Registre
39935
Sa Majesté le Roi, et al. c. Maxime Bertrand Marchand
(Québec) (Criminelle) (Autorisation)
(Ordonnance de non-publication dans le dossier)
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2023-11-17 | Appel fermé | |
| 2023-11-03 | Jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2023-11-03 | Jugement sur appel et avis de dépôt de jugement envoyés à toutes les parties | |
| 2023-11-03 | Jugement rendu sur l'appel, Ka Côt Row Mar Kas Ja Ob, L’appel interjeté contre l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-10-003751-208, 2021 QCCA 1285, daté du 24 août 2021, entendu le 15 février 2023, est accueilli en partie. La peine pour leurre imposée à l’intimé est augmentée à 12 mois d’emprisonnement, et devra être purgée consécutivement à sa peine pour contacts sexuels. Une suspension définitive de la peine modifiée est ordonnée. La peine minimale obligatoire prévue à l’al. 172.1(2)a) du Code criminel, L.R.C. 1985, c. C-46, est incompatible avec l’art. 12 de la Charte canadienne des droits et libertés, n’est pas justifiée au regard de l’article premier et est inopérante en vertu de l’art. 52 de la Loi constitutionnelle de 1982. La juge Côté est dissidente en partie. Accueilli en partie |
|
| 2023-02-17 | Divers, Questionnaire sur la sensibilité de cas | Procureur général du Québec |
| 2023-02-16 | Divers, Questionnaire sur la sensibilité de cas | Sa Majesté le Roi |
| 2023-02-15 | Transcription reçue, 149 pages | |
| 2023-02-15 | Divers, Questionnaire sur la sensibilité de cas | Maxime Bertrand Marchand |
| 2023-02-15 | Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre | |
| 2023-02-15 | Audition de l'appel, 2023-02-15, Ka Côt Row Mar Kas Ja Ob Jugement en délibéré |
|
| 2023-02-14 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre) | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2023-02-14 | Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre) | Maxime Bertrand Marchand |
| 2023-02-14 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre) | Procureur général de l'Alberta |
| 2023-02-13 | Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), (Version imprimée déposée le 2023-02-14) | Procureur général du Québec |
| 2023-02-13 | Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), (Version imprimée due le 2023-02-20) | Procureur général de l'Ontario |
| 2023-02-13 | Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), (Version électronique déposée le 2023-02-13) | Sa Majesté le Roi |
| 2023-02-03 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-03, (Version imprimée déposée le 2023-02-03) | Independent Criminal Defence Advocacy Society |
| 2023-01-25 | Avis de comparution, (Format lettre), Eric V. Gottardi, K.C. et Caroline Senini comparaîtront devant la Cour et M. Gottardi présentera les plaidoiries orales | Independent Criminal Defence Advocacy Society |
| 2023-01-25 | Avis de comparution, (Format lettre), Grace Hession David comparaîtra devant la Cour et présentera es plaidoiries orales | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2023-01-25 | Avis de comparution, (Format lettre), Jennifer Trehearne and Vallery Bayly Jennifer Trehearne et Vallery Bayly comparaîtront devant la Cour et Vallery Bayly présentera les plaidoiries orales. | Procureur général de l'Ontario |
| 2023-01-25 | Avis de comparution, (Format lettre), Me Hugo Caissy comparaîtra devant la Cour et présentera es plaidoiries orales | Association québécoise des avocats et avocates de la défense |
| 2023-01-25 | Avis de comparution, (Format lettre), Mes Lina Thériault, Nicolas Abran et Joanny Houde St-Pierre comparaîtront devant la Cour et seuls Mes Thériault & Abran présenteront une plaidoirie en personne. | Sa Majesté le Roi |
| 2023-01-24 | Avis de comparution, (Format lettre), Neha Chugh comparaîtra devant la Cour et présentera les plaidoiries orales | Barbra Schlifer Commemorative Clinic |
| 2023-01-24 | Avis de comparution, (Format lettre), Me Christine Renaud, Me Louis-Nicholas Coupal-Schmidt et Me Victor Chauvelot comparaîtront devant la Cour et Me Christine Renaud présentera les plaidoiries orales | Droit et Libertés Nunavik |
| 2023-01-24 | Avis de comparution, (Format lettre), Andrew Barg comparaîtra devant la Cour et présentera les plaidoiries orales. | Procureur général de l'Alberta |
| 2023-01-24 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-01, (Version imprimée déposée le 2023-02-08) | Barbra Schlifer Commemorative Clinic |
| 2023-01-23 | Avis de comparution, (Format lettre), Julie Laborde et François Lacasse comparaîtront devant la Cour et Julie Laborde présentera les plaidoiries orales | Directrice des poursuites pénales |
| 2023-01-23 | Avis de comparution, (Format lettre), Me Samuel Bérubé de Deus comparaîtra devant la Cour via Zoom et présentera les plaidoiries orales | Maxime Bertrand Marchand |
| 2023-01-20 | Avis de comparution, (Format lettre), Me Alexandre Duval, Me Sylvain Leboeuf, Me Julie Dassylva & Me Michel Déom comparaîtront devant la Cour Me Duval et Me Déom comparaîtront en personne, Me Duval présentera une plaidoirie. | Procureur général du Québec |
| 2022-12-28 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, par la JUGE KARAKATSANIS | |
| 2022-12-28 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, par la JUGE KARAKATSANIS | |
| 2022-12-28 | Décision sur requête en prorogation de délai, Voir jugement sur la requête en autorisation d'intervention en date du 28 décembre 2022., Ka | |
| 2022-12-28 | Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ka, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par Independent Criminal Defence Advocacy Society en vue d’obtenir la prorogation du délai de signification et de dépôt de sa requête en autorisation d’intervention et en vue d’obtenir la permission d’intervenir dans l’appel; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : La requête en prorogation du délai est accueillie. La requête en autorisation d’intervenir est accueillie et l’intervenante pourra signifier et déposer un seul et même mémoire d’au plus dix (10) pages et un recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 2 février 2023, pour le présent appel et pour celui dans l’affaire Procureur général du Québec, et al. c. H.V. (40093). L’intervenante aura le droit de présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel. L’intervenante n’a pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties. Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, l’intervenante paiera aux appelants et à l’intimé tous débours supplémentaires résultant de son intervention. Accordée |
|
| 2022-12-22 | Présentation de requête en prorogation de délai, Ka | |
| 2022-12-22 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ka | |
| 2022-12-07 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2022-12-08 | Sa Majesté le Roi |
| 2022-12-02 | Avis de dénomination | Independent Criminal Defence Advocacy Society |
| 2022-12-02 | Requête en prorogation de délai, (Format livre), (Inclus(e) dans requête en autorisation d'intervention), pour signifier et déposer une requête en intervention, complété le : 2022-12-05 | Independent Criminal Defence Advocacy Society |
| 2022-12-02 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), MANQUANT : Frais de dépôt, incomplet |
Independent Criminal Defence Advocacy Society |
| 2022-12-01 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, par la juge Karakatsanis | |
| 2022-12-01 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, par la juge Karakatsanis (jointe avec l'ordonnance sur intervention) | |
| 2022-12-01 | Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ka, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par Barbara Schlifer Commemorative Clinic en vue d’obtenir la prorogation du délai de signification et de dépôt de sa requête en autorisation d’intervention et en vue d’obtenir la permission d’intervenir dans l’appel; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : La requête en prorogation du délai est accueillie. La requête en autorisation d’intervenir est accueillie et l’intervenante pourra signifier et déposer un mémoire d’au plus dix (10) pages au plus tard le 24 janvier 2023. L’intervenante aura le droit de présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel. L’intervenante n’a pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties. Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, l’intervenante paiera aux appelants et à l’intimé tous débours supplémentaires résultant de son intervention. Accordée |
|
| 2022-12-01 | Décision sur requête en prorogation de délai, Ka Accordée |
|
| 2022-12-01 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ka | |
| 2022-12-01 | Présentation de requête en prorogation de délai, Ka | |
| 2022-11-21 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2022-12-09, (Version imprimée déposée le 2022-11-21) | Association québécoise des avocats et avocates de la défense |
| 2022-11-21 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2022-11-22 | Sa Majesté le Roi |
| 2022-11-21 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2022-11-22 | Maxime Bertrand Marchand |
| 2022-11-21 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2022-11-22 | Procureur général du Québec |
| 2022-11-16 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2022-12-09, (Version imprimée déposée le 2022-11-17) | Droit et Libertés Nunavik |
| 2022-11-14 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2022-12-07, (Version imprimée due le 2022-11-21) | Procureur général de l'Ontario |
| 2022-11-14 | Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2022-11-14, (Version imprimée déposée le 2022-11-14) | Directrice des poursuites pénales |
| 2022-11-14 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2022-12-07, (Version imprimée déposée le 2022-11-14) | Directrice des poursuites pénales |
| 2022-11-14 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2022-12-07, (Version imprimée due le 2022-11-21) | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2022-11-14 | Réponse à requête en prorogation de délai, complété le : 2022-11-15 | Droit et Libertés Nunavik |
| 2022-11-14 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2022-12-01, (Version imprimée déposée le 2022-12-09) | Barbra Schlifer Commemorative Clinic |
| 2022-11-10 | Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2022-11-21, (Version imprimée déposée le 2022-11-14) | Procureur général de l'Alberta |
| 2022-11-08 | Réponse à requête en prorogation de délai, complété le : 2022-11-15 | Procureur général du Québec |
| 2022-11-08 | Réponse à requête en prorogation de délai, complété le : 2022-11-15 | Maxime Bertrand Marchand |
| 2022-11-08 | Réponse à requête en prorogation de délai, complété le : 2022-11-15 | Directrice des poursuites pénales |
| 2022-11-07 | Réponse à requête en prorogation de délai, complété le : 2022-11-15 | Sa Majesté le Roi |
| 2022-11-07 | Requête en prorogation de délai, (Format livre), pour signifier et déposer une requête en intervention , complété le : 2022-12-01, (Version imprimée due le 2022-11-15) |
Barbra Schlifer Commemorative Clinic |
| 2022-11-01 | Avis d'audition envoyé aux parties, (par courriel) | |
| 2022-11-01 | Audition d'appel mise au rôle, 2023-02-15 Jugement en délibéré |
|
| 2022-10-27 | Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), (7 volumes), complété le : 2022-10-27, (Version imprimée déposée le 2022-11-25) | Maxime Bertrand Marchand |
| 2022-10-25 | Ordonnance sur requête en prorogation de délai, par la registraire (envoyée aux parties par courriel) | |
| 2022-10-25 | Décision sur requête en prorogation de délai, Reg, À LA SUITE DE LA DEMANDE présentée par l’intimé en vue d’obtenir la prorogation du délai de signification et de dépôt de son recueil de sources au 20 octobre 2022; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : La requête est accueillie. Accordée |
|
| 2022-10-25 | Présentation de requête en prorogation de délai, Reg | |
| 2022-10-17 | Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée) | |
| 2022-10-11 | Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-10-25) | Maxime Bertrand Marchand |
| 2022-10-11 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-10-25) | Maxime Bertrand Marchand |
| 2022-10-11 | Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2022-10-25, (Version imprimée déposée le 2022-10-25) | Maxime Bertrand Marchand |
| 2022-10-11 | Requête en prorogation de délai, (Format lettre), pour signifier et déposer le recueil de sources MANQUANT : Frais de dépôt, incomplet, (Version imprimée déposée le 2022-10-25) |
Maxime Bertrand Marchand |
| 2022-10-07 | Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, par la juge Karakatsanis | |
| 2022-10-07 | Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ka, À LA SUITE DES DEMANDES présentées par Droits et Libertés Nunavik; et l’Association québécoise des avocats et avocates de la défense en vue d’obtenir la permission d’intervenir dans l’appel; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : Les requêtes en autorisation d’intervenir sont accueillies et les deux (2) intervenantes pourront chacune signifier et déposer un mémoire d’au plus dix (10) pages et un recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 18 novembre 2022. Les deux (2) intervenantes auront chacune le droit de présenter une plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel. Les intervenantes n’ont pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuve ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties. Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenantes paieront aux appelants et à l’intimé tous débours supplémentaires résultant de leurs interventions. ET IL EST EN OUTRE ORDONNÉ CE QUI SUIT : La Directrice des poursuites pénales, le procureur général de l’Ontario, le procureur général de la Saskatchewan, et le procureur général de l’Alberta doivent chacun signifier et déposer leur mémoire d’au plus vingt (20) pages et recueil de sources, le cas échéant, au plus tard le 14 novembre 2022. Ils ont chacun le droit de présenter une plaidoirie orale d’au plus dix (10) minutes lors de l’audition de l’appel. Accordée |
|
| 2022-10-07 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, (2 requêtes), Ka | |
| 2022-09-23 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Manquant: Preuve de signification (reçue 03/10/22), complété le : 2022-10-04, (Version imprimée due le 2022-10-03) | Procureur général du Québec |
| 2022-09-16 | Avis de dénomination, (Format lettre), Manquant: Preuve de signification (reçue 22/09/22), (Version imprimée déposée le 2022-09-20) | Association québécoise des avocats et avocates de la défense |
| 2022-09-16 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Preuve de signification (reçue 22/09/22) Frais de dépôt (reçu 20/09/22), complété le : 2022-09-22, (Version imprimée déposée le 2022-09-20) |
Association québécoise des avocats et avocates de la défense |
| 2022-09-15 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A, (Version imprimée déposée le 2022-09-16) | Droit et Libertés Nunavik |
| 2022-09-15 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-09-16) | Droit et Libertés Nunavik |
| 2022-09-15 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu le 2022-09-27), complété le : 2022-10-05, (Version imprimée déposée le 2022-09-16) | Droit et Libertés Nunavik |
| 2022-08-19 | Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-08-19) | Sa Majesté le Roi |
| 2022-08-19 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B-Materiaux des appelants, (Version imprimée déposée le 2022-08-19) | Sa Majesté le Roi |
| 2022-08-19 | Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2022-08-30, (Version imprimée déposée le 2022-08-19) | Sa Majesté le Roi |
| 2022-08-19 | Dossier de l'appelant(e), (Format livre), (4 volumes), copies caviardées en format eléctronique déposées 08/19/2022 (copies papier manquantes-reçues 09/01/2022), complété le : 2022-08-30, (Version imprimée déposée le 2022-08-19) | Sa Majesté le Roi |
| 2022-08-19 | Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2022-08-30, (Version imprimée déposée le 2022-08-19) | Sa Majesté le Roi |
| 2022-08-16 | Avis de changement de procureur, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-10-05) | Maxime Bertrand Marchand |
| 2022-07-25 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2022-07-25, (Version imprimée déposée le 2022-07-26) | Procureur général de la Saskatchewan |
| 2022-07-25 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2022-07-25, (Version imprimée déposée le 2022-07-26) | Procureur général de l'Alberta |
| 2022-07-19 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2022-07-19, (Version imprimée déposée le 2022-12-14) | Directrice des poursuites pénales |
| 2022-07-11 | Avis d'intervention relativement à une question constitutionnelle, (Format lettre), complété le : 2022-07-12, (Version imprimée déposée le 2022-08-04) | Procureur général de l'Ontario |
| 2022-06-27 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B - Avis d'appel, Avis de QC requis: -23B amendé (reçu 2022-07-12), (Version imprimée due le 2022-07-05) |
Sa Majesté le Roi |
| 2022-06-27 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A - Avis-d'Appel, Avis de QC, (Version imprimée déposée le 2022-06-28) | Sa Majesté le Roi |
| 2022-06-27 | Avis de question(s) constitutionnelle(s), (Format lettre), complété le : 2022-07-11, (Version imprimée due le 2022-07-05) | Procureur général du Québec |
| 2022-06-27 | Avis d'appel, (Format lettre), requis: -23B amendé (reçu 2022-07-12), complété le : 2022-07-20, (Version imprimée due le 2022-07-05) |
Sa Majesté le Roi |
| 2022-05-26 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2022-05-26 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2022-05-26 | Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réponse à la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéro 200-10-003751-208, 2021 QCCA 1285, daté du 24 août 2021, est accueillie. Accordée |
|
| 2022-05-26 | Décision sur requête en prorogation de délai, Voir jugement sur la demande. Accordée |
|
| 2022-04-19 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour | |
| 2022-04-19 | Présentation de requête en prorogation de délai, pour considération par la Cour | |
| 2022-02-10 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format lettre), (ne déposera pas une réplique), complété le : 2022-02-11 | Procureur général du Québec |
| 2022-02-10 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format lettre), (Ne déposera pas une réplique), complété le : 2022-02-11 | Sa Majesté le Roi |
| 2022-02-07 | Requête en prorogation de délai, (Format livre), (Inclus(e) dans réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel), complété le : 2022-03-25, (Version imprimée due le 2022-02-14) | Maxime Bertrand Marchand |
| 2022-02-07 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, 23A et 23B | Maxime Bertrand Marchand |
| 2022-02-07 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2022-02-11 | Maxime Bertrand Marchand |
| 2021-12-16 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète, DOSSIER OUVERT 2021-12-16 | |
| 2021-10-25 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23B_Amend01 reçu le 15-12-2021 23B, (Version électronique déposée le 2021-12-10) |
Sa Majesté le Roi |
| 2021-10-25 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), 23A, (Version électronique déposée le 2021-12-10) | Sa Majesté le Roi |
| 2021-10-25 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2021-12-10) | Sa Majesté le Roi |
| 2021-10-25 | Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2021-10-25, (Version électronique déposée le 2021-12-10) | Sa Majesté le Roi |
- Date de modification :