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2019-06-10 Procureur général de Terre-Neuve-et-Labrador
2019-06-07 Avis de requête diverse, (Format livre), MANQUANT: droit de dépôt (reçu 2019-06-10), complété le : 2019-06-07 Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2019-06-07 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2019-06-07 Procureur général de la Nouvelle-Écosse
2019-06-07 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2019-06-07 Procureur général de la Saskatchewan
2019-06-07 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2019-06-07 Procureur général du Nouveau-Brunswick
2019-06-07 Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2019-06-07 Procureur général de l'Île-du-Prince-Edouard
2019-05-13 Avis de question(s) constitutionnelle(s), (Format lettre), complété le : 2019-05-13 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-05-13 Avis d'appel, (Format lettre), complété le : 2019-05-13 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-05-13 Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais - Règle 95 - (Demande accordée), (Avis en vertu de la Règle 95 seulement)
2019-04-26 Correspondance (envoyée par la Cour) à, toutes parties par courriel, re: la Cour a décidé de procéder l'audition de l'appel à Winnipeg, le 26 septembre 2019 (Calendrier dépôt inclut avec la lettre)
2019-04-18 Correspondance provenant de, Darius Bossé par courriel, re: commentaires quant à la tenue d'une audience à Winnipeg Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2019-04-18 Correspondance provenant de, Karrie Wolfe par courriel, re: commentaire quant à la tenue d'une audience à Winnipeg Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2019-04-12 Correspondance (envoyée par la Cour) à, toutes parties par courriel, re: dossier en est un qui pourrait être entendu à Winnipeg; demande commentaires à savoir si les parties sont ouvertes à cette possibilité
2019-04-12 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2019-04-12 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2019-04-11 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de la Colombie-Britannique (Vancouver), numéro CA44023, 2018 BCCA 305, daté du 25 juillet 2018, est accueillie et la décision sur les dépens sera rendue par la formation qui entendra l’appel.
Accordée, frais à suivre
2019-03-18 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Abe Br Mar, pour considération par la Cour
2018-11-15 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Form 23B Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2018-11-15 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Form 23A Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2018-11-15 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), Version anglaise déposée le 2018-12-13, complété le : 2018-11-15 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2018-11-05 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Form 23B Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2018-11-05 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Form 23A Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2018-11-05 Avis de dénomination, (Format lettre) Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2018-11-05 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2018-11-05 Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2018-10-31 Correspondance provenant de, RE: Ordonnance CA (date n'est pas prévu). Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2018-10-11 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète et sans ordonnance officielle de la Cour d'appel, Version française datée du 4 octobre 2018
2018-10-04 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète et sans ordonnance officielle de la Cour d'appel, DOSSIER OUVERT 2018-10-04
2018-10-02 Correspondance provenant de, M. Estabrooks agent pour le procureurs des intimés. Sa Majesté la Reine du chef de la Province de la Colombie-Britannique
2018-10-01 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, Form 23B Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2018-10-01 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), Form 23A amendé (reçu 2018-11-30) Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2018-10-01 Avis de dénomination, (Format lettre) Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique
2018-10-01 Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), Version anglaise déposée 2018-10-19. 23A amendé requis (recu 2018-10-04)Ordonnance CA manquant (ébauche de l'ordonnance reçu 2019/02/12, ordonnance signé reçu 03/04/19), complété le : 2019-02-12 Conseil scolaire francophone de la Colombie-Britannique, Fédération des parents francophones de Colombie-Britannique