Registre

40024

Procureur général de l'Ontario, et al. c. Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850, et al.

(Ontario) (Civile) (Autorisation)

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2024-04-09 Divers, Engagement Huis Clos
(Richard Ogden)
Procureur général de l'Ontario
2024-04-09 Divers, Engagement Huis Clos
(Samantha Hale)
Procureur général de l'Ontario
2024-04-09 Divers, Engagement Huis Clos
(Nina Bombier)
Procureur général de l'Ontario
2024-04-09 Divers, Engagement Huis Clos
(Peter Griffin, K.C.)
Procureur général de l'Ontario
2024-03-20 Divers, Engagement Huis Clos
(Samantha Dawson)
Nation Anishinabek
2024-03-20 Divers, Engagement Huis Clos
(Patricia Lawrence)
Nation Anishinabek
2024-03-18 Divers, Engagement Huis Clos
(Harley Schachter)
Red Rock First Nation
2024-03-14 Divers, Engagement Huis Clos
(Carly Fox)
Assembly of Manitoba Chiefs
2024-03-13 Divers, Engagement Huis Clos
(John Gailus)
Tsawout First Nation
2024-03-12 Divers, Engagement Huis Clos
(Catherine Boies Parker)
Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850
2024-03-11 Divers, Engagement Huis Clos
(Graeme Cook)
Saugeen First Nation et Chippewas of Nawash Unceded First Nation
2024-03-11 Divers, Engagement Huis Clos
(Roger Townshend)
Saugeen First Nation et Chippewas of Nawash Unceded First Nation
2024-03-11 Divers, Engagement Huis Clos
(Krista Nerland)
Saugeen First Nation et Chippewas of Nawash Unceded First Nation
2024-03-11 Divers, Engagement Huis Clos
(Cathy Guirguis)
Saugeen First Nation et Chippewas of Nawash Unceded First Nation
2024-03-11 Divers, Engagement Huis Clos
(Anusha Aruliah)
Attorney General of Canada
2024-03-11 Divers, Engagement Huis Clos
(Evans Glynis)

Attorney General of Canada
2024-03-11 Divers, Engagement Huis Clos
(Zoe Oxaal)
Attorney General of Canada
2024-03-08 Correspondance provenant de, (Format lettre), les appelants, lettre à la Cour Procureur général de l'Ontario
2024-03-08 Divers, Engagement Huis Clos
(Kate Gunn)
Teme-Augama Anishnabai et Temagami First Nation
2024-03-08 Divers, Engagement Huis Clos
(Bruce McIvor)

Teme-Augama Anishnabai et Temagami First Nation
2024-03-08 Divers, Engagement Huis Clos
(Kevin Hille)
Kee Tas Kee Now Tribal Council
2024-03-08 Divers, Engagement Huis Clos
(Jesse Abell)
Kee Tas Kee Now Tribal Council
2024-03-08 Divers, Engagement Huis Clos
(Christopher Albinati)
Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850
2024-03-08 Divers, Engagement Huis Clos
(David C. Nahwegahbow)
Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850
2024-03-08 Divers, Engagement Huis Clos
(Josh McElman)
Procureur général du Nouveau-Brunswick
2024-03-08 Divers, Engagement Huis Clos
(Spencer Bass)
Biigtigong Nishnaabeg First Nation (aka The Begetikong Anishnabe First Nation or The Ojibways of the Pic River First Nation)
2024-03-08 Divers, Engagement Huis Clos
(Jackie Esmonde)
Grassy Narrows First Nation
2024-03-08 Divers, Engagement Huis Clos
(Bailey Campbell)
Procureur général du Nouveau-Brunswick
2024-03-08 Divers, Engagement Huis Clos
(Erica Stahl)
Union of British Columbia Indian Chiefs, Nlaka'pamux Nation Tribal Council, Chawathil First Nation, High Bar First Nation, Neskonlith Indian Band, Penticton Indian Band, Skuppah Indian Band, and Upper Nicola Band
2024-03-08 Divers, Engagement Huis Clos
(Peter Millerd)
Union of British Columbia Indian Chiefs, Nlaka'pamux Nation Tribal Council, Chawathil First Nation, High Bar First Nation, Neskonlith Indian Band, Penticton Indian Band, Skuppah Indian Band, and Upper Nicola Band
2024-03-08 Divers, Engagement Huis Clos
(Kajia Eidse-Rempel)
Halfway River First Nation
2024-03-08 Divers, Engagement Huis Clos
(Christopher Devlin)
Halfway River First Nation
2024-03-07 Divers, Engagement Huis Clos
(Genevieve Boulay)
Atikameksheng Anishnawbek
2024-01-05 Correspondance provenant de, Avis de changement d'adresse des procureurs Halfway River First Nation
2023-12-21 Correspondance provenant de, Peter H. Griffin, Re : un suivi à la Cour suite à une question posée par le juge Jamal à l'audition de l'appel. Procureur général de l'Ontario
2023-12-12 Demande ou proposition de huis clos des médias
2023-11-20 Transcription reçue, JOUR 2 - 123 pages
2023-11-20 Transcription reçue, JOUR 1 - 145 pages
2023-11-09 Ordonnance de, le JUGE EN CHEF, APRÈS L’AUDITION des appels et des appels incidents en cause dans le présent dossier;

ET COMPTE TENU DE l’ordonnance du juge Jamal datée du 26 septembre 2022, donnant pour directive au procureur général de l’Ontario et à Sa Majesté le Roi du chef de l’Ontario de présenter la motion en suspension de l’audition de la troisième étape du procès au juge responsable de la gestion de l’instance;

ET LA COUR AYANT ÉTÉ INFORMÉE que le procès a eu lieu et que le jugement de première instance est en délibéré;

IL EST PAR LA PRÉSENTE ORDONNÉ CE QUI SUIT :

L’ordonnance du juge Jamal est modifiée et l’instance devant la Cour supérieure de justice de l’Ontario est suspendue jusqu’au prononcé de la décision de la Cour suprême du Canada quant aux appels et aux appels incidents dont la Cour est saisie.

Jugement en conséquence
2023-11-08 Jugement en délibéré OU rendu avec motifs à suivre
2023-11-08 Audition de l'appel, 2023-11-08, JOUR 2, JC Ka Côt Row Mar Kas Ja Ob Mor
Jugement en délibéré
2023-11-07 Audition de l'appel, 2023-11-07, JOUR 1, JC Ka Côt Row Mar Kas Ja Ob Mor
Ajournée
2023-11-06 Correspondance provenant de, (Format lettre), Citation additionnelle pour l'audience: RCAP, 1996, vol, c.5, p.752, (Version imprimée due le 2023-11-14) Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850
2023-11-03 Correspondance provenant de, (Format lettre), Citation additionnelle pour l'audience - R c. Montour, 2023 QCCS 4154, (Version imprimée déposée le 2023-11-06) Kee Tas Kee Now Tribal Council
2023-11-03 Correspondance provenant de, (Format lettre), Demande pour une place supplémentaire pendant l'audience Procureur général de l'Ontario
2023-11-03 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), (Version imprimée due le 2023-11-10) Namaygoosisagagun Community (who refers to themselves as the Namaygoosisagagun Ojibway Nation)
2023-11-03 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), (Version imprimée due le 2023-11-10) Procureur général du Nouveau-Brunswick
2023-11-03 Recueil condensé de l'appelant(e), (Format livre), (Version imprimée due le 2023-11-10) Procureur général de l'Ontario
2023-11-03 Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), (Version imprimée due le 2023-11-10) Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850
2023-11-03 Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), (Version imprimée due le 2023-11-10) Attorney General of Canada
2023-11-02 Recueil condensé de l'intervenant(e), (Format livre), (Version imprimée due le 2023-11-09) Nation Anishinabek
2023-11-02 Recueil condensé de l'intimé(e), (Format livre), (Version imprimée due le 2023-11-09) Red Rock First Nation
2023-10-25 Avis de comparution, Ron S. Maurice et Geneviève Boulay seront présents à l'audience. Ron S. Maurice fera les plaidoiries. Fédération des nations autochtones souveraines
2023-10-23 Avis de comparution, Ryan Lake et Geneviève Boulay seront présents à l'audience. Geneviève Boulay fera les plaidoiries. Première nation Carry the Kettle
2023-10-23 Avis de comparution, Ryan Lake et Geneviève Boulay seront présents à l'audience. Ryan Lake fera les plaidoiries. Atikameksheng Anishnawbek
2023-10-20 Correspondance provenant de, RE: Protocoles et cérémonies Anishinaabe pour les jours d'audiences (7-8 novembre) Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850
2023-10-17 Avis de comparution, Glenn K. Epp et Eric L. Pentland seront présents à l'audience. Glenn K. Epp fera les plaidoiries..
Athabasca Tribal Council Ltd.
2023-10-17 Avis de comparution, Katie I. Duke et Chya R. Mogerman seront présentes à l'audience. Katie I. Duke fera les plaidoiries. West Moberly First Nations
2023-10-17 Correspondance provenant de, (Format lettre), Demande de directives sur l'ajout d'une nouvelle jurisprudence au dossier Red Rock First Nation
2023-10-17 Avis de comparution, (Format lettre), Michael Jerch et Jessica Barlow seront présents à l'audience. Michael Jerch fera les plaidoiries. Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.
2023-10-13 Avis de comparution, David Nahwegahbow, Catherine Boies Parker, K.C., Dianne Corbiere, Christopher Albinati et Alexander Kirby seront présents à l'audience. David Nahwegahbow et Catherine Boies Parker, K.C. fera les plaidoiries.
Les intimés ont demandé 2 sièges réservés à l'audience.
Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850
2023-10-12 Avis de changement de procureur Nation Anishinabek
2023-10-12 Avis de comparution, (Format lettre), Patricia Lawrence et Samantha Dawson seront présents à l'audience. Patricia Lawrence fera les plaidoiries. Nation Anishinabek
2023-10-12 Avis de comparution, (Format lettre), Kevin Hille et Jesse Abell seront présents à l'audience. Kevin Hille fera les plaidoiries. Kee Tas Kee Now Tribal Council
2023-10-11 Avis de comparution, (Format lettre), Bruce McIvor et Kate Gunn seront présents à l'audience. Bruce McIvor fera les plaidoiries. Teme-Augama Anishnabai et Temagami First Nation
2023-10-11 Avis de comparution, (Format lettre), Krista Nerland, Cathy Guirguis et Graeme Cook seront présents à l'audience. Kera Nerland fera les plaidoiries. Saugeen First Nation et Chippewas of Nawash Unceded First Nation
2023-10-11 Avis de comparution, (Format lettre), Stuart Wuttke and Adam Williamson seront présents à l'audience. Stuart Wuttke fera les plaidoiries. Assemblée des Premières Nations
2023-10-11 Avis de comparution, (Format lettre), John W. Gailus and Courtenay Jacklin seront présents à l'audience. John W. Gailus fera les plaidoiries. Tsawout First Nation
2023-10-11 Avis de comparution, (Format lettre), Julian N. Falconer et Jeremy Greenberg seront présents à l'audience. Julian N. Falconer fera les plaidoiries.
L'intervernant a demandé 2 sièges réservés à l'audience.
Namaygoosisagagun Community (who refers to themselves as the Namaygoosisagagun Ojibway Nation)
2023-10-10 Avis de comparution, (Format lettre), Harley Schachter et Kaitlyn Lewis seront présents à l'audience. Harley Schachter fera les plaidoiries.
Les intimés ont demandé 2 sièges réservés à l'audience.
Red Rock First Nation
2023-10-10 Avis de comparution, (Format lettre), Jason T. Madden et Alexandria Winterburn seront présents à l'audience. Alexandria Winterburn fera les plaidoiries., (Version imprimée due le 2023-10-17) Indigenous Bar Association in Canada
2023-10-10 Avis de comparution, (Format lettre), Zoe Oxaal, Glynis Evans and Anusha Aruliah seront présents à l'audience. Zoe Oxaal fera les plaidoiries.
L'intimé a demandé 2 sièges réservés à l'audience.
Attorney General of Canada
2023-10-10 Avis de comparution, (Format lettre), Kajia Eidse-Rempel sera présent à l'audience et fera les plaidoiries. Halfway River First Nation
2023-10-10 Avis de comparution, (Format lettre), Spencer Bass sera présent à l'audience et fera les plaidoiries.
L'intervenant a demandé 2 sièges réservés à l'audience.
Biigtigong Nishnaabeg First Nation (aka The Begetikong Anishnabe First Nation or The Ojibways of the Pic River First Nation)
2023-10-06 Avis de comparution, (Format lettre), Adrienne Telford and Jackie Esmonde seront présentes à l'audience. Adrienne Telford fera les plaidoiries. Grassy Narrows First Nation
2023-10-06 Avis de comparution, (Format lettre), Peter Millerf et Erica Stahl seront présents à l'audience et fera les plaidoiries. Union of British Columbia Indian Chiefs, Nlaka'pamux Nation Tribal Council, Chawathil First Nation, High Bar First Nation, Neskonlith Indian Band, Penticton Indian Band, Skuppah Indian Band, and Upper Nicola Band
2023-10-05 Avis de comparution, (Format lettre), Josh J.B. McElman, K.C. et Bailey Campbell seront présents à l'audience. Josh J.B. McElman, K.C. fera les plaidoiries.
Procureur général du Nouveau-Brunswick
2023-10-05 Avis de comparution, (Format lettre), Carly Fox sera présente à l'audience et fera les plaidoiries.
, (Version imprimée due le 2023-10-13)
Assembly of Manitoba Chiefs
2023-09-20 Avis de comparution, (Format lettre), Peter Griffin, Nina Bombier, Samantha Hale et Richard Ogden seront présents à l'audience. Peter Griffin fera les plaidoiries.

Les appelants ont demandé 1 siège réservé à l'audience.
Procureur général de l'Ontario
2023-06-27 Avis d'audition envoyé aux parties, par courriel.
2023-06-27 Audition d'appel mise au rôle, 2023-11-08, Journée 2
Jugement en délibéré
2023-06-27 Audition d'appel mise au rôle, 2023-11-07, Journée 1
Ajournée
2023-06-09 Lettre avisant les parties de la date provisoire d'audition et des délais (Demande accordée)
2023-02-16 Mémoire de l'intimé(e) - appel incident, (Format livre), complété le : 2023-02-22, (Version imprimée déposée le 2023-02-17) Procureur général de l'Ontario
2023-02-16 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, 23A - Mémoire - appel incident Attorney General of Canada
2023-02-16 Mémoire de l'intimé(e) - appel incident, (Format livre), complété le : 2023-02-22, (Version imprimée déposée le 2023-02-16) Attorney General of Canada
2023-02-14 Correspondance provenant de, Les intimés ne déposeront pas de réplique aux mémoires des intervenants. Ils adoptent les soumissions de la réplique déposées par les intimés, Mike Restoule, et al. Red Rock First Nation
2023-02-13 Mémoire en réplique sur un appel, (Format livre), complété le : 2023-02-14, (Version imprimée déposée le 2023-02-14) Procureur général de l'Ontario
2023-02-13 Mémoire en réplique sur un appel, (Format livre), complété le : 2023-02-14, (Version imprimée déposée le 2023-02-13) Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850
2023-02-06 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-08, (Version imprimée due le 2023-02-13) Kee Tas Kee Now Tribal Council
2023-02-06 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-08, (Version imprimée déposée le 2023-02-06) Kee Tas Kee Now Tribal Council
2023-02-06 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-08, (Version imprimée déposée le 2023-02-06) Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.
2023-02-06 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-08, (Version imprimée déposée le 2023-02-06) Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.
2023-02-06 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-09, (Version imprimée déposée le 2023-02-07) Atikameksheng Anishnawbek
2023-02-06 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-09, (Version imprimée déposée le 2023-02-07) Fédération des nations autochtones souveraines
2023-02-06 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-09, (Version imprimée déposée le 2023-02-07) Première nation Carry the Kettle
2023-02-06 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-09, (Version imprimée déposée le 2023-02-07) Athabasca Tribal Council Ltd.
2023-02-06 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-08, (Version imprimée déposée le 2023-02-06) Namaygoosisagagun Community (who refers to themselves as the Namaygoosisagagun Ojibway Nation)
2023-02-06 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-08, (Version imprimée déposée le 2023-02-06) Assembly of Manitoba Chiefs
2023-02-06 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-08, (Version imprimée déposée le 2023-02-06) Assembly of Manitoba Chiefs
2023-02-06 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-08, (Version imprimée déposée le 2023-02-06) Indigenous Bar Association in Canada
2023-02-06 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-08, (Version imprimée déposée le 2023-02-06) Union of British Columbia Indian Chiefs, Nlaka'pamux Nation Tribal Council, Chawathil First Nation, High Bar First Nation, Neskonlith Indian Band, Penticton Indian Band, Skuppah Indian Band, and Upper Nicola Band
2023-02-06 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-08, (Version imprimée déposée le 2023-02-06) Union of British Columbia Indian Chiefs, Nlaka'pamux Nation Tribal Council, Chawathil First Nation, High Bar First Nation, Neskonlith Indian Band, Penticton Indian Band, Skuppah Indian Band, and Upper Nicola Band
2023-02-06 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-08, (Version imprimée déposée le 2023-02-06) Grassy Narrows First Nation
2023-02-06 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-08, (Version imprimée déposée le 2023-02-06) Grassy Narrows First Nation
2023-02-06 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-08, (Version imprimée déposée le 2023-02-08) West Moberly First Nations
2023-02-06 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-08, (Version imprimée déposée le 2023-02-08) West Moberly First Nations
2023-02-06 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-08, (Version imprimée déposée le 2023-02-06) Procureur général du Nouveau-Brunswick
2023-02-06 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-08, (Version imprimée déposée le 2023-02-06) Procureur général du Nouveau-Brunswick
2023-02-03 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-07, (Version imprimée déposée le 2023-02-06) Tsawout First Nation
2023-02-03 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-07, (Version imprimée déposée le 2023-02-06) Assemblée des Premières Nations
2023-02-03 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-07, (Version imprimée déposée le 2023-02-07) Teme-Augama Anishnabai et Temagami First Nation
2023-02-03 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-07, (Version imprimée déposée le 2023-02-07) Nation Anishinabek
2023-02-02 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-07, (Version imprimée déposée le 2023-02-03) Halfway River First Nation
2023-02-02 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-07, (Version imprimée déposée le 2023-02-03) Halfway River First Nation
2023-02-02 Recueil de sources de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-07, (Version imprimée déposée le 2023-02-02) Saugeen First Nation et Chippewas of Nawash Unceded First Nation
2023-02-02 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-02-07, (Version imprimée déposée le 2023-02-02) Saugeen First Nation et Chippewas of Nawash Unceded First Nation
2023-01-10 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, 23A - Mémoire Attorney General of Canada
2023-01-10 Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2023-01-11 Attorney General of Canada
2023-01-10 Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2023-01-11, (Version imprimée déposée le 2023-01-10) Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850
2023-01-10 Mémoire de l'appelant(e) - appel incident, (Format livre), (Inclus(e) dans mémoire de l'intimé(e)), complété le : 2023-01-11, (Version imprimée due le 2023-01-17) Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850
2023-01-10 Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2023-01-11, (Version imprimée déposée le 2023-01-10) Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850
2023-01-10 Recueil de sources de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2023-01-11, (Version imprimée déposée le 2023-01-10) Red Rock First Nation
2023-01-10 Mémoire de l'appelant(e) - appel incident, (Format livre), (Inclus(e) dans mémoire de l'intimé(e)), complété le : 2023-01-11 Red Rock First Nation
2023-01-10 Mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2023-01-11, (Version imprimée déposée le 2023-01-10) Red Rock First Nation
2023-01-09 Mémoire de l'intervenant(e), (Format livre), complété le : 2023-01-11, (Version imprimée déposée le 2023-01-09) Biigtigong Nishnaabeg First Nation (aka The Begetikong Anishnabe First Nation or The Ojibways of the Pic River First Nation)
2022-12-14 Ordonnance sur requête en prorogation de délai, par le JUGE JAMAL
2022-12-14 Ordonnance sur requête en autorisation d'intervention, par le JUGE JAMAL
2022-12-14 Décision sur requête en prorogation de délai, Voir l'ordonnance sur les interventions., Ja
Accordée
2022-12-14 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Ja, UPON APPLICATIONS by the Attorney General of New Brunswick; the Halfway River First Nation; the Federation of Sovereign Indigenous Nations; Atikameksheng Anishnawbek; the Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.; the Carry the Kettle Nakoda Nation; the Assembly of Manitoba Chiefs; the Anishinabek Nation; the Teme-Augama Anishnabai and Temagami First Nation (jointly); the Union of British Columbia Indian Chiefs, the Nlaka’pamux Nation Tribal Council, the Chawathil First Nation, the High Bar First Nation, the Neskonlith Indian Band, the Penticton Indian Band, the Skuppah Indian Band and the Upper Nicola Band (jointly); the Indigenous Bar Association in Canada; the West Moberly First Nations; the Athabasca Tribal Council Ltd.; the Tsawout First Nation; the Kee Tas Kee Now Tribal Council; the Saugeen First Nation and the Chippewas of Nawash Unceded First Nation (jointly); the Grassy Narrows First Nation; the Assembly of First Nations; and the Namaygoosisagagun Community (who refers to themselves as the Namaygoosisagagun Ojibway Nation) for leave to intervene in the above appeal;

AND UPON APPLICATION by the Namaygoosisagagun Community (who refers to themselves as the Namaygoosisagagun Ojibway Nation) for an order extending the time to serve and file their motion for leave to intervene to November 22, 2022;

AND THE MATERIAL FILED having been read;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

The motion for an extension of time filed by the Namaygoosisagagun Community (who refers to themselves as the Namaygoosisagagun Ojibway Nation) is granted.

The motions for leave to intervene are granted and the nineteen (19) interveners or groups of interveners shall each be entitled to serve and file a factum not to exceed ten (10) pages in length, and book of authorities, if any, on or before February 6, 2023.

The nineteen (19) interveners or groups of interveners are each granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeal.

The Attorney General of Ontario and His Majesty the King in Right of Ontario are granted permission to jointly serve and file a single factum in reply to all interventions not to exceed ten (10) pages in length on or before February 13, 2023.

Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850 are granted permission to jointly serve and file a single factum in reply to all interventions not to exceed ten (10) pages in length on or before February 13, 2023.

The Red Rock First Nation, the Whitesand First Nation, the Chief and Council of Red Rock First Nation, on behalf of the Red Rock First Nation Band of Indians and the Chief and Council of the Whitesand First Nation on behalf of the Whitesand First Nation Band of Indians are granted permission to jointly serve and file a single factum in reply to all interventions not to exceed ten (10) pages in length on or before February 13, 2023.

To the extent that their interests are similar, the interveners or groups of interveners shall consult to avoid repetition.

The interveners or groups of interveners are not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties.

Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners or groups of interveners shall pay to the appellants and the respondents any additional disbursements resulting from their interventions.

Accordée
2022-12-14 Présentation de requête en prorogation de délai, Ja
2022-12-14 Présentation de requête en autorisation d'intervention, Ja
2022-12-01 Correspondance provenant de, (Format lettre), Bijon Roy, OBJET: Changement de cabinet d'avocats et de courriels., (Version imprimée due le 2022-12-08) Assembly of Manitoba Chiefs
2022-12-01 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2022-12-02, (Version imprimée déposée le 2022-12-05) Procureur général de l'Ontario
2022-12-01 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2022-12-06, (Version imprimée déposée le 2022-12-07) Red Rock First Nation
2022-12-01 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2022-12-02, (Version imprimée due le 2022-12-08) Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850
2022-11-30 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2022-12-02, (Version imprimée due le 2022-12-07) Attorney General of Canada
2022-11-23 Requête en prorogation de délai, (Format livre), Pour leur demande d'autorisation d'intervention.
Manquant: Frais de dépôt (reçu 24/11/22), complété le : 2022-11-25, (Version imprimée déposée le 2022-11-23)
Namaygoosisagagun Community (who refers to themselves as the Namaygoosisagagun Ojibway Nation)
2022-11-22 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-11-22) Namaygoosisagagun Community (who refers to themselves as the Namaygoosisagagun Ojibway Nation)
2022-11-22 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Requête en prorogation de délai (reçue 23/11/22)
Frais de dépôt (reçu 22/11/22), complété le : 2022-11-24, (Version imprimée déposée le 2022-11-22)
Namaygoosisagagun Community (who refers to themselves as the Namaygoosisagagun Ojibway Nation)
2022-11-21 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Avis de dénomination sociale
Frais de dépôt (reçu 22/11/22), incomplet, (Version imprimée déposée le 2022-11-22)
Assemblée des Premières Nations
2022-11-21 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-11-22) Grassy Narrows First Nation
2022-11-21 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2022-11-22, (Version imprimée déposée le 2022-11-22) Grassy Narrows First Nation
2022-11-21 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-11-21) Saugeen First Nation et Chippewas of Nawash Unceded First Nation
2022-11-21 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 25/11/22), complété le : 2022-11-28, (Version imprimée déposée le 2022-11-21) Saugeen First Nation et Chippewas of Nawash Unceded First Nation
2022-11-21 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-11-21) Kee Tas Kee Now Tribal Council
2022-11-21 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 25/11/22), complété le : 2022-11-28, (Version imprimée déposée le 2022-11-21) Kee Tas Kee Now Tribal Council
2022-11-21 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-11-21) Tsawout First Nation
2022-11-21 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 22/11/22), complété le : 2022-11-23, (Version imprimée déposée le 2022-11-21) Tsawout First Nation
2022-11-21 Avis de dénomination, (Format lettre), Manquant: Preuve de signification (reçue 23/11/22), (Version imprimée déposée le 2022-11-21) Athabasca Tribal Council Ltd.
2022-11-21 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt
Preuve de signification (reçue 23/11/22), incomplet, (Version imprimée déposée le 2022-11-21)
Athabasca Tribal Council Ltd.
2022-11-21 Avis de dénomination, (Format lettre), Manquant: Preuve de signification (reçue 23/11/22), (Version imprimée déposée le 2022-11-21) West Moberly First Nations
2022-11-21 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt
Preuve de signification (reçue 23/11/22), incomplet, (Version imprimée déposée le 2022-11-21)
West Moberly First Nations
2022-11-21 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2022-11-28) Indigenous Bar Association in Canada
2022-11-21 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 25/11/22), complété le : 2022-11-28, (Version imprimée déposée le 2022-11-21) Indigenous Bar Association in Canada
2022-11-21 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt, incomplet, (Version imprimée déposée le 2022-11-21) Procureur général du Nouveau-Brunswick
2022-11-21 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2022-11-28) Union of British Columbia Indian Chiefs, Nlaka'pamux Nation Tribal Council, Chawathil First Nation, High Bar First Nation, Neskonlith Indian Band, Penticton Indian Band, Skuppah Indian Band, and Upper Nicola Band
2022-11-21 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt, incomplet, (Version imprimée déposée le 2022-11-21) Union of British Columbia Indian Chiefs, Nlaka'pamux Nation Tribal Council, Chawathil First Nation, High Bar First Nation, Neskonlith Indian Band, Penticton Indian Band, Skuppah Indian Band, and Upper Nicola Band
2022-11-18 Avis de dénomination, (Format lettre), Manquant: Preuve de signification (reçue 21/11/22), (Version imprimée déposée le 2022-11-21) Teme-Augama Anishnabai et Temagami First Nation
2022-11-18 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant:Preuve de signification (reçue 21/11/22), Frais de dépôt (reçu 22/11/22), complété le : 2022-11-22, (Version imprimée déposée le 2022-11-21) Teme-Augama Anishnabai et Temagami First Nation
2022-11-18 Avis de dénomination, (Format lettre), Manquant: Frais de dépôt (reçue 24/11/22), (Version imprimée déposée le 2022-11-23) Nation Anishinabek
2022-11-18 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 24/11/22)
Preuve de signification (reçue 24/11/22, complété le : 2022-11-25, (Version imprimée déposée le 2022-11-23)
Nation Anishinabek
2022-11-18 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-11-18) Assembly of Manitoba Chiefs
2022-11-18 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 22/11/22), complété le : 2022-11-23, (Version imprimée déposée le 2022-11-18) Assembly of Manitoba Chiefs
2022-11-18 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée due le 2022-11-25) Première nation Carry the Kettle
2022-11-18 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2022-11-25) Première nation Carry the Kettle
2022-11-18 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 23/11/22), complété le : 2022-11-25, (Version imprimée due le 2022-11-25) Première nation Carry the Kettle
2022-11-17 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-11-25) Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.
2022-11-17 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 25/11/22), complété le : 2022-11-28, (Version imprimée déposée le 2022-11-25) Manitoba Keewatinowi Okimakanak Inc.
2022-11-17 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée due le 2022-11-24) Atikameksheng Anishnawbek
2022-11-17 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2022-11-24) Atikameksheng Anishnawbek
2022-11-17 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 23/11/22), complété le : 2022-11-25, (Version imprimée due le 2022-11-24) Atikameksheng Anishnawbek
2022-11-17 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-11-23) Fédération des nations autochtones souveraines
2022-11-17 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-11-23) Fédération des nations autochtones souveraines
2022-11-17 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 23/11/22), complété le : 2022-11-25, (Version imprimée déposée le 2022-11-23) Fédération des nations autochtones souveraines
2022-11-17 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-11-17) Halfway River First Nation
2022-11-17 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Manquant: Frais de dépôt (reçu 25/11/22), complété le : 2022-11-28, (Version imprimée déposée le 2022-11-17) Halfway River First Nation
2022-10-28 Documentation supplémentaire, (3446 volumes), Livres des exhibits Procureur général de l'Ontario
2022-10-28 Documentation supplémentaire, (Format livre), (78 volumes), Transcriptions de la Cour d'appel, complété le : 2022-11-09 Procureur général de l'Ontario
2022-10-28 Documentation supplémentaire, Mémoire de la Cour d'appel des statuts, complété le : 2022-11-09 Procureur général de l'Ontario
2022-10-28 Attestation (sur le contenu du dossier), (Format lettre), (Version imprimée due le 2022-11-04) Procureur général de l'Ontario
2022-10-28 Recueil de sources de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2022-11-02, (Version imprimée déposée le 2022-11-02) Procureur général de l'Ontario
2022-10-28 Dossier de l'appelant(e), (Format livre), (5 volumes), complété le : 2022-11-09, (Version imprimée déposée le 2022-11-02) Procureur général de l'Ontario
2022-10-24 Mémoire de l'appelant(e), (Format livre), complété le : 2022-11-02, (Version imprimée déposée le 2022-11-02) Procureur général de l'Ontario
2022-10-24 Ordonnance de, Ja, Further to my order of September 26, 2022, I hereby direct that the filing schedule will be as follows:

The appellants’ record, factum and book of authorities, if any, shall be served and filed on or before October 28, 2022. The appellants are permitted to file their record in accordance with the requirements of Rule 38.1 of the Rules of the Supreme Court of Canada, and the requirements of the Guidelines for Preparing Documents to be Filed with the Supreme Court of Canada (Print and Electronic) may be adapted as necessary.

The respondents’ factum and book of authorities, if any, including their factum on the cross-appeal, shall be served and filed on or before January 10, 2023.

The factum of the intervener, Biigtigong Nishnaabeg First Nation (aka The Begetikong Anishnabe First Nation of The Ojibways of the Pic River First Nation), shall be served and filed on or before January 10, 2023.

The factums of the appellants and of the Attorney General of Canada, if any, in response to the cross-appeal, shall be served and filed on or before February 16, 2023.

Jugement en conséquence
2022-10-21 Correspondance provenant de, Avis de changement de nom / correspondant Red Rock First Nation
2022-10-14 Correspondance provenant de, Peter H. Griffin, Re: délais de dépôt proposés tel que demandé dans l'ordonnance par le juge Jamal Procureur général de l'Ontario
2022-09-28 Correspondance provenant de, David C. Nahwegahbow, Re : délais proposés tel que demandé par le juge Jamal Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850
2022-09-26 Ordonnance sur requête en sursis d'exécution, par le juge Jamal
2022-09-26 Décision sur requête en sursis d'exécution, Ja, UPON APPLICATION by the Attorney General of Ontario and His Majesty the King in Right of Ontario for an order to stay the proceedings with respect to the judgments under appeal in the above matter;

AND THE MATERIAL FILED having been read;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

The Attorney General of Ontario and His Majesty the King in Right of Ontario are to bring the motion to stay the hearing of the third stage of the trial to the case management judge.

All parties shall propose a filing schedule that takes the trial schedule into account and allows the appeal in this court to be heard in the Fall 2023 session.

Accordée
2022-09-26 Présentation de requête en sursis d'exécution, Ja
2022-08-23 Avis d'appel, (Format lettre), complété le : 2022-08-26, (Version imprimée déposée le 2022-08-25) Procureur général de l'Ontario
2022-08-15 Réplique à requête en sursis d'exécution, (Format livre), Réplique consolidée aux réponses de Mike Restoule, et al. et Red Rock First Nation, et al., complété le : 2022-08-18, (Version imprimée due le 2022-08-22) Procureur général de l'Ontario
2022-08-10 Réponse à requête en sursis d'exécution, (Format livre), complété le : 2022-08-10, (Version imprimée déposée le 2022-08-11) Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850
2022-08-09 Réponse à requête en sursis d'exécution, (Format livre), complété le : 2022-08-10, (Version imprimée déposée le 2022-08-12) Red Rock First Nation
2022-07-26 Correspondance provenant de, (Format lettre), Avis de changement de correspondant, (Version imprimée déposée le 2022-07-29) Red Rock First Nation
2022-07-26 Avis de changement de procureur, (Format lettre), Zoe Oxaal et Glynis Evans seront les avocats du Procureur général du Canada dans ce dossier. Christopher Rupar demeure l'agent du procureur général du Canada. , (Version imprimée due le 2022-08-03) Attorney General of Canada
2022-07-22 Correspondance provenant de, (Format lettre), Peter H. Griffin, Re : ne pas postuler matériel , (Version imprimée déposée le 2022-07-26) Procureur général de l'Ontario
2022-07-22 Requête en sursis d'exécution, (Format livre), MANQUANT :
Frais de dépôt, incomplet, (Version imprimée déposée le 2022-08-12)
Procureur général de l'Ontario
2022-07-18 Correspondance provenant de, Harley I. Schachter, Re : consente avec un délai pour fixer la date d'audition Red Rock First Nation
2022-07-18 Correspondance provenant de, David C. Nahwegahbow, Re : audition de l'appel Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850
2022-07-05 Correspondance provenant de, Nina Bombier, Re : intention de déposer une requête pour un sursis d'exécution sur l'audition et les délais de dépôt Procureur général de l'Ontario
2022-06-30 Correspondance provenant de, Harley I. Schachter, Re : date d'audition et délais de dépôt Red Rock First Nation
2022-06-23 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2022-06-23 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2022-06-23 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, Révisé le 27 juin 2022

La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario, numéros C66455 et C68595, 2021 ONCA 779, daté du 5 novembre 2021, est accueillie.

La demande conditionnelle d’autorisation d’appel incident par Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers et Roger Daybutch, en leur propre nom et au nom de tous les membres de la Nation ojibwée (anishinaabée) qui sont bénéficiaires du Traité Robinson-Huron de 1850, est accueillie.

La demande conditionnelle d’autorisation d’appel incident par le chef et le conseil de la Première nation de Red Rock, au nom de la Bande indienne de la Première nation de Red Rock, le chef et le conseil de la Première nation Whitesand, au nom de la Bande indienne de la Première nation Whitesand, est accueillie.
Accordée
2022-05-02 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour
2022-03-03 Mémoire en réponse à la demande d'autorisation d'appel incident, (Format lettre), complété le : 2022-03-14 Procureur général de l'Ontario
2022-03-03 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2022-03-14, (Version imprimée déposée le 2022-03-04) Procureur général de l'Ontario
2022-02-21 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public Attorney General of Canada
2022-02-21 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format lettre), complété le : 2022-03-09 Attorney General of Canada
2022-02-18 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-03-01) Whitesand First Nation
2022-02-18 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-03-01) Red Rock First Nation
2022-02-18 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-03-01) Red Rock First Nation
2022-02-18 Demande d'autorisation d'appel incident, (Format livre), CONDITIONELLE, complété le : 2022-03-09, (Version imprimée déposée le 2022-03-01) Red Rock First Nation
2022-02-18 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2022-03-09, (Version imprimée déposée le 2022-03-01) Red Rock First Nation
2022-02-18 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-03-01) Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850
2022-02-18 Demande d'autorisation d'appel incident, (Format livre), (Inclus(e) dans réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel), CONDITIONNEL, complété le : 2022-03-09, (Version imprimée déposée le 2022-03-01) Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850
2022-02-18 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2022-03-09, (Version imprimée déposée le 2022-03-01) Mike Restoule, Patsy Corbiere, Duke Peltier, Peter Recollet, Dean Sayers and Roger Daybutch, on their own behalf and on behalf of all Members of the Ojibewa (Anishinaabe) Nation who are beneficiaries of the Robinson Huron Treaty of 1850
2022-02-18 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-03-01) Biigtigong Nishnaabeg First Nation (aka The Begetikong Anishnabe First Nation or The Ojibways of the Pic River First Nation)
2022-02-18 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-03-01) Biigtigong Nishnaabeg First Nation (aka The Begetikong Anishnabe First Nation or The Ojibways of the Pic River First Nation)
2022-02-18 Mémoire de l'intervenant(e) sur demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2022-03-07, (Version imprimée déposée le 2022-03-01) Biigtigong Nishnaabeg First Nation (aka The Begetikong Anishnabe First Nation or The Ojibways of the Pic River First Nation)
2022-01-20 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel incomplète, DOSSIER OUVERT 20-01-2022
2022-01-04 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-01-05) Procureur général de l'Ontario
2022-01-04 Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), (3 volumes), Requis:
- Ordonnance de la Cour d'appel (reçu 2022-04-20), complété le : 2022-04-29, (Version imprimée déposée le 2022-01-05)
Procureur général de l'Ontario