Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


36691

Ville de Québec, et al. c. Équipements É.M.U. ltée, et al.

(Québec) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2016-04-12 Fermer le dossier de l'autorisation d'appel
2016-04-08 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2016-04-08 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2016-04-07 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La requête pour permission d’intervenir de l’Union des municipalités du Québec est rejetée. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Québec), numéros 200-09-007655-126, 200-09-007656-124 et 200-09-007657-122, 2015 QCCA 1344, daté du 17 août 2015, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée, Équipements É.M.U. ltée.
Rejeté(e), avec dépens
2016-04-07 Décision sur requête en autorisation d'intervention, Voir jugement sur demande d'autorisation.
Rejeté(e)
2016-02-29 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, Abe Ka Br
2016-02-29 Présentation de requête en autorisation d'intervention, Abe Ka Br
2015-12-02 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2015-12-02) Ville de L'Ancienne-Lorette
2015-11-30 Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2015-11-30, (Version électronique déposée le 2015-11-27) Union des municipalités du Québec
2015-11-30 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2015-11-30) Union des municipalités du Québec
2015-11-23 Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2015-11-26, (Version électronique due le 2015-11-30) Équipements É.M.U. ltée
2015-11-20 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format lettre), Ne déposerons pas de réponse, complété le : 2015-11-20, (Version imprimée déposée le 2015-11-23) Desjardins groupe d'assurances générales
2015-11-20 Recueil de sources, (Format livre) Ville de L'Ancienne-Lorette
2015-11-20 Mémoire de l'intervenant(e) sur demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2015-11-20, (Version électronique déposée le 2015-11-20) Ville de L'Ancienne-Lorette
2015-11-19 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2015-11-19) Équipements É.M.U. ltée
2015-11-19 Avis de dénomination, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2015-11-19) Équipements É.M.U. ltée
2015-11-19 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2015-11-19, (Version électronique déposée le 2015-11-19) Équipements É.M.U. ltée
2015-11-16 Correspondance provenant de, (Format lettre), du correspondant de l'intervenante la ville de l'Ancienne Lorrette en date du 2015-11-16, (Version électronique déposée le 2015-11-16) Ville de L'Ancienne-Lorette
2015-11-13 Correspondance provenant de, (Format lettre), de l'agent pour l'intervenant Union des municipalités du Québec en date du 2015-11-13 re: deuxième avocat, (Version imprimée déposée le 2015-11-13) Union des municipalités du Québec
2015-11-13 Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2015-11-13, (Version électronique déposée le 2015-11-13) Union des municipalités du Québec
2015-10-21 Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète
2015-10-16 Correspondance provenant de, (Format lettre), Sylvie L'Abbé, avocate pour la demanderesse re: les intérêts des intimées et la qualité de partie de l'intervenante à la Cour d'Appel du Qu?0bec. Ville de Québec
2015-10-15 Recueil de sources, (Format livre), (Version électronique déposée le 2015-10-15) Ville de Québec
2015-10-15 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Inclus(e) dans demande d'autorisation d'appel), (Version électronique déposée le 2015-10-15) Ville de Québec
2015-10-15 Avis de dénomination, (Inclus(e) dans demande d'autorisation d'appel), (Version électronique déposée le 2015-10-15) Ville de Québec
2015-10-15 Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2015-10-15, (Version électronique déposée le 2015-10-15) Ville de Québec

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Ville de Québec Demandeur(eresse) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Équipements É.M.U. ltée Intimé(e) Actif
Desjardins groupe d'assurances générales Intimé(e) Actif
La personnelle, assurance générales inc., Compagnie d'assurance ING du Canada ssq, Société d'assurances générales inc., Promutuel Lévisienne-Orléans, société mutuelle d'assurance générale, Autobus Nordiques inc. Intimé(e) Actif
La Capitale assurances générales inc. Intimé(e) Actif

et entre

Sous-parties (1) - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Ville de Québec Demandeur(eresse) Actif

c.

Sous-parties (1) - Intimés
Nom Rôle Statut
Aviva compagnie d'assurance du Canada Intimé(e) Actif
Compagnie d'assurance Traders générale Intimé(e) Actif

et entre

Sous-parties (2) - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Ville de Québec Demandeur(eresse) Actif

c.

Sous-parties (2) - Intimés
Nom Rôle Statut
ING du Canada, compagnie d'assurances Intimé(e) Actif
Gestion Ma-Sy inc., EBC inc. et Marie-Claire Deschênes Intimé(e) Actif

Autres parties

Autres parties
Nom Rôle Statut
Ville de L'Ancienne-Lorette Intervenant(e) Actif
Union des municipalités du Québec Intervenant(e) En instance

Procureurs

Partie : Ville de Québec

Procureur(s)
Benoît Lussier
Marc Desrosiers
Pierre Cimon, Ad. E.
Giasson et Associés
2, rue des Jardins
3ème étage, bureau 309
Québec, Québec
G1R 4S9
Téléphone : (418) 641-6411
Télécopieur : (418) 641-6353
Courriel : benoit.lussier@ville.quebec.qc.ca
Correspondant
Sylvie L'Abbé
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : s.labbe@noelassocies.com

Partie : Équipements É.M.U. ltée

Procureur(s)
Pierre Gourdeau
Marie-Hélène Montminy
Carter Gourdeau
5600, boul. des Galeries
Bureau 205
Québec, Québec
G2K 2H6
Téléphone : (418) 628-1800
Télécopieur : (418) 628-1801
Courriel : pgourdeau@cartergourdeau.ca

Partie : Desjardins groupe d'assurances générales

Procureur(s)
Hans Bois
Langlois avocats s.e.n.c.r.l.
13e ét., Complexe Jules-Dallaire, T3
2820 boul. Laurier
Québec, Québec
G1V 0C1
Téléphone : (418) 650-7918
Télécopieur : (418) 650-7075
Courriel : hans.bois@langlois.ca

Partie : La personnelle, assurance générales inc., Compagnie d'assurance ING du Canada ssq, Société d'assurances générales inc., Promutuel Lévisienne-Orléans, société mutuelle d'assurance générale, Autobus Nordiques inc.

Procureur(s)
Hans Bois
Langlois avocats s.e.n.c.r.l.
13e ét., Complexe Jules-Dallaire, T3
2820 boul. Laurier
Québec, Québec
G1V 0C1
Téléphone : (418) 650-7918
Télécopieur : (418) 650-7075
Courriel : hans.bois@langlois.ca

Partie : La Capitale assurances générales inc.

Procureur(s)
Pierre Gourdeau
Marie-Hélène Montminy
Carter Gourdeau
5600, boul. des Galeries
Bureau 205
Québec, Québec
G2K 2H6
Téléphone : (418) 628-1800
Télécopieur : (418) 628-1801
Courriel : pgourdeau@cartergourdeau.ca

Partie : Aviva compagnie d'assurance du Canada

Procureur(s)
Hans Bois
Langlois avocats s.e.n.c.r.l.
13e ét., Complexe Jules-Dallaire, T3
2820 boul. Laurier
Québec, Québec
G1V 0C1
Téléphone : (418) 650-7918
Télécopieur : (418) 650-7075
Courriel : hans.bois@langlois.ca

Partie : Compagnie d'assurance Traders générale

Procureur(s)
Hans Bois
Langlois avocats s.e.n.c.r.l.
13e ét., Complexe Jules-Dallaire, T3
2820 boul. Laurier
Québec, Québec
G1V 0C1
Téléphone : (418) 650-7918
Télécopieur : (418) 650-7075
Courriel : hans.bois@langlois.ca

Partie : ING du Canada, compagnie d'assurances

Procureur(s)
Hans Bois
Langlois avocats s.e.n.c.r.l.
13e ét., Complexe Jules-Dallaire, T3
2820 boul. Laurier
Québec, Québec
G1V 0C1
Téléphone : (418) 650-7918
Télécopieur : (418) 650-7075
Courriel : hans.bois@langlois.ca

Partie : Gestion Ma-Sy inc., EBC inc. et Marie-Claire Deschênes

Procureur(s)
Hans Bois
Langlois avocats s.e.n.c.r.l.
13e ét., Complexe Jules-Dallaire, T3
2820 boul. Laurier
Québec, Québec
G1V 0C1
Téléphone : (418) 650-7918
Télécopieur : (418) 650-7075
Courriel : hans.bois@langlois.ca

Partie : Ville de L'Ancienne-Lorette

Procureur(s)
Roger Pothier
Pierre Landry
Dussault Gervais Thivierge
2795, boulevard Laurier
bureau 450
Québec, Québec
G1V 4M7
Téléphone : (418) 657-2424
Télécopieur : (418) 657-1793
Courriel : rpothier@dlgt.ca
Correspondant
Sylvie L'Abbé
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : s.labbe@noelassocies.com

Partie : Union des municipalités du Québec

Procureur(s)
Daniel Bouchard
Pierre Landry
Lavery Montreal
Bureau 500
925, Grande Allée Ouest
Québec, Québec
G1S 1C1
Téléphone : (418) 688-5000
Télécopieur : (418) 688-3458
Courriel : dbouchard@lavery.ca
Correspondant
Sylvie L'Abbé
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 rue Champlain
Gatineau, Québec
J8X 3R1
Téléphone : (819) 771-7393
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : s.labbe@noelassocies.com

Sommaire

Mots-clés

Aucun.

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

Droit municipal – Responsabilité civile – Immunité de droit public – La demanderesse bénéficie-t-elle de l’immunité de droit public en l’espèce? – Dans l’éventualité où le régime de responsabilité applicable en l’espèce devait être celui du droit civil, la demanderesse doit-elle être qualifiée de gardienne du cours d’eau en cause au sens de l’article 1465 du Code civil du Québec? – Une fois distingués les actes ou les omissions ayant contribué au préjudice qui sont imputables aux politiques municipales de ceux qui sont imputables à la mise en pratique de ces politiques, la demanderesse peut-elle être tenue responsable, en tout ou en partie, des dommages subis par l’intimée?

Cette affaire porte sur plusieurs dossiers opposant la Ville de Québec (la demanderesse) à de nombreux assureurs et l’intimée, Équipements É.M.U. Ltée, à la suite de quatre événements pluvieux ayant frappé la région de Québec en décembre 2003, septembre 2004, août 2005 et septembre 2005. Ces intempéries ont donné lieu à des inondations causées par le refoulement du réseau d’égout pluvial et le débordement de la rivière Lorette, laquelle est intégrée audit réseau d’égout pluvial de la demanderesse.


Décisions des juridictions inférieures

Le 27 janvier 2012
Cour supérieure du Québec

200-17-005530-050, 200-17-006128-052, 200-17-006681-068, 2011 QCCS 1038

Actions accueillies, la demanderesse étant déclarée responsable des dommages causés à l’intimée Équipements E.M.U. Ltée.

Le 17 août 2015
Cour d’appel du Québec (Québec)

200-09-007655-126, 200-09-007656-124, 200-09-007657-122, 2015 QCCA 1344

Appels rejetés.

Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Mémoires relatifs à un appel

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Non disponible.

Date de modification : 2025-02-27