Registre
39338
Jesse Dallas Hills c. Sa Majesté le Roi
(Alberta) (Criminelle) (Autorisation)
(Ordonnance de non-publication dans le dossier)
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2023-01-27 | Appel fermé | |
| 2023-01-27 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2023-01-27 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2023-01-27 | Jugement rendu sur l'appel, JC Mo Ka Côt Br Row Mar Kas Ja, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéros 1801-0376-A et 1901-0064-A, 2020 ABCA 263, daté du 10 juillet 2020, entendu le 22 mars 2022, est accueilli. Le jugement de la Cour d’appel est infirmé. L’alinéa 244.2(3)b) du Code criminel, L.R.C. 1985, c. C-46, viole l’art. 12 de la Charte canadienne des droits et libertés et n’est pas sauvegardé en vertu de l’article premier. La peine minimale obligatoire prévue à l’al. 244.2(3)b) est déclarée inopérante, avec effet immédiat. La déclaration s’applique rétroactivement. La peine de trois ans et demi à laquelle l’appelant a été condamné par le juge de première instance est rétablie. La juge Côté est dissidente. Accueilli |
|
| 2022-04-06 | Transcription reçue, 204 pages copies papier reçues : 2022-04-21 |
|
| 2022-03-23 | Divers, Questionnaire de sensibilité | Jesse Dallas Hills |
| 2022-03-22 | Divers, Questionnaire de sensibilité | Sa Majesté le Roi |
| 2022-03-22 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2022-03-22 | Audition de l'appel, 2022-03-22, JC Mo Ka Côt Br Row Mar Kas Ja Jugement en délibéré |
|
| 2022-03-21 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, 23B - recueil condensé |
Jesse Dallas Hills |
| 2022-03-21 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, 23B - Recueil condensé | Sa Majesté le Roi |
| 2022-03-18 | Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre) | Jesse Dallas Hills |
| 2022-03-18 | Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre) | Sa Majesté le Roi |
| 2022-03-17 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2022-03-17) | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2022-03-17 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2022-03-18) | Procureur général de l'Ontario |
| 2022-03-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, Correspondance relative à l'audience à venir | |
| 2022-02-22 | Avis de comparution, Ne comparaîtra pas. Soumissions écrites seulement | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2022-02-22 | Avis de comparution, (Format lettre), Grace Hession David comparaîtront devant la Cour et présentera une plaidoirie. reçu : avis de comparution modifié (reçu 2022-02-25) reçu : avis de comparution ré-modifié (reçu 2022-03-21), (Version imprimée due le 2022-03-01) |
Procureur général de la Saskatchewan |
| 2022-02-16 | Avis de comparution, Eric V. Gottardi, QC et Chantelle van Wiltenburg seront présents à l'audience. Eric V. Gottardi, QC fera les plaidoiries |
Association du Barreau canadien |
| 2022-02-16 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B - Demande, réponse, avis d'appel, avis de question constitutionnelle 23A accompagnant la demande a initialement confirmé l'absence de sensibilité de l'affaire. Les modifications 23A/23B ont été déposées une fois l'appel accordé. 23B accompagnant la demande, la réponse, l'avis d'appel et l'avis de question constitutionnelle déposé le 2022-02-16. , (Version imprimée due le 2022-02-23) |
Jesse Dallas Hills |
| 2022-02-16 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B - Réponse La réponse d'accompagnement 23A a initialement confirmé l'absence de sensibilité au cas. Les amendements 23A/23B ont été déposés une fois que l'appel a été accordé. Réponse d'accompagnement 23B déposée le 2022-02-16., (Version imprimée due le 2022-02-23) |
Sa Majesté le Roi |
| 2022-02-15 | Avis de comparution, Janani Shanmuganathan et Laura Metcalfe seront présents à l'audience. Janani Shanmuganathan fera les plaidoiries. | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2022-02-15 | Avis de comparution, Heather Ferg et W.E. Brett Code, Q.C seront présents à l'audience et feront les plaidoiries. | Jesse Dallas Hills |
| 2022-02-15 | Avis de comparution, Emily MacKinnon et Amanda G. Manasterski seront présents à l'audience. Emily MacKinnon fera les plaidoiries. | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2022-02-11 | Avis de comparution, Andreea Baiasu et Gregory Furmaniuk seront présents à l'audience. Andreea Baiasu fera les plaidoiries | Procureur général de l'Ontario |
| 2022-02-10 | Avis de comparution, Robert A. Fata sera présent à l'audience et fera les plaidoiries | Sa Majesté le Roi |
| 2022-02-10 | Avis de comparution, Janna Hyman sera présente à l'audience et fera les plaidoiries. | Directrice des poursuites pénales |
| 2022-02-10 | Avis de comparution, Nader R. Hasan et Ryann Atkins seront présents à l'audience. Nader R. Hassan fera les plaidoiries. |
Association canadienne des libertés civiles |
| 2022-02-09 | Correspondance (envoyée par la Cour) à, Lettre de direction relative à l'audience de mars | |
| 2021-11-08 | Avis d'audition envoyé aux parties, (envoyé par courriel le 2021-11-09) | |
| 2021-11-08 | Audition d'appel mise au rôle, 2022-03-22 Jugement en délibéré |
|
| 2021-10-29 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2021-09-22 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, par DAVID POWER | |
| 2021-09-22 | Décision sur requête en prorogation de délai, DeRg, À LA SUITE DE LA DEMANDE de l’appelant en prorogation du délai pour signifier et déposer ses mémoire, dossier et recueil de sources au 14 mai 2021; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : La requête est accueillie. Accordée |
|
| 2021-09-22 | Présentation de requête en prorogation de délai, DeRg | |
| 2021-09-17 | Avis de changement de procureur, (Format lettre), W.E. Brett Code, Q.C. de Tingle Merrett LLP ajouté comme co-procureur pour l'appelant, (Version imprimée due le 2021-09-24) | Jesse Dallas Hills |
| 2021-09-15 | Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2021-10-14) | Jesse Dallas Hills |
| 2021-09-15 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), complété le : 2021-09-16, (Version imprimée due le 2021-09-22) | Sa Majesté le Roi |
| 2021-09-15 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), complété le : 2021-09-15, (Version imprimée due le 2021-09-22) | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2021-09-15 | Réponse à requête en prorogation de délai, (Format lettre), complété le : 2021-09-15, (Version imprimée due le 2021-09-22) | Directrice des poursuites pénales |
| 2021-09-15 | Requête en prorogation de délai, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt, incomplet, (Version imprimée due le 2021-09-22) | Jesse Dallas Hills |
| 2021-08-30 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2021-09-15, (Version imprimée déposée le 2021-08-30) | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2021-08-30 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2021-09-15, (Version imprimée déposée le 2021-08-30) | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2021-08-30 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2021-09-15, (Version imprimée déposée le 2021-08-31) | Association du Barreau canadien |
| 2021-08-30 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2021-09-15, (Version imprimée déposée le 2021-08-31) | Association du Barreau canadien |
| 2021-08-30 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2021-09-15, (Version imprimée déposée le 2021-08-31) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2021-08-13 | Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, (Format livre), complété le : 2021-08-25, (Version imprimée déposée le 2021-08-13) | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2021-08-12 | Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, (Format livre), Joint avec 39438., complété le : 2021-08-25, (Version imprimée déposée le 2021-08-12) | Directrice des poursuites pénales |
| 2021-08-06 | Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, (Format livre), complété le : 2021-08-25, (Version imprimée déposée le 2021-08-06) | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2021-08-05 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2021-08-25, (Version imprimée déposée le 2021-08-10) | Procureur général de l'Ontario |
| 2021-08-05 | Mémoire de l'intervenant(e) - PG en ce qui a trait aux questions constitutionnelles, (Format livre), complété le : 2021-08-25, (Version imprimée déposée le 2021-08-10) | Procureur général de l'Ontario |
| 2021-07-19 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, par le JUGE MOLDAVER | |
| 2021-07-19 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, par le JUGE MOLDAVER | |
| 2021-07-19 | Décision sur requête en prorogation de délai, Voir le jugement sur les requêtes en autorisation d'intervention., Mo Accordée |
|
| 2021-07-19 | Décision sur requête en autorisation d'intervention, Mo, À LA SUITE DES DEMANDES présentées par la British Columbia Civil Liberties Association, la Criminal Lawyers’ Association (Ontario), l’Association du Barreau canadien et l’Association canadienne des libertés civiles en autorisation d’intervenir dans le présent appel; ET À LA SUITE DES DEMANDES présentées par l’Association du Barreau canadien et l’Association canadienne des libertés civiles en prorogation du délai pour signifier et déposer leurs requêtes en autorisation d’intervenir; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : Les requêtes en prorogation présentées par l’Association du Barreau canadien et l’Association canadienne des libertés civiles sont accueillies; Les requêtes en autorisation d’intervenir sont accueillies et les quatre (4) intervenantes sont autorisées à signifier et déposer chacune un seul mémoire d’au plus dix (10) pages et un recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 30 août 2021. Les quatre (4) intervenantes sont autorisées à présenter chacune une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel. Les intervenantes n’ont pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve, ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties. Conformément à l’al. 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenantes paieront à l’appelant et à l’intimée tous les débours supplémentaires résultant de leur intervention. IL EST EN OUTRE ORDONNÉ CE QUI SUIT : Le directeur des poursuites pénales, le procureur général de l’Ontario, le procureur général de la Nouvelle-Écosse et le procureur général de la Saskatchewan sont autorisés à présenter chacun une plaidoirie orale d’au plus dix (10) minutes lors de l’audition de l’appel. Accordée |
|
| 2021-07-19 | Présentation de requête en prorogation de délai, Mo | |
| 2021-07-19 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Mo | |
| 2021-07-07 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B, (Version électronique déposée le 2021-07-08) | Sa Majesté le Roi |
| 2021-07-07 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A requis: 23A amendé (reçu 2022-02-10), (Version électronique déposée le 2021-07-08) |
Sa Majesté le Roi |
| 2021-07-07 | Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre), (Version électronique déposée le 2021-07-08) | Sa Majesté le Roi |
| 2021-07-07 | Dossier de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2021-08-24, (Version imprimée déposée le 2021-07-09) | Sa Majesté le Roi |
| 2021-07-07 | Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2021-08-24, (Version électronique déposée le 2021-07-09) | Sa Majesté le Roi |
| 2021-07-07 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), requis: 23A amendé (reçu 202-02-10), complété le : 2021-08-24, (Version électronique déposée le 2021-07-09) | Sa Majesté le Roi |
| 2021-07-02 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée due le 2021-07-09) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2021-07-02 | Requête en prorogation de délai, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt, incomplet, (Version imprimée due le 2021-07-09) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2021-07-02 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2021-07-09) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2021-07-02 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépô, incomplet, (Version imprimée due le 2021-07-09) | Association canadienne des libertés civiles |
| 2021-06-21 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2021-06-25, (Version imprimée due le 2021-06-28) | Directrice des poursuites pénales |
| 2021-06-17 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2021-06-24) | Association du Barreau canadien |
| 2021-06-17 | Requête en prorogation de délai, (Inclus(e) dans requête en autorisation d'intervention), Manquant: Preuve de signification Frais de dépôt (reçu 29/06/21), incomplet, (Version imprimée déposée le 2021-08-30) |
Association du Barreau canadien |
| 2021-06-17 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt Preuve de signification (reçu 21/06/21), incomplet, (Version imprimée déposée le 2021-08-30) |
Association du Barreau canadien |
| 2021-06-11 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2021-06-11) | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2021-06-11 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant : Frais de dépôt (reçu 27/08/21), complété le : 2021-09-15, (Version imprimée déposée le 2021-06-11) | Criminal Lawyers' Association (Ontario) |
| 2021-06-11 | Avis de dénomination | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2021-06-11 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant : Frais de dépôt, incomplet, (Version imprimée déposée le 2021-06-29) | British Columbia Civil Liberties Association |
| 2021-05-14 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Inclus(e) dans attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public), 23B requis: -preuve de signification (reçu 2021-09-15) - 23B amendé (reçu 15/19/21), (Version imprimée déposée le 2021-10-14) |
Jesse Dallas Hills |
| 2021-05-14 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A requis: -preuve de signification (reçu 2021-09-15) - 23A amendés (reçu 2021-09-15) - 23A ré-amendé (reçu 2022-02-10), (Version imprimée déposée le 2021-10-14) |
Jesse Dallas Hills |
| 2021-05-14 | Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), requis: -requète en prorogation (reçu 2021-09-15) -prevue de signification (reçu 2021-09-15) - 23A/23B amendés (reçu 2021-09-15), complété le : 2021-10-12, (Version imprimée déposée le 2021-10-14) |
Jesse Dallas Hills |
| 2021-05-14 | Dossier de l'appelant(e), (Format livre), requis: -requète en prorogation (reçu 2021-09-15) -prevue de signification (reçu 2021-09-15) - 23A/23B amendés (reçu 2021-09-15) -24A (reçu 2021-09-15), complété le : 2021-10-12, (Version imprimée déposée le 2021-10-14) |
Jesse Dallas Hills |
| 2021-05-14 | Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), requis: -preuve de signification (reçu 2021-09-15) - 23A/23B amendés (reçu 2021-09-15) - 23A ré-amendé (reçu 2022-02-10) reçu: -mémoire de l'appelante amendé (reçu 2021-05-17) -requête en prorogation (reçu 2021-09-15) -clarification que le factum peut être affiché (rec'd 2021-09-15), complété le : 2021-10-12, (Version imprimée déposée le 2021-10-14) |
Jesse Dallas Hills |
| 2021-04-27 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2021-04-15, (Version imprimée due le 2021-05-04) | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2021-04-27 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2021-04-28, (Version imprimée due le 2021-05-04) | Procureur général de la Nouvelle-Écosse |
| 2021-04-22 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2021-05-18, (Version imprimée due le 2021-04-29) | Directrice des poursuites pénales |
| 2021-04-15 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2021-05-03, (Version imprimée déposée le 2021-04-28) | Procureur général de l'Ontario |
| 2021-03-30 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), complété le : 2021-05-11 | Jesse Dallas Hills |
| 2021-03-16 | Avis d'appel, complété le : 2021-05-03 | Jesse Dallas Hills |
| 2021-02-19 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2021-02-19 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2021-02-18 | Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Alberta (Calgary), numéros 1801-0376-A et 1901-0064-A, 2020 ABCA 263, daté du 10 juillet 2020, est accueillie. Accordée |
|
| 2021-01-18 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour | |
| 2020-11-10 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format lettre), Le demandeur ne soumettra pas de réplique., complété le : 2020-11-10 | Jesse Dallas Hills |
| 2020-11-04 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A - Réponse La réponse d'accompagnement 23A a initialement confirmé l'absence de sensibilité au cas. Les amendements 23A/23B ont été déposés une fois que l'appel a été accordé. Réponse d'accompagnement 23B déposée le 2022-02-16 (voir dossier). |
Sa Majesté le Roi |
| 2020-11-04 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2020-11-04, (Version imprimée déposée le 2020-11-05) | Sa Majesté le Roi |
| 2020-10-07 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète, DOSSIER OUVERT 07/10/20 | |
| 2020-09-29 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A - Demande 23A accompagnant la demande a initialement confirmé l'absence de sensibilité de l'affaire. Les modifications 23A/23B ont été déposées une fois l'appel accordé. 23B accompagnant la demande, la réponse, l'avis d'appel et l'avis de question constitutionnelle déposé le 2022-02-16. |
Jesse Dallas Hills |
| 2020-09-29 | Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), Manquant: Ordonnance du tribunal de première instance (reçu 07/10/20), complété le : 2020-10-16 | Jesse Dallas Hills |
- Date de modification :