Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


39210

Attorney General of Quebec v. Sylvain Picard, et al.

(Federal) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2021-03-17 Close file on Leave
2021-03-17 Correspondence (sent by the Court) to, parties, Re: certificate of taxation
2021-03-10 Certificate of taxation issued to, Me Serge Belleau
2021-03-10 Decision on the bill of costs, in the amount of $840.72, DeRg
2021-03-10 Submission of the bill of costs, DeRg
2021-01-21 Bill of costs, Completed on: 2021-03-11 Sylvain Picard
2020-11-27 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2020-11-27 Judgment on leave sent to the parties
2020-11-26 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Federal Court of Appeal, Number A-293-18, 2020 FCA 74, dated April 15, 2020, is dismissed with costs.
Dismissed, with costs
2020-10-26 All materials on application for leave submitted to the Judges, for consideration by the Court
2020-10-14 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form) Assembly of First Nations
2020-10-08 Applicant's reply to respondent's argument, (Book Form), Completed on: 2020-10-08 Attorney General of Quebec
2020-10-01 Intervener's memorandum of argument on application for leave, (Book Form), English courtesy copy also filed.
Missing: Form 14 - Notice of Name (rec'd 2020/10/14), Completed on: 2020-10-14
Assembly of First Nations
2020-08-14 Intervener's memorandum of argument on application for leave, (Letter Form), Completed on: 2020-08-14 Attorney General of Canada
2020-08-10 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form) Attorney General of Quebec
2020-08-10 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2021-03-01) Attorney General of Quebec
2020-08-10 Applicant's reply to respondent's argument, (Book Form), Completed on: 2020-08-10, (Printed version filed on 2021-03-01) Attorney General of Quebec
2020-07-14 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form) Sylvain Picard
2020-07-14 Notice of name, (Letter Form) Sylvain Picard
2020-07-14 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), Completed on: 2020-07-14 Sylvain Picard
2020-06-16 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, FILE OPENED 06/16/20
2020-06-12 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), (Printed version filed on 2021-03-01) Attorney General of Quebec
2020-06-12 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2021-03-01) Attorney General of Quebec
2020-06-12 Application for leave to appeal, (Book Form), (2 volumes), Filing fee received 2021-03-01, Completed on: 2020-06-12, (Printed version filed on 2021-03-01) Attorney General of Quebec

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Attorney General of Quebec Applicant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Picard, Sylvain Respondent Active
RBA, Financial Group Respondent Active

Other parties

Other parties
Name Role Status
Attorney General of Canada Intervener Active
Assembly of First Nations Intervener Active
Assembly of First Nations Québec-Labrador Intervener Active

Counsel

Party: Attorney General of Quebec

Counsel
Names
Annick Dupré
Laurie Anctil
Contact information
Lavoie, Rousseau
Bureau 1.03
300, boul. Jean-Lesage
Québec, Quebec
G1K 8K6
Telephone: (418) 649-3524 Ext: 42617
FAX: (418) 646-1656
Email: annick.dupre@justice.gouv.qc.ca
Agent
Name
Pierre Landry
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111, rue Champlain
Gatineau, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Email: p.landry@noelassocies.com

Party: Picard, Sylvain

Counsel
Name
Serge Belleau
Contact information
Gagné, Letarte SENCRL
Bureau 400
79, boul. René-Lévesque Est
Québec, Quebec
G1R 5N5
Telephone: (418) 522-7900
FAX: (418) 523-7900
Email: sbelleau@gagneletarte.qc.ca

Party: RBA, Financial Group

Counsel
Name
Serge Belleau
Contact information
Gagné, Letarte SENCRL
Bureau 400
79, boul. René-Lévesque Est
Québec, Quebec
G1R 5N5
Telephone: (418) 522-7900
FAX: (418) 523-7900
Email: sbelleau@gagneletarte.qc.ca

Party: Attorney General of Canada

Counsel
Name
Bernard Letarte
Contact information
Procureur général du Canada
Bureau régional du Québec (Ottawa)
284, rue Wellington, TSA-06
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 946-2776
FAX: (613) 952-6006
Email: SCCAgentCorrespondantCSC@justice.gc.ca
Agent
Name
Christopher M. Rupar
Contact information
Attorney General of Canada
Department of Justice Canada, Civil Litigation Section
50 O'Connor Street, 5th Floor, room 556
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 941-2351
FAX: (613) 954-1920
Email: christopher.rupar@justice.gc.ca

Party: Assembly of First Nations

Counsel
Names
David Schulze
David Janzen
Contact information
Dionne Schulze senc
507, Place d'Armes
Bureau 502
Montréal, Quebec
H2Y 2W8
Telephone: (514) 842-0748
FAX: (514) 842-9983
Email: dschulze@dionneschulze.ca

Party: Assembly of First Nations Québec-Labrador

Counsel
Names
David Schulze
David Janzen
Contact information
Dionne Schulze senc
507, Place d'Armes
Bureau 502
Montréal, Quebec
H2Y 2W8
Telephone: (514) 842-0748
FAX: (514) 842-9983
Email: dschulze@dionneschulze.ca

Summary

Keywords

Constitutional law — Division of powers — Labour relations — Aboriginal peoples — Functional test — Tripartite agreement on provision of police services — Regulation and oversight of First Nations Public Security Pension Plan — Police officers and special constables hired and remunerated by band councils that are members of plan — Whether Federal Court of Appeal erred in law in concluding that police officers, who are employed by band councils that are members of plan, are employed in connection with operation of work, undertaking or business that is within federal legislative authority within meaning of Pension Benefits Standards Act, 1985 — Constitution Act, 1867, ss. 91(24), 92(13) and 92(16) — Pension Benefits Standards Act, 1985, R.S.C. 1985, c. 32 (2nd Supp.), s. 4, “included employment” — Police Act, CQLR, c. P 13.1, ss. 90 93.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

In July 2016, the Office of the Superintendent of Financial Institutions (“OSFI”) ruled that the First Nations Public Security Pension Plan (“Plan”), which was originally registered under the federal pension benefits standards legislation, had to instead be subject to Quebec legislation and therefore had to be transferred to the competent authority, Retraite Québec. The OSFI’s decision was based on Nishnawbe Aski Police Services Board v. Public Service Alliance of Canada, 2015 FCA 211, in which the Federal Court of Appeal had held, applying the functional test to determine whether the regulation of labour relations was a matter for the federal government, that the Nishnawbe Aski police force’s labour relations fell under provincial jurisdiction. The court had reached that conclusion in Nishnawbe Aski because the essential nature and functions of the community’s police force involved the provision of services in the same way as other provincial and municipal police forces. The respondent Sylvain Picard was the Plan’s administrator under the federal legislation, and the respondent RBA Financial Group was its manager. They applied for judicial review of the OSFI’s decision in order to have the Plan remain under that body’s supervision. The Federal Court allowed the respondents’ application for judicial review, concluding that police officers and special constables hired and remunerated by band councils that are members of the Plan are employed in a work, undertaking or business that is within federal legislative authority, and that the federal legislation therefore applied to the Plan. The Federal Court of Appeal dismissed the appeal of the applicant, the Attorney General of Quebec, who had joined the proceedings as an intervener in the Federal Court. The Court of Appeal held that the fact that the employer of the police officers and special constables was a band council and not an independent entity sufficed to distinguish this case from Nishnawbe Aski and thus for it to conclude that the federal government had legislative authority.

Lower court rulings

July 18, 2018
Federal Court

2018 CF 747, T-1362-16

Application for judicial review allowed; decision of Office of Superintendent of Financial Institutions of Canada set aside; police officers and special constables hired and remunerated by band councils that are members of First Nations Public Security Pension Plan declared to be employed in work, undertaking or business that is within federal legislative authority; Pension Benefits Standards Act, 1985, R.S.C. 1985, c. 32 (2nd Supp.), and its regulations declared to be applicable to Plan, and employee members therefore hold “included employment” within meaning of that Act

April 15, 2020
Federal Court of Appeal

2020 CAF 74, A-293-18

Appeal dismissed

Filed documents

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2025-04-02