Du 2 mars au 1er juin 2011

Roger Bilodeau, registraire

Dépenses de voyage

Description
Le tableau énumère les dépenses de voyage par date y compris le but du voyage et le coût total.
Date(s) But Coût total
Du 16 au 19 mars 2011 Réunion avec la sous-ministre de la justice de la Nouvelle-Écosse; participation à une conférence à Moncton; rencontre avec des membres de la magistrature du Nouveau-Brunswick 1 480,07 $
Du 26 mars au 4 avril 2011 Réunion du Bureau de direction de l'Association des hautes juridictions de Cassation des pays ayant en partage l'usage du français (AHJUCAF) et participation à un colloque à Beyrouth (Liban); rencontre avec son Excellence, l'ambassadeur Child-Adams 10 674,60 $
Du 13 au 18 avril 2011 Rencontres avec divers officiels de la Cour suprême des États-Unis, Washington, É.-U. et rencontre du Bureau de direction de l'AAJC, Charlottetown, IPE 3 252,89 $
Du 3 au 4 mai 2011 Dîner pour la remise de la médaille de l'Advocates' Society 867,26 $
Du 13 au 14 mai 2011 Ouverture officielle du Palais de Justice de Moncton 1 156,99 $
Du 20 au 21 mai 2011 Participation à une conférence en l'honneur du regretté juge Gonthier et présentation d'une conférence au congrès annuel du Jeune Barreau de Montréal, Montréal, Québec 1 010,71 $
Total 18 442,52 $

Frais d’accueil

Description
Le tableau énumère les frais d'accueil par date y compris la description de l’événement et le coût total.
Date(s) Description de l’événement Coût total
Le 2 mars 2011 Déjeuner d'affaires 46,26 $
Le 3 mars 2011 Réunion du comité de gestion élargi 40,00 $
Le 8 mars 2011 Déjeuner d'affaires 109,18 $
Le 9 mars 2011 Réunion des membres du comité de la ''Cour / Correspondants sur la pratique et la procédure'' (CCPP) 130,00 $
Le 16 mars 2011 Présentation d'un film lors des Rendez-vous de la Francophonie 27,69 $
Le 24 mars 2011 Déjeuner d'affaires avec les membres du comité de direction 35,00 $
Le 25 mars 2011 Déjeuner d'affaires 102,50 $
Le 26 avril 2011 Réunion du comité de gestion élargi 126,23 $
Le 18 mai 2011 Déjeuner d'affaires 89,67 $
Le 19 mai 2011 Réunion du comité de gestion élargi 23,73 $
Le 19 mai 2011 Réunion du comité de direction 53,39 $
Le 24 mai 2011 Déjeuner d'affaires 52,60 $
Total 836,25 $