Passer au contenu principal

Renseignements sur les dossiers

Effectuez une recherche poussée dans la base de données de la Cour suprême du Canada pour obtenir des renseignements sur l’état d’avancement d’une affaire devant la Cour.


41480

Juanita Wood c. Directeur, Direction de la Santé et de la Sécurité au travail, Commission de la Santé et de la Sécurité au travail du Yukon, et al.

(Territoire du Yukon) (Civile) (Autorisation)

Registre

Les jugements sur les demandes d’autorisation d’appel sont rendus par la Cour, mais ne sont pas nécessairement unanimes.

Liste des procédures
Date Procédure Document déposé par
(si applicable)
2025-12-03 Accusé de réception d'une requête en réexamen incomplète
2025-11-07 Requête en réexamen de la demande d'autorisation d'appel, (Format livre), INCLUE - requête en prorogation de délai de service et dépôt de la requête en réexamen (reçue 10-12-2025), complété le : 2025-12-11 Juanita Wood
2025-10-29 Correspondance (envoyée par la Cour) à, Demanderesse - object: contestation sous règle 84(2)
2025-10-29 Correspondance (envoyée par la Cour) à, parties, RE: Certificate of Taxation
aux parties, Objet: Certificat de taxation
2025-10-28 Certificat de taxation délivré à, I. H. Fraser
2025-10-28 Décision sur le mémoire de frais, au montant de 1 062,09 $, Reg
2025-10-28 Présentation du mémoire de frais, Reg
2025-03-11 Réplique au mémoire de frais, complété le : 2025-03-11 Procureur général du Yukon
2025-03-04 Réponse au mémoire de frais, (Format lettre), Requête en vertu de la règle 84(2) reçu 11-03-2025, complété le : 2025-03-05 Juanita Wood
2025-02-26 Mémoire de frais, (Format lettre), EN RÉVISION, complété le : 2025-02-28, (Version imprimée due le 2025-03-05) Procureur général du Yukon
2025-02-20 Copie du jugement formel envoyé au registraire de la cour d'appel et toutes les parties
2025-02-20 Jugement sur la demande d'autorisation d'appel envoyé à toutes les parties
2025-02-20 Jugement de la Cour sur demande d'autorisation d'appel, La requête diverse visant la radiation du procureur général du Yukon en tant qu’intimé de l’intitulé de cause est rejetée. La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la demande d’autorisation d’appel est accueillie. La requête en prorogation du délai de signification et de dépôt de la réplique modifiée est accueillie. La demande d’autorisation d’appel de l’arrêt de la Cour d’appel du Yukon, numéro 18-YU825, 2024 YKCA 8, daté du 23 juillet 2024, est rejetée avec dépens.
Rejeté(e), avec dépens
2025-02-20 Décision sur requête diverse, Voir la décision sur la demande
2025-02-20 Décision sur requête en prorogation de délai, Voir la décision sur la demande
2025-02-20 Décision sur requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, Voir la décision sur la demande
2025-01-06 Présentation de requête diverse, pour considération par la Cour
2025-01-06 Envoi aux juges des documents de la demande d'autorisation, pour considération par la Cour
2025-01-06 Présentation de requête en prorogation de délai, pour considération par la Cour
2025-01-06 Présentation de requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, pour considération par la Cour
2024-11-20 Réponse à requête en prorogation de délai, complété le : 2024-11-20, (Version imprimée due le 2024-11-27) Directeur, Direction de la Santé et de la Sécurité au travail, Commission de la Santé et de la Sécurité au travail du Yukon
2024-11-18 Requête en prorogation de délai, (Format livre), pour déposer une réplique modifiée, complété le : 2024-11-19, (Version imprimée due le 2024-11-25) Juanita Wood
2024-11-06 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format livre), Réplique à la réponse du procureur général du Yukon
Version modifiée de la réplique déposée et signifiée le 13 novembre 2024.
Manque:
-Requête en prorogation de délai (reçu 2024-11-19), complété le : 2024-11-19, (Version imprimée déposée le 2024-11-07)
Juanita Wood
2024-11-01 Réplique du demandeur au mémoire de l'intimé(e), (Format lettre), Réponse à Directeur, Direction de la Santé et de la Sécurité au travail, Commission de la Santé et de la Sécurité au travail du Yukon, complété le : 2024-11-01 Juanita Wood
2024-11-01 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, Formulaire 23A, (Version imprimée déposée le 2024-11-01) Procureur général du Yukon
2024-11-01 Réponse à requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, (Inclus(e) dans réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel), complété le : 2024-11-01, (Version imprimée déposée le 2024-11-01) Procureur général du Yukon
2024-11-01 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format livre), complété le : 2024-11-01, (Version imprimée déposée le 2024-11-01) Procureur général du Yukon
2024-10-29 Avis de dénomination, (Version imprimée déposée le 2024-11-04) Directeur, Direction de la Santé et de la Sécurité au travail, Commission de la Santé et de la Sécurité au travail du Yukon
2024-10-24 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, Formulaire 23A, (Version imprimée déposée le 2024-11-04) Directeur, Direction de la Santé et de la Sécurité au travail, Commission de la Santé et de la Sécurité au travail du Yukon
2024-10-24 Réponse de l'intimé(e) à demande d'autorisation d'appel, (Format lettre), Manque:
-Formulaire 14 (reçu 2024-10-30), complété le : 2024-10-25, (Version imprimée déposée le 2024-11-04)
Directeur, Direction de la Santé et de la Sécurité au travail, Commission de la Santé et de la Sécurité au travail du Yukon
2024-10-03 Requête en prorogation de délai pour présenter ou signifier une demande d'autorisation d'appel, (Format lettre), complété le : 2024-10-04, (Version imprimée déposée le 2024-10-18) Juanita Wood
2024-10-02 Lettre avisant les parties de la demande d'autorisation d'appel incomplète, Dossier ouvert le 2 octobre 2024
2024-10-01 Attestation concernant les restrictions limitant l’accès au public, Formulaire 23A, (Version imprimée déposée le 2024-10-18) Juanita Wood
2024-10-01 Avis de requête diverse, (Format livre), Requête pour enlever les intimés de l'intitulé de cause, complété le : 2024-10-02, (Version imprimée déposée le 2024-10-02) Juanita Wood
2024-10-01 Demande d'autorisation d'appel, (Format livre), Manque:
-Preuve de signification (reçu 2024-10-03)
-Jugement de la Cour d'appel (2024 YKCA 8) (reçu 2024-10-03)
-Jugement (daté 3 mai 2018 2018 YKSC 24) (reçu 2024-10-03)
-Jugement signé (daté 3 mai 2018 2018 YKSC 24) (reçu 2024-10-08)
-Ordonnance (daté 3 mai 2018 2018 YKSC 24) (reçu 2024-10-08)
-Amended Form 23A (reçu 2024-10-08)
, complété le : 2024-10-09, (Version imprimée déposée le 2024-10-02)
Juanita Wood

Parties

Veuillez noter que, dans le cas des dossiers fermés, le statut indiqué à l’égard d’une partie dans la colonne « Statut » correspond à celui de cette partie au moment des procédures. Pour plus d’information au sujet des procédures et des dates au cours desquelles le dossier était ouvert, consultez le Registre du dossier en question.

Parties principales

Parties principales - Demandeurs
Nom Rôle Statut
Wood, Juanita Demandeur(eresse) Actif

c.

Parties principales - Intimés
Nom Rôle Statut
Directeur, Direction de la Santé et de la Sécurité au travail, Commission de la Santé et de la Sécurité au travail du Yukon Intimé(e) Actif
Procureur général du Yukon Intimé(e) Actif

Procureurs

Partie : Wood, Juanita

Partie non représentée par un procureur.

Partie : Directeur, Direction de la Santé et de la Sécurité au travail, Commission de la Santé et de la Sécurité au travail du Yukon

Procureur(s)
Nom
Sacha Paul
Coordonnées
Thompson Dorfman Sweatman LLP
Unit 180-300 Alpine Way
Headingley, Manitoba
R4H 0B7
Courriel : srp@tdslaw.com
Correspondant
Nom
Michael Sobkin
Coordonnées
Michael Sobkin Law Corporation
331 Somerset Street West
Ottawa, Ontario
K2P 0J8
Téléphone : (613) 282-1712
Télécopieur : (613) 288-2896
Courriel : msobkin@sympatico.ca

Partie : Procureur général du Yukon

Procureur(s)
Nom
Ian H. fraser
Coordonnées
Department of Justice Government of Yukon
Legal Services Branch
2134 2nd Avenue, 2nd Floor (J-2)
Whitehorse, Territoire du Yukon
Y1A 5H6
Téléphone : (867) 667-5142
Courriel : i.h.fraser@yukon.ca
Correspondant
Nom
Marie-France Major
Coordonnées
Supreme Advocacy LLP
340 Gilmour Street
Suite 100
Ottawa, Ontario
K2P 0R3
Téléphone : (613) 695-8855 Ext : 102
Télécopieur : (613) 695-8580
Courriel : mfmajor@supremeadvocacy.ca

Sommaire

Mots-clés

Procédure civile — Appels — La demande visant à rouvrir l’appel de la demanderesse a été rejetée — L’instance devant la Cour d’appel était-elle entachée de partialité réelle? — Le juge en chef a-t-il par ailleurs commis une erreur de droit en rejetant la demande d’autorisation? — Les éléments de preuve nouveaux de la demanderesse devraient-ils être entendus? —L’administration de la justice a-t-elle été déconsidérée par les tribunaux du Yukon?

Sommaire

Les sommaires de dossiers sont préparés par le Bureau du registraire de la Cour suprême du Canada (Direction générale du droit). Veuillez noter qu’ils ne sont pas transmis aux juges de la Cour; ils sont plutôt versés au dossier de la Cour et affichés sur son site Web uniquement à titre d’information.

La demanderesse, Mme Wood, a présenté une demande modifiée découlant d’une plainte déposée par cette dernière à la suite de son congédiement. L’employeur a demandé qu’une ordonnance rejetant la demande soit rendue en vertu des dispositions de la règle 20(26) des Règles de procédure du Yukon, YOIC 2009/65. L’employeur a affirmé que celle-ci ne révélait aucune demande, était vexatoire et constituait un usage abusif de la procédure judiciaire. Il a également demandé qu’une ordonnance d’adjudication des dépens soit rendue à l’encontre de Mme Wood. La juge siégeant en son cabinet a radié la demande modifiée, avec dépens. La demande de Mme Wood visant à rouvrir l’appel a été rejetée par la Cour d’appel.

Décisions des juridictions inférieures

Le 3 mai 2018
Cour suprême du Territoire du Yukon

2018 YKSC 24 (en anglais seulement)

La demande modifiée de la demanderesse est rejetée, avec dépens.

Le 23 juillet 2024
Cour d’appel du territoire du Yukon

2024 YKCA 8 (en anglais seulement)

La demande de la demanderesse visant à rouvrir l’appel est rejetée.

Documents déposés

Les mémoires relatifs à une demande d’autorisation d’appel seront affichés 30 jours après l’octroi de l’autorisation d’appel, sauf s’ils renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant une Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à une demande d’autorisation d’appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne figure sur la dernière page du mémoire. Les coordonnés de l’avocat se trouvent dans l’onglet « Procureurs » de cette page.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les mémoires relatifs à l’appel de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici au moins 2 semaines avant l’audience, à moins qu’ils ne renferment des renseignements personnels, des renseignements visés par une obligation de non-publication ou tout autre renseignement ne faisant pas partie du dossier public. Il est également possible d’obtenir une copie d’un mémoire en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1-888-551-1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un mémoire relatif à un appel ou si vous désirez utiliser un mémoire, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du mémoire.

PDF téléchargeables

Non disponible

Les recueils condensés de l’appelant, de l’intimé et celui de l’intervenant seront affichés ici dès la réception de la version électronique, 2 jours avant l’audience d’appel prévue. Il est également possible d’obtenir une copie du recueil condensé en remplissant le formulaire de Demande d’accès aux documents judiciaires ou en communiquant avec le Centre des dossiers soit par courriel à l’adresse records-dossiers@scc-csc.ca, soit par téléphone au 613‑996‑7933 ou au 1‑888‑551‑1185.

Si vous avez des questions au sujet d’un recueil condensé ou si vous désirez utiliser un recueil condensé, vous êtes priés de communiquer directement avec son auteur. Le nom de cette personne et ses coordonnées figurent sur la première page du recueil condensé.

PDF téléchargeables

Non disponible

Diffusions Web

Non disponible.

Date de modification : 2025-12-12