Case information

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings

Date	Proceeding	Filed By (if applicable)
1997-11-20	General proceeding, consent to the Bill of costs	Épiciers unis Métro-Richelieu Inc.
1997-02-19	General proceeding, DISCONTINUANCE of the bill of costs against A02	Marcel Touzin
1996-12-05	General proceeding, DISCONTINUANCE of the Bill of costs against A01	Marcel Touzin
1996-11-29	$50.00 filing fee for a bill of costs for taxation, receipt #33117 ($100)	Marcel Touzin
1996-11-29	General proceeding, Bill of costs against both applicants	Marcel Touzin
1996-06-17	Close file on Leave
1996-06-17	Discontinuance of the application for leave to appeal, Avec signification	Épiciers unis Métro-Richelieu Inc.
1996-06-13	Discontinuance of the application for leave to appeal, sent to CJ L'HD G, June 18/96, avec signification	Travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce, section locale 501
1996-05-31	All materials on application for leave submitted to the Judges, CJ L'HD G
1996-02-23	Proof of service, of the mis-en-cause memorandum
1996-02-22	Applicant's reply to respondent's argument, of Syndicat; 5 copies, avec signification, Completed on: 1996-02-22	Épiciers unis Métro-Richelieu Inc.
1996-02-22	Applicant's reply to respondent's argument, of Marcel Touzin; 5 copies, avec signification, Completed on: 1996-02-22	Épiciers unis Métro-Richelieu Inc.
1996-02-21	Proof of service, of response
1996-02-19	Other memorandum of argument on application for leave, 5 copies (RESPONSE TO THE FIRST APPLICATION), Completed on: 1996-02-19	Syndicat des travailleurs et travailleuses des Épiciers unis Métro-Richelieu (C.S.N.)
1996-02-19	Other memorandum of argument on application for leave, 5 copies (RESPONSE TO THE SECOND APPLICATION), Completed on: 1996-02-19	Syndicat des travailleurs et des travailleuses des Épiciers unis Métro-Richelieu (C.S.N.)
1996-02-19	Other memorandum of argument on application for leave, 5 copies (RESPONSE TO T.U.A.C.), Completed on: 1996-02-19	Marcel Touzin
1996-02-19	Other memorandum of argument on application for leave, 5 copies (RESPONDE TO EPICIERS UNIS), Completed on: 1996-02-19	Marcel Touzin
1996-02-07	Correspondence received from, envoyé à l'Honorable Juge Bernard Lesage (Montréal, QC) une copie de la lettre datée du 7 fév/96 qui a été transmise à la partie demanderesse
1996-02-07	Correspondence received from, envoyé à Noël, Berthiaume pour accuser réception des documents introductifs d'instance et des frais de dépôt
1996-01-24	Application for leave to appeal, (SECOND) as proof of service filed, Completed on: 1996-01-24
1996-01-24	Proof of service, of the SECOND application for leave admitted on Jan. 19/96
1996-01-22	$50.00 filing fee, receipt no. 31437	Travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce, section locale 501
1996-01-22	Application for leave to appeal, 5 copies (aucune preuve de signification) (SECOND APPLICATION), Incomplete	Travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce, section locale 501
1996-01-19	$50.00 filing fee, receipt no. 31426	Épiciers unis Métro-Richelieu Inc.
1996-01-19	Application for leave to appeal, 5 copies of vol. 1 to 4 (service admitted on Jan. 17 and Jan. 18/96) (FIRST APPLICATION), avec signification, Completed on: 1996-01-19	Épiciers unis Métro-Richelieu Inc.

Parties

Main parties

Main parties - Appellants

Name	Role	Status
Épiciers unis Métro-Richelieu Inc.	Applicant	Active

v.

Main parties - Respondents

Name	Role	Status
Lesage, ès qualités de Juge du Tribunal du travail, Bernard	Respondent	Active
Labour Board	Respondent	Active

And Between

Sub parties (1) - Appellants

Name	Role	Status
Travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce, section locale 501	Applicant	Active

v.

Sub parties (1) - Respondents

Name	Role	Status
Lesage, Bernard	Respondent	Active
Labour Board	Respondent	Active

Other parties

Other parties

Name	Role	Status
Touzin, Marcel	Other	Active
Travailleurs et travailleuses unis de l'alimentation et du commerce, section locale 501	Other	Active
Syndicat des travailleurs et des travailleuses des Épiciers unis Métro-Richelieu (C.S.N.)	Other	Active
Steinberg Inc.	Other	Active
Trudeau, ès qualités de commissaire du travail, François	Other	Active
Épiciers unis Métro-Richelieu Inc.	Other	Active
Touzin, Marcel	Other	Active
Syndicat des travailleurs et travailleuses des Épiciers unis Métro-Richelieu (C.S.N.)	Other	Active
Steinberg Inc.	Other	Active
Trudeau, ès qualités de commissaire du travail, François	Other	Active

Counsel

Summary

Memorandums of argument on application for leave to appeal

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Related links

• Accessibility
• Restrictions

Factums on appeal

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Related links

• Accessibility
• Restrictions

Webcasts

Not available.

Related links

• Accessibility
• Restrictions