Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


32675

Richard Delorme, et al. v. Ginette Dagenais

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2008-12-17 Correspondence received from, J. Lavallée; acknowledges receipt of the 6 copies of exhibit R-7 Richard Delorme
2008-12-05 Correspondence (sent by the Court) to, Me Josée Lavallée. Returning all 6 copies of exhibit R-7 as per Judgment.
2008-12-05 Close file on Leave
2008-11-24 Certificate of taxation issued to, Paule Lafontaine
2008-11-18 Decision on the bill of costs, In the amount of $1,443.10, Reg
2008-11-18 Submission of the bill of costs, Reg
2008-10-28 Bill of costs, Completed on: 2008-10-28 Ginette Dagenais
2008-10-03 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2008-10-03 Judgment on leave sent to the parties
2008-10-02 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-017166-067, dated April 9, 2008, is dismissed with costs. The motion for a sealing order is dismissed. The document filed separately is to be returned to the Applicants by the Registry.
Dismissed, with costs
2008-10-02 Decision on motion to seal
Dismissed
2008-08-25 All materials on application for leave submitted to the Judges, LeB De Cha
2008-08-25 Submission of motion to seal, LeB De Cha
2008-07-25 Applicant's reply to respondent's argument, Completed on: 2008-07-25 Richard Delorme
2008-07-16 Response to motion to seal, (Letter Form), from Paule Lafontaine dated July 16/08 re : will not contest the motion, Completed on: 2008-07-16 Ginette Dagenais
2008-07-16 Correspondence received from, Josée Lavallé by fax dated July-16-08 re: email correction Richard Delorme
2008-07-02 Respondent's response on the application for leave to appeal, Completed on: 2008-07-02 Ginette Dagenais
2008-06-17 Motion to seal, exhibit R-7 of the leave application, Completed on: 2008-06-17 Richard Delorme
2008-06-12 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal
2008-06-06 General proceeding, proof of service dated June-06-08 of materials filed on party not mentioned in the style of cause Richard Delorme
2008-06-06 Application for leave to appeal, Exhibit R-7 filed with leave applicaiton, Completed on: 2008-06-11 Richard Delorme

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Delorme, Richard Applicant Active
Lyne Ferraris, Louise Vienneau, Louise Savard, Dominique Shield and Danielle Auger Applicant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Dagenais, Ginette Respondent Active

Counsel

Party: Delorme, Richard

Counsel
Josée Lavallée
Melançon Marceau Grenier Cohen
1717, boul. Réné-Lévesque Est, 300
Montréal, Quebec
H2L 4T3
Telephone: (514) 525-3414
FAX: (514) 525-2803
Email: jlavallec@mmgs.qc.ca

Party: Lyne Ferraris, Louise Vienneau, Louise Savard, Dominique Shield and Danielle Auger

Counsel
Josée Lavallée
Melançon Marceau Grenier Cohen
1717, boul. Réné-Lévesque Est, 300
Montréal, Quebec
H2L 4T3
Telephone: (514) 525-3414
FAX: (514) 525-2803
Email: jlavallec@mmgs.qc.ca

Party: Dagenais, Ginette

Counsel
Paule Lafontaine
Me Robert Eidinger
Eidinger & Associés
Bureau 1020
2015, rue Peel
Montréal, Quebec
H3A 1T8
Telephone: (514) 284-2287
FAX: (514) 284-3678

Summary

Keywords

None.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

Workers’ compensation – Defamation – Employee indemnified under Act respecting industrial accidents and occupational diseases, R.S.Q., c. A-3.001 (AIAOD), and victim of defamation in workplace – Whether civil immunity provided for in s. 442 AIAOD extends to defamation action.

On May 14, 2004, Ms. Dagenais, an employee of the Centre de santé et des services sociaux de LaSalle et du Vieux Lachine, Centre d’accueil de LaSalle, was assaulted and verbally abused by one of the six Applicants, who were her co-workers. She complained to her employer, and according to the facts as found, the six Applicants then waged a [translation] “campaign of mudslinging, intimidation, denigration, shunning and verbal abuse” against her. The Commission de la santé et de la sécurité du travail concluded that Ms. Dagenais had sustained an employment injury as a result of the May 14, 2004 attack and agreed to pay her an income replacement indemnity, initially from May to September 2004 and subsequently, following an administrative review proceeding, from February 2005 onward. Even though Ms. Dagenais had not returned to that workplace since May 17, 2004, the hostile attitude of her co-workers continued. In December 2005, Ms. Dagenais instituted an action in damages against her employer and her co-workers. She alleged, inter alia, unlawful and intentional violations of her dignity, her physical and psychological integrity, her honour and her reputation, and reproached the employer for having failed to act to put a stop to those violations. She claimed over $285,000 in damages, including $75,000 for defamation and $50,000 in exemplary damages.

The Superior Court judge held that, in light of Béliveau St-Jacques v. Fédération des employées et employés de services publics inc., [1996] 2 S.C.R. 345, the employer could invoke the immunity from civil suits provided for in s. 438 AIAOD, because that immunity extends to damages for defamation deriving from the factual context that gave rise to the employment injury, regardless of whether indemnification was received in respect of that injury. Regarding the portion of the action concerning the co-workers, the judge held that it too was barred pursuant to the immunity provided for in s. 442 AIAOD, because the co-workers’ acts had been committed [translation] “in the course of work” and because, in accordance with Béliveau St-Jacques, the defamation derived from the same events as those that had caused the employment injury. The Court of Appeal upheld the Superior Court’s decision as regards the action against the employer. However, it reversed the decision as regards the action against the co-workers, applying Rayle v. Parent, [2003] R.J.Q. 6, and Gabba v. Rémillard, [2004] Q.J. No. 11685 (QL). The Court of Appeal held that, although defamation can be the cause of an employment injury, it will never, whether concomitant with an industrial accident or not, be by reason of an employment injury within the meaning of s. 442 AIAOD. To apply the immunity from civil suits provided for in s. 442 would lead to an absurd outcome that would be contrary to the legislature’s objective.

Lower court rulings

October 5, 2006
Superior Court of Quebec

500-17-028860-057

see file / voir dossier

April 9, 2008
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

500-09-017166-067

see file / voir dossier

Memorandums of argument on application for leave to appeal

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

Factums on appeal

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2025-10-24