Du 2 septembre au 1er décembre 2018

Roger Bilodeau, registraire (retraité le 29 mai 2020)

Dépenses de voyage

Description
Le tableau énumère les dépenses de voyage par date y compris le but du voyage et le coût total.
Date(s) But Coût total
Du 15 au 20 septembre 2018 (i) 9e conférence internationale de l'Association internationale pour l'administration des tribunaux (IACA) et (ii) Assemblée générale 9 662,07 $
Du 29 septembre au 4 octobre 2018 (i) Rencontre du Bureau de l’Association des Hautes Juridictions de cassation des pays ayant en partage l’usage du français (AHJUCAF), en tant que membre de la délégation de la Cour suprême du Canada auprès de cet organisme international de la Francophonie; (ii) Rencontres d'affaires 14 332,91 $
Du 18 au 19 octobre 2018 Cérémonie à l'Université de Moncton en l'honneur de l'ancien juge en chef Drapeau (CANB) 1 148,03 $
Du 25 au 26 octobre 2018 Conférence Clarity 2018 (en collaboration avec Éducaloi) 618,70 $
Du 26 au 30 octobre 2018 Réunion du Bureau de direction de l'Association des Cours constitutionnelles ayant en partage l'usage du français (ACCPUF), en tant que membre de la délégation de la Cour suprême du Canada auprès de cet organisme international de la Francophonie 4 193,88 $
Du 4 au 9 novembre 2018 Invitation à titre de conférencier à une conférence organisée par les Dubai International Financial Centre Courts (IFC Courts), en collaboration avec The International Consortium for Courts Excellence (ICCE) 8 851,84 $
Total 38 807,43 $

Frais d’accueil

Description
Le tableau énumère les frais d'accueil par date y compris la description de l’événement et le coût total.
Date(s) Description de l’événement Coût total
Le 1er octobre 2018 Déjeuner d'affaires 76,44 $
Le 7 octobre 2018 Déjeuner d'affaires 110,86 $
Le 12 octobre 2018 Déjeuner d'affaires 37,51 $
Le 6 novembre 2018 Rencontre d'affaires 46,04 $
Le 28 novembre 2018 Déjeuner d'affaires 79,40 $
Le 29 novembre 2018 Déjeuner d'affaires 48,81 $
Total 399,06 $