Renseignements sur les dossiers
Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.
40161
Ville de Mascouche c. Ginette Dupras, et al.
(Québec) (Civile) (Autorisation)
Registre
Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.
| Date | Procédure | Document déposé par (si applicable) |
|---|---|---|
| 2022-10-27 | Fermer le dossier de l'autorisation d'appel | |
| 2022-09-29 | Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties | |
| 2022-09-29 | Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties | |
| 2022-09-29 |
Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, Les requêtes pour permission d’intervenir sont rejetées. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Québec (Montréal), numéro 500-09-029164-209, 2022 QCCA 350, daté du 16 mars 2022, est rejetée avec dépens en faveur de l’intimée, Ginette Dupras. Rejeté(e), avec dépens |
|
| 2022-09-29 |
Décision sur requête en autorisation d'intervention, Voir jugement sur la demande. Rejeté(e) |
|
| 2022-08-09 | Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), complété le : 2022-08-31, (Version imprimée déposée le 2022-08-10) | Ville de Mascouche |
| 2022-08-08 | Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour | |
| 2022-08-08 | Présentation de requête en autorisation d'intervention, pour considération par la Cour | |
| 2022-08-03 | Ordonnance sur requête en sursis d'exécution, par le juge en chef (envoyé aux parties par courriel 2022-08-04) | |
| 2022-08-03 |
Décision sur requête en sursis d'exécution, JC, À LA SUITE DE LA REQUÊTE présentée par la demanderesse en sursis d’exécution du jugement de la Cour d’appel du Québec (no. 500-09-029164-209, 2022 QCCA 350) sur une base accélérée; ET APRÈS EXAMEN des documents déposés; IL EST ORDONNÉ CE QUI SUIT : La requête est rejetée, mais le traitement de la demande d’autorisation d’appel sera accéléré. Rejeté(e) |
|
| 2022-08-03 | Présentation de requête en sursis d'exécution, JC | |
| 2022-07-27 | Réplique à requête en sursis d'exécution, (Format lettre), complété le : 2022-07-28, (Version imprimée due le 2022-08-04) | Ville de Mascouche |
| 2022-07-21 | Réponse à requête en sursis d'exécution, (Format livre), complété le : 2022-07-22, (Version imprimée déposée le 2022-07-25) | Ginette Dupras |
| 2022-07-19 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2022-07-20, (Version imprimée déposée le 2022-07-20) | Centre québécois du droit de l’environnement, AGIRO, Fondation David Suzuki, Nature Québec, Regroupement National des conseils régionaux de l’environnement du Québec, Réseau de milieux naturels protégés et Vivre en ville |
| 2022-07-18 | Réplique à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), complété le : 2022-07-20, (Version imprimée déposée le 2022-07-20) | Union des municipalités du Québec |
| 2022-07-15 | Requête en sursis d'exécution, (Format livre), complété le : 2022-07-19, (Version imprimée déposée le 2022-07-18) | Ville de Mascouche |
| 2022-07-14 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Réponse à la Demande d'intervention de Union des Municipalités du Québec, complété le : 2022-07-14, (Version imprimée due le 2022-07-21) | Ginette Dupras |
| 2022-07-14 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format livre), Réponse à la Demande d'intervention de CQDE, complété le : 2022-07-14, (Version imprimée déposée le 2022-07-15) | Ginette Dupras |
| 2022-07-11 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, Réponse à la Demande d'intervention de CQDE, complété le : 2022-07-14 | Ville de Mascouche |
| 2022-07-11 | Réponse à requête en autorisation d'intervention, (Format lettre), Réponse à la Demande d'intervention de Union des Municipalités du Québec, complété le : 2022-07-14, (Version imprimée due le 2022-07-18) | Ville de Mascouche |
| 2022-07-04 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2022-07-11) | Centre québécois du droit de l’environnement, AGIRO, Fondation David Suzuki, Nature Québec, Regroupement National des conseils régionaux de l’environnement du Québec, Réseau de milieux naturels protégés et Vivre en ville |
| 2022-07-04 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée due le 2022-07-11) | Centre québécois du droit de l’environnement, AGIRO, Fondation David Suzuki, Nature Québec, Regroupement National des conseils régionaux de l’environnement du Québec, Réseau de milieux naturels protégés et Vivre en ville |
| 2022-07-04 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2022-07-14, (Version imprimée due le 2022-07-11) | Centre québécois du droit de l’environnement, AGIRO, Fondation David Suzuki, Nature Québec, Regroupement National des conseils régionaux de l’environnement du Québec, Réseau de milieux naturels protégés et Vivre en ville |
| 2022-06-30 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-07-15) | Ginette Dupras |
| 2022-06-30 | Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2022-07-14, (Version imprimée déposée le 2022-07-04) | Ginette Dupras |
| 2022-06-29 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée due le 2022-07-07) | Union des municipalités du Québec |
| 2022-06-29 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée due le 2022-07-07) | Union des municipalités du Québec |
| 2022-06-29 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2022-07-14, (Version imprimée déposée le 2022-06-29) | Union des municipalités du Québec |
| 2022-06-13 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version électronique déposée le 2022-06-13) | Communauté Métropolitaine de Montréal |
| 2022-06-13 | Requête en autorisation d'intervention, (Format livre), complété le : 2022-07-27, (Version électronique déposée le 2022-06-13) | Communauté Métropolitaine de Montréal |
| 2022-06-02 | Accusé de réception de la demande d'autorisation d'appel complète, OUVERTURE DE DOSSIER 2022/06/02 | |
| 2022-05-13 | Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-06-02) | Ville de Mascouche |
| 2022-05-13 | Avis de dénomination, (Format lettre), (Version imprimée déposée le 2022-06-02) | Ville de Mascouche |
| 2022-05-13 | Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2022-05-13, (Version imprimée déposée le 2022-06-02) | Ville de Mascouche |
Parties
Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.
Parties principales
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Ville de Mascouche | Demandeur(eresse) | Actif |
c.
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Dupras, Ginette | Intimé(e) | Actif |
| Officier de la publicité des droits de la circonscription foncière de l’Assomption | Intimé(e) | Actif |
Autres parties
| Nom | Rôle | Statut |
|---|---|---|
| Centre québécois du droit de l’environnement, AGIRO, Fondation David Suzuki, Nature Québec, Regroupement National des conseils régionaux de l’environnement du Québec, Réseau de milieux naturels protégés et Vivre en ville | Intervenant(e) | En instance |
| Union des municipalités du Québec | Intervenant(e) | En instance |
| Communauté Métropolitaine de Montréal | Intervenant(e) | En instance |
Procureurs
Partie : Ville de Mascouche
Procureur(s)
Steve Cadrin
2955, rue Jules-Brillant #301
Laval, Québec
H7P 6B2
Téléphone : (514) 392-5725
Télécopieur : (514) 331-0514
Courriel : jfgirard@dhcavocats.ca
Correspondant
100- 340 Gilmour Street
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca
Partie : Dupras, Ginette
Procureur(s)
Cassandre Louis
26e étage
800, boul. René-Lévesque Ouest
Montréal, Québec
H3B 1X9
Téléphone : (514) 878-4311
Télécopieur : (514) 878-4333
Courriel : sbelair@dgchait.com
Partie : Officier de la publicité des droits de la circonscription foncière de l’Assomption
Procureur(s)
350, rue de Copenhague, local 130
Saint-Augustin-de-Desmaures, Québec
G3A 2H3
Courriel : notificationOPF@mern.gouv.qc.ca
Partie : Centre québécois du droit de l’environnement, AGIRO, Fondation David Suzuki, Nature Québec, Regroupement National des conseils régionaux de l’environnement du Québec, Réseau de milieux naturels protégés et Vivre en ville
Procureur(s)
Correspondant
99 Bank Street
Suite 701
Ottawa, Ontario
K1P 6B9
Téléphone : (613) 907-5652
Télécopieur : (613) 907-5652
Courriel : jlaxer@powerlaw.ca
Partie : Union des municipalités du Québec
Procureur(s)
Axel Fournier
55, rue Castonguay
Bureau 400
Saint-Jérôme, Québec
J7Y 2H9
Téléphone : (450) 436-8244
Télécopieur : (450) 436-9735
Courriel : d.goupil@pfdavocats.com
Correspondant
160 Elgin Street
Suite 2600
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Téléphone : (613) 786-0197
Télécopieur : (613) 788-3559
Courriel : guy.regimbald@gowlingwlg.com
Partie : Communauté Métropolitaine de Montréal
Procureur(s)
5, Place Ville Marie
Bureau 900
Montréal, Québec
H3B 2G2
Téléphone : (514) 845-0280
Télécopieur : (514) 878-3053
Courriel : malechasseur@belangersauve.com
Correspondant
225, montée Paiement, 2e étage
Gatineau, Québec
J8P 6M7
Téléphone : (819) 503-2174
Télécopieur : (819) 771-5397
Courriel : s.labbe@noelassocies.com
Sommaire
Mots-clés
Expropriation — Prescription — Règlement de zonage fait passer la totalité du terrain de l’intimée en zonage « conservation » — Intimée allègue expropriation déguisée de son terrain devant tribunaux inférieurs, mais ville réclame la prescription de son recours — Est-ce que la demande d’autorisation d’appel soulève une question d’importance pour le public?
Sommaire
Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.
En 2006, la demanderesse, la Ville de Mascouche, a adopté un règlement de zonage qui a fait passer la totalité du terrain de l’intimée, Mme Dupras, en zonage « conservation ». Au terme de cette modification, toute construction est interdite et n’est essentiellement permis que l’usage pour une activité sylvicole ou acéricole ou encore de récréation extensive. Des discussions concernant l’acquisition du terrain par la Ville ont par la suite eu lieu, mais n’ont pas abouti à un accord. Mme Dupras considère qu’il y a eu expropriation déguisée de son terrain, et intente un recours à cet égard. La Ville, pour sa part, réclame la prescription du recours de Mme Dupras. La Cour supérieure a donné droit aux prétentions de Mme Dupras, et a conclu qu’il y a eu expropriation déguisée lors de l’adoption du règlement. Elle a aussi déterminé que le recours de Mme Dupras n’est pas prescrit, puisqu’il est seulement devenu clair que la Ville n’achètera pas le terrain en 2016. La Cour d’appel a rejeté l’appel de la Ville. En qualifiant les questions d’expropriation déguisée et de prescription d’« éminemment factuelle[s] », la cour s’est dite dans l’impossibilité d’intervenir en l’absence d’erreurs manifestes et déterminantes.
Décisions des juridictions inférieures
Cour supérieure du Québec
2020 QCCS 2538, 705-17-006754-160
Demande introductive d’instance re-re-modifiée accueillie en partie; expropriation déguisée déclarée; ville condamnée à indemnité d’expropriation et à rembourser taxes municipales acquittées; intimée ordonnée de passer titre de son terrain à la ville
Cour d’appel du Québec (Montréal)
2022 QCCA 350, 500-09-029164-209
Appel principal de l’intimée accueilli en partie; dossier renvoyé à la Cour supérieure pour que soit déterminée la valeur de l’indemnité d’expropriation; appel incident de la ville rejetée
Mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel
Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un tel mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.
PDF téléchargeables
Non disponible
Liens connexes
Mémoires relatifs à un appel
Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.
Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un tel mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.
PDF téléchargeables
Non disponible