Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


25272

Association des Brasseurs du Québec, et al. v. Épiciers unis Métro-Richelieu Inc., et al.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
1997-07-24 Close file on Leave
1997-01-13 Copy of formal judgment on leave being prepared, Me Albert Raymond (Montréal, QC)
1997-01-13 Copy of formal judgment on leave being prepared, Lavery, de Billy (Montréal, QC)
1997-01-13 Copy of formal judgment on leave being prepared, Me Richard Roy (Montréal, QC)
1997-01-13 Copy of formal judgment on leave being prepared, McMaster Meighen (Montréal, QC)
1997-01-13 Copy of formal judgment on leave being prepared, Noël, Berthiaume (Hull, QC)
1997-01-13 Copy of formal judgment on leave being prepared, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON)
1997-01-10 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties, Quebec (Montreal)
1996-11-07 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal is dismissed with costs.
Dismissed, with costs
1996-11-07 Notice of deposit of judgment issued to all parties, Me Albert Raymond (Montréal, QC)
1996-11-07 Notice of deposit of judgment issued to all parties, Lavery, de Billy (Montréal, QC)
1996-11-07 Notice of deposit of judgment issued to all parties, Me Richard Roy (Montréal, QC)
1996-11-07 Notice of deposit of judgment issued to all parties, McMaster Meighen (Montréal, QC)
1996-11-07 Notice of deposit of judgment issued to all parties, Noël, Berthiaume
1996-11-07 Notice of deposit of judgment issued to all parties, Gowling, Strathy & Henderson
1996-07-22 All materials on application for leave submitted to the Judges, L'HD So McL
1996-05-23 Applicant's reply to respondent's argument, 5 copies, avec signification, Completed on: 1996-05-23 Association des Brasseurs du Québec
1996-05-22 Proof of service, of response
1996-05-17 Other memorandum of argument on application for leave, 5 copies, avec signification, Completed on: 1996-05-17 Corporation Brasserie Lakeport
1996-05-17 Respondent's response on the application for leave to appeal, 5 copies, Completed on: 1996-05-17 Épiciers unis Métro-Richelieu Inc.
1996-05-03 Order on miscellaneous motion, de produire un mémoire à simple interligne
1996-05-03 Decision on the miscellaneous motion, de produire un mémoire à simple interligne, Reg
Granted, no order as to costs
1996-05-03 Hearing of miscellaneous motion, 1996-05-03, de produire un mémoire à simple interligne, Reg
1996-05-03 Submission of miscellaneous motion, 1996-05-03, de produire un mémoire à simple interligne, Reg
1996-05-02 Correspondence (sent by the Court) to, (by fax) from Marc-André Blanchard; re: does not oppose the motion of the application to file the argument single spaced
1996-05-01 Correspondence received from, (by fax) from Marc-André Fabien; re: will not oppose the motion of the applicant to file an argument single spaced Corporation Brasserie Lakeport
1996-04-24 $50.00 filing fee for a notice of motion, receipt #31957 Association des Brasseurs du Québec
1996-04-24 Affidavit, for an order acepting the argument single spaced; 4 copies; Claudine A. Roy, avec signification Association des Brasseurs du Québec
1996-04-24 Notice of miscellaneous motion, for an order accepting the argument single spaced ; 4 copies, avec signification, Completed on: 1996-04-24 Association des Brasseurs du Québec
1996-04-19 Court of Appeal casebooks and transcripts of evidence, 3 copies of vols. 1 to 16 including 15A + 3 copies of General Index
1996-04-19 $50.00 filing fee, receipt #31936 Association des Brasseurs du Québec
1996-04-19 Application for leave to appeal, 5 copies of vols. 1 and 2 (single spaced), avec signification, Completed on: 1996-05-03 Association des Brasseurs du Québec

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Association des Brasseurs du Québec Applicant Active
Brasserie Molson-O'Keefe Applicant Active
Brasserie Labatt Limited Applicant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Épiciers unis Métro-Richelieu Inc. Respondent Active
Régie des alcools, des courses et des jeux Respondent Active
Roy, ès-qualité de régisseur de la Régie des alcools, des courses et des jeux, Richard Respondent Active
Raymond, ès-qualité de régisseur de la Régie des alcools, des courses et des jeux, Albert Respondent Active

Other parties

Other parties
Name Role Status
Corporation Brasserie Lakeport Other Active
Attorney General of Quebec Other Active

Counsel

Party: Association des Brasseurs du Québec

Counsel
Jacques Dufresne
Ogilvy Renault
1100 - 1981 AV McGILL COLLEGE
MONTRÉAL, Quebec
H3A 3C1
Telephone: (514) 847-4747
FAX: (514) 286-5474
Agent
Sylvie Roussel
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397

Party: Brasserie Molson-O'Keefe

Counsel
Pierre Flageole
McMaster Meighen
900 - 1000 RUE DE LA GAUCHETIERE O
MONTRÉAL, Quebec
H3B 4W5
Telephone: (514) 879-1212

Party: Brasserie Labatt Limited

Counsel
Richard Wagner
Lavery Montreal
4000 - 1 PL VILLE-MARIE
MONTRÉAL, Quebec
H3B 4M4
Telephone: (514) 871-1522
FAX: (514) 871-8977

Party: Épiciers unis Métro-Richelieu Inc.

Counsel
Marc-André Blanchard
Lafleur Brown
1 PL VILLE-MARIE
37e ÉTAGE
MONTRÉAL, Quebec
H3B 3P4
Telephone: (514) 878-9641
FAX: (514) 878-1450
Agent
Brian A. Crane, Q.C.
Gowling, Strathy & Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869

Party: Régie des alcools, des courses et des jeux

Counsel
Richard Roy
8.00 - 1 RUE NOTRE-DAME E
MONTRÉAL, Quebec
H2Y 1B6
Telephone: (514) 393-2336
FAX: (514) 873-7074

Party: Roy, ès-qualité de régisseur de la Régie des alcools, des courses et des jeux, Richard

Counsel
Richard Roy
8.00 - 1 RUE NOTRE-DAME E
MONTRÉAL, Quebec
H2Y 1B6
Telephone: (514) 393-2336
FAX: (514) 873-7074

Party: Raymond, ès-qualité de régisseur de la Régie des alcools, des courses et des jeux, Albert

Counsel
Albert Raymond
8.00 - 1 RUE NOTRE-DAME E
MONTRÉAL, Quebec
H2Y 1B6
Telephone: (514) 393-2336
FAX: (514) 873-7074

Party: Corporation Brasserie Lakeport

Counsel
Marc-André Fabien
Martineau, Walker
3400 PL VICTORIA
CP 242 SUCC TOUR D/L BOURSE
MONTRÉAL, Quebec
H4Z 1E9
Telephone: (514) 397-7400
Agent
Brian A. Crane, Q.C.
Gowling, Strathy & Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869

Party: Attorney General of Quebec

Counsel
André Fauteux
Bernard, Roy & Associes
8.01 - 1 RUE NOTRE-DAME E
MONTRÉAL, Quebec
H2Y 1B6
Telephone: (514) 393-2336
FAX: (514) 873-7074
Agent
Sylvie Roussel
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397

Summary

Keywords

None.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

None.

Lower court rulings

June 5, 1995
Superior Court of Quebec

500-05-004882-955

see file

February 20, 1996
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

500-09-000984-955

appel accueilli

Memorandums of argument on application for leave to appeal

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

Factums on appeal

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2025-02-27