Skip to main content

Case information

Consult our database for details on a Supreme Court of Canada case.


39573

Caisse Desjardins de Limoilou v. Attorney General of Canada, et al.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2022-02-08 Close file on Leave
2022-01-13 Discontinuance of the bill of costs, (Letter Form) Attorney General of Canada
2021-12-09 Bill of costs, Completed on: 2022-02-08 Attorney General of Canada
2021-06-10 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2021-06-10 Judgment on leave sent to the parties
2021-06-10 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Québec), Number 200-09-009862-183, 2020 QCCA 1612, dated December 3, 2020, is dismissed with costs.
Dismissed, with costs
2021-05-10 All materials on application for leave submitted to the Judges, for consideration by the Court
2021-04-21 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), require: proof of service, (Printed version due on 2021-04-28) Attorney General of Canada
2021-04-21 Respondent's response on the application for leave to appeal, (Book Form), require: proof of service (rec'd 2021-04-30), Completed on: 2021-04-30, (Printed version due on 2021-04-28) Attorney General of Canada
2021-03-24 Letter acknowledging receipt of an incomplete application for leave to appeal, FILE OPENED 03/24/21
2021-02-01 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), (Printed version filed on 2021-02-02) Caisse Desjardins de Limoilou
2021-02-01 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2021-02-02) Caisse Desjardins de Limoilou
2021-02-01 Application for leave to appeal, (Book Form), (3 volumes), Missing: Filing Fee - rec' 2021-02-02, Completed on: 2021-05-10, (Printed version filed on 2021-02-02) Caisse Desjardins de Limoilou

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Caisse Desjardins de Limoilou Applicant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Attorney General of Canada Respondent Active
Gagnon Sénéchal Coulombe inc., Huissiers de justice Respondent Active

Counsel

Party: Caisse Desjardins de Limoilou

Counsel
Name
Reynald Auger
Contact information
Langlois avocats s.e.n.c.r.l.
13e étage, Complexe Jules-Dallaires, T3
2820, boul. Laurier
Québec, Quebec
G1V 0C1
Telephone: (418) 563-0897
FAX: (418) 650-7075
Email: reynald.auger@langlois.ca
Agent
Name
Sylvie Labbé
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
225, montée Paiement, 2e étage
Gatineau, Quebec
J8P 6M7
Telephone: (819) 503-2174
FAX: (819) 771-5397
Email: s.labbe@noelassocies.com

Party: Attorney General of Canada

Counsel
Names
Mélyne Félix
Martin Lamoureux
Contact information
Ministère de la Justice - Canada
Bureau régional du Québec - Ottawa
284, rue Wellington, TSA-6
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 690-3188
FAX: (613) 952-6006
Email: melyne.felix@justice.gc.ca

Party: Gagnon Sénéchal Coulombe inc., Huissiers de justice

This party is not represented by counsel.

Summary

Keywords

Taxation — Income tax — Deductions subject to trust — Hypothecs — Priorities — Order of collocation — Value of prescribed security interest — Statutory interpretation — Meaning of words “rights of the secured creditor securing the obligation” — Failure by employer to remit to Canada Revenue Agency source deductions withheld from earnings of its employees — Deemed trust for benefit of Her Majesty — Employer also defaulting on hypothec, leading to sale of its immovable under judicial authority — Hypothecary creditor contesting collocation scheme after sale under judicial authority — Method for calculating hypothecary creditor’s prescribed security interest — Whether suretyship held by hypothecary creditor constitutes security within meaning of Income Tax Regulations and Income Tax Act, thereby reducing amount of its priority — Whether section 2201(2) of Income Tax Regulations grants discretion that exceeds application of reasonable and sufficient discretion — Income Tax Act, R.S.C. 1985, c. 1 (5th Supp.), s. 227(4) and (4.1) — Income Tax Regulations, C.R.C., c. 945, s. 2201(1) and (2).

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

The deemed trust mechanism provided for in section 227(4.1) of the Income Tax Act, R.S.C. 1985, c. 1 (5th Supp.) (“ITA”), gives Her Majesty a means to recover payroll deductions on a priority basis in relation to any other secured creditor. A narrow class of secured creditors is exempted from that priority by the prescribed security interest (“PSI”) exception under section 227(4.2) of the ITA. The effect of this exception is that creditors holding an immovable hypothec retain their priority of rank up to the amount of the PSI calculated in accordance with section 2201 of the Income Tax Regulations, C.R.C., c. 945. The courts below had to determine the amount of the PSI of a secured creditor whose claim was to be given priority in the collocation over that of the government. The Superior Court did not take the value of the secured creditor’s suretyship into account in calculating the PSI amount. It concluded that a personal security is not a “righ[t] of the secured creditor securing the obligation” within the meaning of the ITA and the Regulations. The Court of Appeal reversed that conclusion. In its view, the ordinary meaning of the words “rights of the secured creditor” applies to all patrimonial rights of the secured creditor securing the obligation, including a suretyship.

Lower court rulings

August 27, 2018
Superior Court of Quebec

200-17-023145-154, 2018 QCCS 4517

Contestation of collocation scheme granted; Variation of order of collocation to give priority of rank to hypothecary creditor over deemed trust of government up to amount of its prescribed security interest, or $152,303.13 (not taking amount of suretyship into account), ordered.

December 3, 2020
Court of Appeal of Quebec (Québec)

200-09-009862-183, 2020 QCCA 1612

Appeal allowed in part; Paragraphs 37 and 39 of Superior Court’s judgment struck out; Variation of order of collocation to give priority of rank to hypothecary creditor over deemed trust of government up to amount of its prescribed security interest, or $103,906.63 (taking amount of suretyship into account), ordered; Incidental appeal dismissed.

Filed documents

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613-996-8666 or at 1-844-365-9662.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613-996-8666 or at 1-844-365-9662.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613-996-8666 or at 1-844-365-9662.

If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2026-06-16