Summary

38536

Yamna Amzallag v. Ville de Sainte-Agathe-des-Monts

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Keywords

Charter — Canadian Charter of Rights and Freedoms — Charter of human rights and freedoms — Right to be secure against unreasonable search or seizure — Civil Code of Québec, CQLR, c. CCQ 1991, art. 2858 — Evidence obtained in manner that infringed or denied any guaranteed rights or freedoms — Bringing administration of justice into disrepute — Municipal law — Act respecting land use planning and development, CQLR, c. A 19.1, ss. 227 and 231 — Carrying out of required work — Demolition — Whether art. 2858 of Civil Code of Québec allows unlawfully obtained evidence to be filed.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

The applicant owned a building in Ville de Sainte Agathe des Monts (“town”). Between 2009 and 2012, the town conducted several exterior inspections of the building and concluded that it constituted a danger to anyone wishing to live in it. The town instituted an action to have repair work done within a required time period or, in the alternative, to have the building demolished, in accordance with ss. 227 and 231 of the Act respecting land use planning and development, CQLR, c. A 19.1. In preparation for the proof and hearing, and despite the applicant’s refusal, the town inspected the interior of the building after gaining access through an unlocked window.

Lower Court Rulings

November 10, 2015
Superior Court of Quebec

2015 QCCS 5266, 700-17-009263-129
Town’s action allowed with legal costs
September 17, 2018
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

2018 QCCA 1440, 500-09-025797-150
Appeal dismissed with legal costs
January 11, 2019
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

2019 QCCA 29, 500 09 026030 163, 500-09-025797-150
Motion to stay execution of judgments dismissed with legal costs