Docket

39186

Ville de Montréal v. Deloitte Restructuring Inc.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

(Certain information not available to the public)

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

Proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2021-06-16 General proceeding, (Letter Form), Case Sensitivity Questionnaire, (Printed version due on 2021-06-23) Deloitte Restructuring Inc.
2021-06-09 Transcript received, 119 pages
2021-05-20 General proceeding, (Letter Form), Case Sensitivity Questionnaire, (Printed version due on 2021-05-28) Ville de Montréal
2021-05-20 Judgment reserved OR rendered with reasons to follow
2021-05-20 Hearing of the appeal, 2021-05-20, CJ Mo Ka Côt Br Row Mar
Judgment reserved
2021-05-19 Certificate (on limitations to public access), Form 23B for the Condensed Book Alaris Royalty Corp.
2021-05-19 Certificate (on limitations to public access), Form 23B for the Condensed Book Deloitte Restructuring Inc.
2021-05-19 Certificate (on limitations to public access), Form 23B for the condensed book
Thornhill Investments Inc.
2021-05-19 Certificate (on limitations to public access), Form 23B for the condensed book
Ville de Montréal
2021-05-19 Certificate (on limitations to public access), Form 23B for the condensed book
City of Laval
2021-05-17 Intervener's condensed book, (Book Form), (Printed version due on 2021-05-25) City of Laval
2021-05-17 Appellant's condensed book, (Book Form), (Printed version due on 2021-05-25) Ville de Montréal
2021-05-14 Respondent's condensed book, (Book Form), (Printed version due on 2021-05-21) Deloitte Restructuring Inc.
2021-05-14 Intervener's condensed book, (Book Form), (Printed version due on 2021-05-21) Thornhill Investments Inc.
2021-05-14 Intervener's condensed book, (Book Form), (Printed version due on 2021-05-21) Alaris Royalty Corp.
2021-05-11 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A, (Printed version due on 2021-05-18) Ville de Montréal
2021-04-30 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2021-05-03, (Printed version filed on 2021-04-30) Union des municipalités du Québec
2021-04-30 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2021-05-03, (Printed version filed on 2021-04-30) Union des municipalités du Québec
2021-04-30 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2021-05-03, (Printed version filed on 2021-05-03) City of Laval
2021-04-27 Notice of appearance, Alain Tardif will appear before the court, and will present oral arguments.

Alaris Royalty Corp.
2021-04-26 Notice of appearance, Guy P. Martel and Danny Duy Vu will appear before the court. Mr. Martel will present oral arguments. Deloitte Restructuring Inc.
2021-04-23 Notice of appearance, Elizabeth Ferland will appear before the court, and will present oral arguments. City of Laval
2021-04-23 Notice of appearance, Raphaël Lescop, and Eleni Yiannakis will appear before the court. Mr. Lescop, and Ms. Yiannakis will both present oral arguments. Ville de Montréal
2021-04-23 Notice of appearance, Luc Béliveau will appear before the court, and will present oral arguments. Thornhill Investments Inc.
2021-04-20 Notice of appearance, Marc Duchesne will appear before the court, and will present oral arguments. Union des municipalités du Québec
2021-04-06 Certificate of counsel (attesting to record), (Letter Form), 24B, (Printed version filed on 2021-04-06) Deloitte Restructuring Inc.
2021-04-06 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23B, (Printed version filed on 2021-04-06) Deloitte Restructuring Inc.
2021-04-06 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A, (Printed version filed on 2021-04-06) Deloitte Restructuring Inc.
2021-04-06 Respondent's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2021-04-28, (Printed version filed on 2021-04-06) Deloitte Restructuring Inc.
2021-04-06 Respondent's record, (Book Form), CONFIDENTIAL / RESTRICTED

both confidential and redacted copies rec'd 2021-04-06, Completed on: 2021-04-28, (Printed version filed on 2021-04-06)
Deloitte Restructuring Inc.
2021-04-06 Respondent's factum, (Book Form), Completed on: 2021-04-28, (Printed version filed on 2021-04-06) Deloitte Restructuring Inc.
2021-03-23 Order on motion for leave to intervene, by Justice Karakatsanis
2021-03-23 Decision on the motion for leave to intervene, Ka, À LA SUITE DES DEMANDES présentées par l’Union des municipalités du Québec et la ville de Laval en vue d’obtenir la permission d’intervenir dans l’appel;

ET APRÈS EXAMEN des documents déposés;

IL EST ORDONNÉE CE QUI SUIT :

Les deux (2) requêtes en autorisation d’intervenir sont accueillies.

Les deux (2) intervenants pourront chacun signifier et déposer un mémoire d’au plus de dix (10) pages au plus tard le 30 avril 2021.

Les intervenants auront le droit de présenter ne plaidoirie orale d’au plus cinq (5) minutes lors de l’audition de l’appel.

L’appelante et l’intimée pourront chacun signifier et déposer un mémoire réplique d’au plus de cinq (5) pages au plus tard le 6 mai 2021.

Les intervenants n’ont pas le droit de soulever de nouvelles questions, de produire d’autres éléments de preuves ni de compléter de quelque autre façon le dossier des parties.

Conformément à l’alinéa 59(1)a) des Règles de la Cour suprême du Canada, les intervenants paieront à l’appelante et à l’intimée tous débours supplémentaires résultant de leurs interventions.

Granted
2021-03-23 Submission of motion for leave to intervene, Ka
2021-03-19 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23B

require: proof of service (rec'd 2021-04-28), (Printed version due on 2021-03-26)
Thornhill Investments Inc.
2021-03-19 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A

require:
-proof of service (rec'd 2021-04-28)
-amended 23A (rec'd 2021-05-10), (Printed version due on 2021-03-26)
Thornhill Investments Inc.
2021-03-19 Intervener's factum, (Book Form), require: proof of service (rec'd 2021-04-28), Completed on: 2021-04-28, (Printed version filed on 2021-03-22) Thornhill Investments Inc.
2021-03-19 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23B

require: proof of service, (Printed version due on 2021-03-26)
Alaris Royalty Corp.
2021-03-19 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A

require: proof of service, (Printed version due on 2021-03-26)
Alaris Royalty Corp.
2021-03-19 Intervener's factum, (Book Form), require: proof of service, Incomplete, (Printed version filed on 2021-03-22) Alaris Royalty Corp.
2021-03-18 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), (Union), Completed on: 2021-03-18 Thornhill Investments Inc.
2021-03-18 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), (City of Laval), Completed on: 2021-03-18 Thornhill Investments Inc.
2021-03-17 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), (Union), Completed on: 2021-03-18 Deloitte Restructuring Inc.
2021-03-17 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), (Laval), Completed on: 2021-03-18 Deloitte Restructuring Inc.
2021-03-15 Response to the motion for leave to intervene, Completed on: 2021-03-18 Ville de Montréal
2021-03-08 Notice of name City of Laval
2021-03-08 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING: Filing Fee (rec'd 2021-05-04), Completed on: 2021-05-04 City of Laval
2021-03-08 Notice of name Union des municipalités du Québec
2021-03-08 Motion for leave to intervene, (Book Form), Missing: Filing Fee (rec'd 2021-03-29), Completed on: 2021-03-29 Union des municipalités du Québec
2021-03-02 Order on motion to add or substitute parties, by CÔTÉ J.
2021-03-02 Decision on motion to add or substitute parties, Côt, UPON APPLICATION by the intervener, Deloitte Restructuring Inc., for an order to be substituted as a respondent in the above appeal, pursuant to Rules 18 and 47 of the Rules of the Supreme Court of Canada;

AND THE MATERIAL FILED having been read;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

The motion is granted.

Deloitte Restructuring Inc. is substituted as a respondent in the proceedings before this Court pursuant to Rule 18(1) of the Rules of the Supreme Court of Canada and the style of cause shall be modified to reflect this change.

Deloitte Restructuring Inc. shall serve and file its respondent’s record, factum and books of authorities, if any, on or before April 6, 2021.

Granted
2021-03-02 Submission of motion to add or substitute parties, Côt
2021-02-26 Correspondence received from, (Letter Form), Counsel for Deloitte respectfully submits that a determination as to the motion is urgently required, (Printed version due on 2021-03-05) Deloitte Restructuring Inc.
2021-02-18 Notice of hearing sent to parties
2021-02-18 Appeal hearing scheduled, 2021-05-20
Judgment reserved
2021-02-08 Appellant's record, (Book Form), (5 volumes), Vols 3 & 5 CONFIDENTIAL / CONFIDENTIEL

Redacted copies received 2021-02-08, Completed on: 2021-03-05, (Printed version filed on 2021-02-08)
Ville de Montréal
2021-02-08 Appellant's factum, (Book Form), Completed on: 2021-03-05, (Printed version filed on 2021-02-08) Ville de Montréal
2021-02-08 Notice of appeal, (Book Form), Completed on: 2021-03-05, (Printed version due on 2021-02-15) Ville de Montréal
2021-02-08 Certificate of counsel (attesting to record), (Book Form), (Printed version due on 2021-02-15) Ville de Montréal
2021-02-08 Certificate (on limitations to public access), (Book Form), Form 23B, (Printed version due on 2021-02-15) Ville de Montréal
2021-02-08 Appellant's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2021-03-05, (Printed version filed on 2021-02-08) Ville de Montréal
2021-02-08 Response to motion to add or substitute parties, (Letter Form), Missing: Proof of Service for the Respondents (rec' 02/11/21), Completed on: 2021-02-15, (Printed version due on 2021-02-15) Integrated Private Debt Fund V LP
2021-02-08 Response to motion to add or substitute parties, (Letter Form), Missing: Proof of Service for the Respondents (rec' 02/12/21), Completed on: 2021-02-15, (Printed version filed on 2021-02-08) Ville de Montréal
2021-02-05 Response to motion to add or substitute parties, Missing: Proof of Service for the Respondents (rec' 02/11/21), Completed on: 2021-02-11 Thornhill Investments Inc.
2021-02-05 Response to motion to add or substitute parties, (Letter Form), Missing: Proof of Service for the Respondents (rec' 02/12/21), Completed on: 2021-02-15, (Printed version due on 2021-02-12) Alaris Royalty Corp.
2021-02-05 Motion to add or substitute parties, (Letter Form), Missing: Filing Fee (rec' 02/16/21), Completed on: 2021-02-16, (Printed version due on 2021-02-12) Deloitte Restructuring Inc.
2021-02-02 Letter advising the parties of tentative hearing date and filing deadlines (Leave granted), by email on 2021-02-03
2020-11-30 Notice of appeal, (Letter Form), Completed on: 2020-11-30, (Printed version filed on 2020-12-02) Ville de Montréal
2020-10-30 Copy of formal judgment sent to Registrar of the Court of Appeal and all parties
2020-10-30 Judgment on leave sent to the parties
2020-10-29 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The motion for leave to intervene in the leave application filed by City of Laval is dismissed, without prejudice to its right to bring a motion for leave to intervene in the appeal. The application for leave to appeal from the judgment of the Court of Appeal of Quebec (Montréal), Number 500-09-028191-195, 2020 QCCA 438, dated March 17, 2020, is granted with costs in the cause.

Kasirer J. took no part in the judgment.
Granted, with costs in the cause
2020-10-29 Decision on motion for leave to intervene, See judgment on application.
Dismissed
2020-09-21 All materials on application for leave submitted to the Judges, for consideration by the Court
2020-09-21 Submission of motion for leave to intervene, for consideration by the Court
2020-08-28 Response to the motion for leave to intervene, Completed on: 2020-08-28 Integrated Private Debt Fund V LP
2020-08-27 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2020-08-27 Deloitte Restructuring Inc.
2020-08-26 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2020-08-26 Ville de Montréal
2020-07-03 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23B Alaris Royalty Corp.
2020-07-03 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A - Amended required. (rec' 07/24/20) Alaris Royalty Corp.
2020-07-03 Notice of name, (Letter Form) Alaris Royalty Corp.
2020-07-02 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2020-07-02 Thornhill Investments Inc.
2020-06-24 Notice of name, (Letter Form) City of Laval
2020-06-22 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23B Integrated Private Debt Fund V LP
2020-06-22 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A Integrated Private Debt Fund V LP
2020-06-22 Notice of name, (Letter Form) Integrated Private Debt Fund V LP
2020-06-19 Motion for leave to intervene, (Book Form), Missing: Form 14 (Notice of Name) (rec' 06/24/20), Completed on: 2020-06-26 City of Laval
2020-06-19 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23B - Reply, Amended form required. (rec' 06/25/20) Ville de Montréal
2020-06-19 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A - Reply Ville de Montréal
2020-06-19 Notice of name, (Letter Form) Ville de Montréal
2020-06-19 Applicant's reply to respondent's argument, (Letter Form), Missing: Proof of Service (rec' 06/22/20), Completed on: 2020-06-23 Ville de Montréal
2020-06-15 Intervener's memorandum of argument on application for leave, (Letter Form), Missing: Form 14 (Notice of Name) (rec' 06/22/20), Forms 23A and 23B (rec' 06/22/20), Completed on: 2020-06-24 Integrated Private Debt Fund V LP
2020-06-12 Intervener's memorandum of argument on application for leave, (Letter Form), Missing: Form 14 (Notice of Name), Forms 23A and 23B (all rec' 07/03/20), Completed on: 2020-07-13 Alaris Royalty Corp.
2020-06-12 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23B Deloitte Restructuring Inc.
2020-06-12 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A Deloitte Restructuring Inc.
2020-06-12 Notice of name, (Letter Form) Deloitte Restructuring Inc.
2020-06-10 Intervener's memorandum of argument on application for leave, (Letter Form), Missing: Notice of Name (Form 14), Forms 23A and 23B (all rec' 06/12/20), Completed on: 2020-06-15 Groupe SMI inc.
2020-06-10 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23B Thornhill Investments Inc.
2020-06-10 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A Thornhill Investments Inc.
2020-06-10 Notice of name, (Letter Form) Thornhill Investments Inc.
2020-06-10 Intervener's memorandum of argument on application for leave, (Book Form), Completed on: 2020-06-10 Thornhill Investments Inc.
2020-05-29 Letter acknowledging receipt of a complete application for leave to appeal, FILE OPENED 05/29/20
2020-05-19 Correspondence received from, (Letter Form), RE: Information on the respondents' representation. Ville de Montréal
2020-05-15 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23B Ville de Montréal
2020-05-15 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23A Ville de Montréal
2020-05-15 Notice of name, (Letter Form) Ville de Montréal
2020-05-15 Application for leave to appeal, (Book Form), (4 volumes), Volumes 3 & 4 - CLASSIFIED AS CONFIDENTIAL (Electronic copies are REDACTED), Completed on: 2020-05-15 Ville de Montréal