Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


32318

Syndicat de professionnelles et professionnels du Gouvernement du Québec v. Commission de la santé et de la sécurité du travail

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2008-03-17 Close file on Leave
2008-03-14 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2008-03-14 Judgment on leave sent to the parties
2008-03-13 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-005511-065, dated August 17, 2007, is dismissed with costs to the respondent Commission de la santé et de la sécurité du travail.
Dismissed, with costs
2008-02-11 All materials on application for leave submitted to the Judges, Bi LeB De
2007-11-26 Applicant's reply to respondent's argument, Completed on: 2007-11-26 Syndicat de professionnelles et professionnels du Gouvernement du Québec
2007-11-15 Respondent's response on the application for leave to appeal, Completed on: 2007-11-15 Commission de la santé et de la sécurité du travail
2007-10-22 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal
2007-10-16 Application for leave to appeal, new covers rec'd Oct. 18/07, Completed on: 2007-10-16 Syndicat de professionnelles et professionnels du Gouvernement du Québec

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Syndicat de professionnelles et professionnels du Gouvernement du Québec Applicant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Commission de la santé et de la sécurité du travail Respondent Active

Other parties

Other parties
Name Role Status
Denis Gagnon, in his capacity as grievance adjudicator Intervener Active

Counsel

Party: Syndicat de professionnelles et professionnels du Gouvernement du Québec

Counsel
Name
Johanne Drolet
Contact information
Melançon Marceau Grenier Cohen
220, Grande Allée Est, bureau 100
Québec, Quebec
G1R 2J1
Telephone: (418) 640-1773
FAX: (418) 640-0474
Email: jdrolet@mmgs.qc.ca
Agent
Name
Fiona Campbell
Contact information
Sack Goldblatt Mitchell LLP
500 - 30 Metcalfe Street
Ottawa, Ontario
K1P 5L4
Telephone: (613) 235-5327 Ext: 2451
FAX: (613) 235-3041
Email: fionacampbell@sgmlaw.com

Party: Commission de la santé et de la sécurité du travail

Counsel
Names
Éric Bédard
Jean-Fançois Cloutier
Contact information
Fasken Martineau DuMoulin LLP
Tour de la Bourse, bureau 3400
800, Place Victoria
Montréal, Quebec
H4Z 1E9
Telephone: (514) 397-4314
FAX: (514) 397-7600
Email: ebedard@mtl.fasken.com

Party: Denis Gagnon, in his capacity as grievance adjudicator

This party is not represented by counsel.

Summary

Keywords

None.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

Administrative law - Judicial review - Labour relations - Arbitration - Dismissal - Fraud - Relationship of trust - Whether Court of Appeal erred in law in intruding on arbitrator’s field of jurisdiction and thereby creating rule, applicable in arbitration cases, that grievance arbitrator may not find continuing relationship of trust between employer and employee where fraud is committed and then recurs.

The employee concerned worked for the Respondent Commission as an occupational health and safety prevention inspector. He was highly autonomous in managing his work, since he was often out of the office. He had considerable authority, including the power to issue statements of offence under the Act respecting occupational health and safety. The system for reimbursing his expenses and billing his overtime was based wholly on trust, since the employer had only very limited control over claims. In March 2002, the employee was suspended without pay for 10 days for filing falsified travel expense accounts. He was told that he would be dismissed if he did so again. In October 2003, on having him tailed, the employer discovered that he had started filing incorrect expense accounts again. He was dismissed on the ground that he had been dishonest in falsifying travel expense accounts and claiming overtime he had not worked, that his actions were exacerbated by the fact that they were a repetition of behaviour for which he knew the consequences, that he had admitted the allegations against him without providing any explanation for his misconduct, that such conduct was inconsistent with his duties as an inspector and was a serious breach of his duty of honesty and, finally, that the relationship of trust had been permanently destroyed. The Applicant union contested the dismissal by filing a grievance, which was allowed in part. The arbitrator overturned the dismissal, substituted an 18-month suspension and ordered that the employee be reinstated in his job without compensation.

Lower court rulings

January 27, 2006
Superior Court of Quebec

200-17-006002-059

Requête rejetée

March 14, 2006
Court of Appeal of Quebec (Québec)

200-09-005511-065

Requête accueillie

August 17, 2007
Court of Appeal of Quebec (Québec)

200-09-005511-065

Accueille le pourvoi

Filed documents

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2025-10-24