Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


37527

Yves Gosselin v. Her Majesty the Queen

(Quebec) (Criminal) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2017-08-28 Close file on Leave
2017-08-18 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2017-08-18 Judgment on leave sent to the parties
2017-08-17 Judgment of the Court on the application for leave to appeal,
The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-10-005399-132, 2017 QCCA 244, dated February 15, 2017, is dismissed.
Dismissed
2017-06-26 All materials on application for leave submitted to the Judges, for consideration by the Court
2017-05-26 Applicant's reply to respondent's argument, (Book Form), Completed on: 2017-05-26 Yves Gosselin
2017-05-19 Certificate (on limitations to public access) Her Majesty the Queen
2017-05-19 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2017-05-19 Her Majesty the Queen
2017-04-19 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, File opened on 2017-04-19
2017-04-18 Certificate (on limitations to public access) Yves Gosselin
2017-04-18 Application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2017-04-18 Yves Gosselin

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Gosselin, Yves Applicant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Her Majesty the Queen Respondent Active

Counsel

Party: Gosselin, Yves

Counsel
Name
Eric Sutton
Contact information
Sutton, Avocat/Attorneys
625, boulevard René-Lévesque Ouest
Suite 700
Montréal, Quebec
H3B 1R2
Telephone: (514) 933-4656
FAX: (514) 933-9587
Email: ericsutton@attorneynation.net

Party: Her Majesty the Queen

Counsel
Name
Louis Champagne
Contact information
Public Prosecution Service of Canada
160 Elgin Street
Suite 1497
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 960-5209
FAX: (613) 960-3717
Email: louis.champagne@ppsc-sppc.gc.ca
Agent
Name
François Lacasse
Contact information
Director of Public Prosecutions of Canada
160 Elgin Street
12th Floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 957-4770
FAX: (613) 941-7865
Email: francois.lacasse@ppsc-sppc.gc.ca

Summary

Keywords

Criminal law — Procedure — Trial — Motion — Non suit — Reopening of hearing — Admissions — Whether Court of Appeal erred in imposing on defence counsel obligations related to admissions that were contrary to counsel’s role in our adversarial system — Whether Court of Appeal erred in refusing to conclude that trial judge had breached his duty to preserve integrity of proceedings and right to fair trial — Section 655 of Criminal Code, R.S.C. 1985, c. C 46.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

The Competition Bureau launched an investigation, which included wiretapping, in the Sherbrooke and Magog areas, where gasoline price increases were being coordinated by various gas station chains to the detriment of consumers. The Couche Tard convenience store company set up a price centre that was used by everyone to coordinate the increases. Two co-accused, charged jointly with the applicant, pleaded guilty to contravening s. 45(1)(c) of the Competition Act, R.S.C. 1985, c. C 34. At the start of the trial, the parties filed formal admissions under s. 655 Cr.C. The Crown’s evidence concerned 64 service stations identified as the Sherbrooke and Magog markets. The applicant, an Irving Oil representative, was connected with the Sherbrooke market, where he supervised the Accommodation Domon gas station. At trial, a map and a list of the service stations involved, with their locations, were filed, reflecting what had been found during the investigation, particularly in the Sherbrooke market. The co-accused, including the applicant, then filed motions for non suit, arguing that the Magog and Sherbrooke markets had not been defined, that the market shares of the accused had not been proved and that the prosecutor had not proved whether or not the gas stations in question were part of those markets and whether or not they were able to unduly influence competition in those markets. In response, the Crown sought and obtained leave to reopen its case so that it could call an expert, who established the markets in question and the undue influence on competition. It argued that, if it was admitted that a conspiracy had unduly lessened competition in the Magog or Sherbrook market, as it was by the accused, then the existence of those markets, the market structure and the conduct of the parties to the conspiracy were necessarily admitted. Finally, the applicant testified in his defence.

Lower court rulings

March 22, 2013
Superior Court of Quebec

450-73-000743-108

Accused convicted of charges laid under s. 45 of Competition Act

May 28, 2013
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

500-10-005399-132

See file

February 15, 2017
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

2017 QCCA 244, 500-10-005399-132

Appeal dismissed

Filed documents

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2025-02-27