Du 2 juin au 1^er septembre 2016

Roger Bilodeau, registraire (retraité le 29 mai 2020)

Description

Le tableau énumère les dépenses de voyage par date y compris le but du voyage et le coût total.
Date(s)	But	Coût total
Du 27 mai au 2 juin 2016	5e Congrès statutaire de l'Association des Hautes Juridictions de cassation des pays ayant en partage l'usage du français (AHJUCAF) et réunion du Bureau de direction (en tant que membre désigné de la délégation de la Cour suprême du Canada auprès de cet organisme international de la Francophonie) (Cotonou, Bénin)	1 997,01 $
Du 25 au 29 juin 2016	(i) Rencontres d’affaires séparées avec le Procureur général et le Premier président de la Cour de Cassation, le vice-président du Conseil d'État, le président du Conseil constitutionnel et le ministre de la Justice (avec la Juge en chef du Canada) (Paris, France) et (ii) rencontre d’affaires avec l’administrateur principal de la Cour suprême du Royaume-Uni (Londres, Royaume-Uni)	7 024,28 $
Du 11 au 13 août 2016	Congrès annuel de l'Association du Barreau canadien (ABC)	46,00 $
Total		9 067,29 $

Description

Le tableau énumère les frais d'accueil par date y compris la description de l’événement et le coût total.
Date(s)	Description de l’événement	Coût total
Le 16 juin 2016	Réunion du comité de gestion élargi	6,03 $
Le 26 juin 2016	Rencontre d'affaires	71,64 $
Le 26 juin 2016	Dîner d'affaires	320,21 $
Le 26 juin 2016	Dîner d'affaires	150,75 $
Le 28 juin 2016	Petit-déjeuner d'affaires	47,32 $
Le 17 août 2016	Déjeuner d'affaires	50,38 $
Le 18 août 2016	Déjeuner d'affaires	41,16 $
Le 16 juin 2016	Déjeuner d'affaires	64,50 $
Le 25 août 2016	Déjeuner d'affaires	102,66 $
Total		854,65 $