Case information

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings

Date	Proceeding	Filed By (if applicable)
2000-03-10	Close file on Leave
1999-12-24	Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
1999-12-24	Copy of formal judgment on leave being prepared
1999-09-10	Notice of deposit of judgment issued to all parties
1999-09-09	Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The motion for extension of time is granted and the application for leave to appeal is dismissed with costs. Dismissed, with costs
1999-09-09	Decision on motion to extend time to file and /or serve the leave application Granted, no order as to costs
1999-07-19	Submission of motion to extend time to file and/ or serve the leave application, L'HD G Ba
1999-07-19	All materials on application for leave submitted to the Judges, L'HD G Ba
1998-12-11	Respondent's response on the application for leave to appeal, Completed on: 1998-12-18	Sergeant Pierre Bouchard
1998-12-11	Response to the motion to extend the time to file and / or serve the leave application, (included in Respondent's Response), Completed on: 1998-12-11	Sergeant Pierre Bouchard
1998-11-17	Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal
1998-11-13	Motion to extend the time to file and or serve the application for leave to appeal, to Nov. 13/98 (included in Leave Application) , Completed on: 1998-11-13	Comité de discipline de la Sûreté du Québec
1998-11-13	Application for leave to appeal, Completed on: 1998-11-17	Comité de discipline de la Sûreté du Québec

Parties

Main parties

Main parties - Appellants

Name	Role	Status
Comité de discipline de la Sûreté du Québec	Applicant	Active
Capitain Jean Fisette	Applicant	Active
Fitzpatrich, Lewis	Applicant	Active
Laroche, Nicole	Applicant	Active
Comité d'examen des plaintes de la Sûreté du Québec	Applicant	Active
Jean Paquet	Applicant	Active
Couet, Suzanne	Applicant	Active
Arsenault, Gilles	Applicant	Active
Inspector Claude McManus	Applicant	Active
Inspector Jean-Yves Sirois	Applicant	Active

v.

Main parties - Respondents

Name	Role	Status
Sergeant Pierre Bouchard	Respondent	Active

Counsel

Summary

Memorandums of argument on application for leave to appeal

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Related links

• Accessibility
• Restrictions

Factums on appeal

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Related links

• Accessibility
• Restrictions

Webcasts

Not available.

Related links

• Accessibility
• Restrictions