Case information
Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.
27409
Brault & Bisaillon (1986) Inc., et al. v. Les Éditions le Canada Français Ltée, et al.
(Quebec) (Civil) (By Leave)
Docket
Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.
| Date | Proceeding | Filed By (if applicable) |
|---|---|---|
| 2000-06-07 | Certificate of taxation issued to, J. Cartier (Iberville, Qc) | |
| 2000-05-26 | Decision on the bill of costs, taxé au montant de 871,06, Reg | |
| 2000-05-26 | Submission of the bill of costs, Reg | |
| 2000-05-17 | Bill of costs, Completed on: 2000-05-17 | Les Éditions le Canada Français Ltée |
| 2000-05-17 | Correspondence (sent by the Court) to, J. Cartier de A. Roland re: réponse à sa lettre du 26 avril 2000 | |
| 2000-05-04 | Correspondence received from, J. Cartier adressée au Juge en Chef en date du 26 avril 2000 re: délai à rendre la décision | Les Éditions le Canada Français Ltée |
| 2000-05-01 | Close file on Leave | |
| 2000-05-01 | Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties | |
| 2000-04-27 | Copy of formal judgment on leave being prepared | |
| 2000-04-14 | Notice of deposit of judgment issued to all parties | |
| 2000-04-13 |
Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The applications for leave to appeal are dismissed with costs. Dismissed, with costs |
|
| 2000-02-28 | All materials on application for leave submitted to the Judges, G Bi Arb | |
| 1999-08-30 | Respondent's response on the application for leave to appeal, Completed on: 1999-09-08 | Richelieu Métal Inc. |
| 1999-08-30 | Respondent's response on the application for leave to appeal, Completed on: 1999-09-03 | Les Éditions le Canada Français Ltée |
| 1999-08-27 | Respondent's response on the application for leave to appeal, (responding to first application), Completed on: 1999-09-01 | Continental Insurance Company of Canada, the Royal Insurance Company of Canada |
| 1999-08-16 | Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal | |
| 1999-08-16 | Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal | |
| 1999-08-03 | Application for leave to appeal, (SECOND APPLICATION) for judgments see first application, Completed on: 1999-08-03 | Richelieu Métal Inc. |
| 1999-08-03 | Application for leave to appeal, (FIRST APPLICATION), Completed on: 1999-08-03 | Brault & Bisaillon (1986) Inc. |
Parties
Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.
Main parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Brault & Bisaillon (1986) Inc. | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Les Éditions le Canada Français Ltée | Respondent | Active |
| Les Ateliers Graphiques du Haut-Richelieu Inc., Les Messageries St-Jean Inc., Hebdo Multi-Services Inc., Carimedia Inc., Promotions GP Inc., Maryse Racicot-Gagnon, Robert Paradis, Renel Bouchard | Respondent | Active |
| Continental Insurance Company of Canada, the Royal Insurance Company of Canada | Respondent | Active |
| Richelieu Métal Inc. | Respondent | Active |
And Between
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Richelieu Métal Inc. | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Les Éditions le Canada Français Ltée | Respondent | Active |
| Les Ateliers Graphiques du Haut-Richelieu Inc., Les Messageries St-Jean Inc., Hebdo Multi-Services Inc., Carimedia Inc., Promotions GP Inc., Maryse Racicot-Gagnon, Robert Paradis, Renel Bouchard | Respondent | Active |
| Continental Insurance Company of Canada, the Royal Insurance Company of Canada | Respondent | Active |
| Brault & Bisaillon (1986) Inc. | Respondent | Active |
Counsel
Party: Richelieu Métal Inc.
Counsel
900 - 1000, rue de la Gauchetière O.
Montréal, Quebec
H3B 5H4
Telephone: (514) 879-1212
FAX: (514) 954-1905
Agent
1000 - 60 Queen Street
Ottawa, Ontario
K1P 5Y7
Telephone: (613) 237-5160
FAX: (613) 230-8842
Party: Brault & Bisaillon (1986) Inc.
Counsel
4700 - 800, Place Victoria
Tour de la Bourse
Montréal, Quebec
H4Z 1H6
Telephone: (514) 393-4030
FAX: (514) 878-1865
Party: Les Éditions le Canada Français Ltée
Counsel
Iberville, Quebec
J2X 3A5
Telephone: (450) 347-8819
Party: Les Ateliers Graphiques du Haut-Richelieu Inc., Les Messageries St-Jean Inc., Hebdo Multi-Services Inc., Carimedia Inc., Promotions GP Inc., Maryse Racicot-Gagnon, Robert Paradis, Renel Bouchard
Counsel
Iberville, Quebec
J2X 3A5
Telephone: (450) 347-8819
Party: Continental Insurance Company of Canada, the Royal Insurance Company of Canada
Counsel
2200 - 500, Place d'Armes
Montréal, Quebec
H2Y 3S3
Telephone: (514) 284-3553
FAX: (514) 284-2173
Agent
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Summary
Keywords
None.
Summary
Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.
None.
Lower court rulings
Superior Court of Quebec
755-05-000100-915, 755-05-000182-889
Voir dossier
Court of Appeal of Quebec (Montréal)
500-09-000545-939, 500-09-000553-933, 500-09-000613-935, 500-09-000614-933
Appels rejetés avec dépens
Memorandums of argument on application for leave to appeal
The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
Factums on appeal
The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.
Downloadable PDFs
Not available