Docket

40061

Attorney General of Québec, et al. v. Attorney General of Canada, et al.

(Quebec) (Civil) (As of Right)

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

Proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2022-11-16 Notice of appearance,
2022-11-14
First Nations of the Maa-nulth Treaty Society (Intervener)
Maegen M. Giltrow, KC, Lisa Glowacki and Natalia Sudeyko will appear before the Court. Maegen M. Giltrow, KC will present oral argument.

Inuvialuit Regional Corporation (Intervener)
Katherine Hensel, Kristie Tsang and Todd Orvitz will appear before the Court. Katherine Hensel will present oral argument.
Assembly of Manitoba Chiefs (Intervener)
David Outerbridge, Craig Gilchrist and Rebecca Amoah will appear before the Court. David Outerbridge will present oral argument.

2022-11-15

Aseniwuche Winewak Nation of Canada (Respondent)
Claire Truesdale will appear before the Court and will present oral argument.

Attorney General of Alberta (Intervener)
Nicholas Parker, Matthew Parent and Angela J. Croteau will appear before the Court. Nicholas Parker will present oral argument.

Attorney General of Canada (Respondent / Appellant)
Me François Joyal, Me Bernard Letarte, Me Andréane Joanette-Laflamme and Me Lindy Rouillard-Labbé will appear before the Court. Me Bernard Letarte and Me François Joyal will present oral argument.

Attorney General of the Northwest Territories (Intervener)
Trisha Paradis, Sandra Jungles and John C.T Inglis will appear before the Court. Trisha Paradis will present oral argument.

Makivik Corporation (Respondent)
Kathryn Tucker, Nuri Frame and Robin Campbell will appear before the Court. Kathryn Tucker will present oral argument.

Procureur général du Québec (Appellant / Respondent)
Me Samuel Chayer, Me Francis Demers, Me Tania Clercq and Me Hubert Noreau-Simpson will appear before the Court. Me Samuel Chayer and Me Francis Demers will present oral argument.

Nishnawbe Aski Nation (Intervener)
Julian Falconer, Christopher Rapson et Mitchell Goldenberg will appear before the Court. Julian Falconer will present oral argument.

2022-11-16

Attorney General of British Columbia (Intervener)
Leah Greathead and Heather Cochran will appear before the Court. Leah Greathead will present oral argument.

Assembly of First Nations Quebec-Labrador (AFNQL) and First Nations of Quebec and Labrador Health and Social Services Commission (FNQLHSSC) (Respondent / Intervener)
Me Franklin S. Gertler, Me Hadrien Burlone, Me Gabrielle Champigny, Me Leila Ben Messaoud and Me Mira Levasseur Moreau will appear before the Court. Me Franklin S. Gertler and Me Hadrien Burlone will present oral argument.
Attorney General of Québec
2022-11-14 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-16) Assembly of Manitoba Chiefs
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-16) Assembly of Manitoba Chiefs
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-15) Nishnawbe Aski Nation
2022-11-14 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-16) First Nations Family Advocate Office
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-16) First Nations Family Advocate Office
2022-11-14 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-14) Regroupement Petapan
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-14) Regroupement Petapan
2022-11-14 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-16) David Asper Centre for Constitutional Rights
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-16) David Asper Centre for Constitutional Rights
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-17) Conseil des Atikamekw d'Opitciwan
2022-11-14 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-15) First Nations of the Maa-Nulth Treaty Society
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-15) First Nations of the Maa-Nulth Treaty Society
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version due on 2022-11-21) NunatuKavut Community Council
2022-11-14 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-14) Congress of Aboriginal Peoples
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-14) Congress of Aboriginal Peoples
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-14) Inuit Tapiriit Kanatami, Nunatsiavut Government and Nunavut Tunngavik Incorporated
2022-11-14 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-17) Canadian Constitution Foundation
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-17) Canadian Constitution Foundation
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-14) Métis National Council, Métis Nation-Saskatchewan, Métis Nation of Alberta, Métis Nation British Columbia, Métis Nation of Ontario and Les femmes Michif Otipemisiwak
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-14) Inuvialuit Regional Corporation
2022-11-14 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-14) Union of British Columbia Indian Chiefs, First Nations Summit of British Columbia and British Columbia Assembly of First Nations
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-14) Union of British Columbia Indian Chiefs, First Nations Summit of British Columbia and British Columbia Assembly of First Nations
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-14) Lands Advisory Board
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-14) Peguis Child and Family Services
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-14) Tribal Chiefs Ventures Inc.
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-14) Indigenous Bar Association
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-14) Carrier Sekani Family Services Society, Cheslatta Carrier Nation, Nadleh Whuten, Saik'uz First Nation and Stellat'en First Nation
2022-11-14 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version due on 2022-11-21) Council of Yukon First Nations
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-18, (Printed version filed on 2022-11-14) Council of Yukon First Nations
2022-11-14 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-11-17, (Printed version filed on 2022-11-14) Listuguj Mi'Gmaq Government
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-17, (Printed version filed on 2022-11-14) Listuguj Mi'Gmaq Government
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-17, (Printed version filed on 2022-11-17) Federation of Sovereign Indigenous Nations
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-17, (Printed version filed on 2022-11-14) Vancouver Aboriginal Child and Family Services Society
2022-11-14 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-11-17, (Printed version filed on 2022-11-14) Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam (ITUM), agissant comme bande traditionnelle et au nom des Innus de Uashat Mak Mani-Utenam
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-17, (Printed version filed on 2022-11-14) Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam (ITUM), agissant comme bande traditionnelle et au nom des Innus de Uashat Mak Mani-Utenam
2022-11-14 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-11-17, (Printed version filed on 2022-11-15) Native Women's Association of Canada
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-17, (Printed version filed on 2022-11-15) Native Women's Association of Canada
2022-11-14 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-11-17, (Printed version filed on 2022-11-14) Grand Council of Treaty #3
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-17, (Printed version filed on 2022-11-14) Grand Council of Treaty #3
2022-11-14 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-11-17, (Printed version filed on 2022-11-14) Chiefs of Ontario
2022-11-14 Correspondence received from, re: co-counsel Inuvialuit Regional Corporation
2022-11-14 Notice of appearance, 2022-11-10

Canadian Constitution Foundation (Intervener)
Jesse Hartery, Simon Bouthillier and Allison Spiegel will appear before the Court. Jesse Hartery will present oral argument.

Lands Advisory Board (Intervener)
William B. Henderson will appear before the Court and will present oral argument.

Indigenous Bar Association (Intervener)
Paul Seaman and Cam Cameron will appear before the Court. Paul Seaman will present oral argument.

Tribal Chiefs Ventures Inc. (Intervener)
Aaron Christoff and Brent Murphy will appear before the Court. Aaron Christoff will present oral argument.

Innu Takuaikan Uashat mak Mani-utenam (Intervener)
Me Marie-Claude André-Grégoire and Me James O’Reilly will appear before the Court. Me Marie-Claude André-Grégoire will present oral argument.

Vancouver Aboriginal Child and Family Services Society (Intervener)
Maxime Faille and Keith Brown will appear before the Court. Keith Brown will present oral argument.

Carrier Sekani Family Services Society, Cheslatta Carrier Nation, Nadleh Whuten, Saik’uz First Nation, Stellat’en First Nation (Intervener)
Scott A. Smith will appear before the Court and will present oral argument.

British Columbia Assembly of First Nations, First Nations Summit of British Columbia, and the Union of British Columbia Indian Chiefs (Intervener)
Gib van Ert and Fraser Harland will appear before the Court. Gib van Ert will present oral argument.

Chiefs of Ontario (Intervener)
Maggie Wente, Krista Nerland and Jesse Abell will appear before the Court. Maggie Wente will present oral argument.

Grand Council of Treaty 3 (Intervener)
Robert Janes and Naomi Moses will appear before the Court. Robert Janes will present oral argument.

Regroupement Petapan (Intervener)
Me François G. Tremblay, Me Benoît Amyot, Me Christina Caron and Me Thomas Dougherty will appear before the Court. Me François G. Tremblay and Me Christina Caron will present oral argument.


Native Women’s Association of Canada (Intervener)
Sarah Niman and Kira Poirier will appear before the Court. Sarah Niman will present oral argument.

Listuguj M’gmaq Government (Intervener)
Zachary Davis and Ryland N. Weyman will appear before the Court. Zachary Davis will present oral argument.

2022-11-14

Council of Yukon First Nations (Intervener)
Tammy Shoranick, James M. Coady, K.C. and Daryn Leas will appear before the Court. Tammy Shoranick will present oral argument.

Inuit Tapiriit Kanatami, Nunatsiavut Government and Nunavut Tunngavik Incorporated (Intervener)
Brian A.Crane, K.C., Graham S. Ragan, Alyssa Flaherty-Spence and Kate Darling will appear before the Court. Alyssa Flaherty-Spence will present oral argument.

Conseil des Atikamekw d’Opitciwan (Intervener)
Me Keven Ajmo and Me Frédéric Boily will appear before the Court. Me Keven Ajmo will present oral argument.
Grand Council of Treaty #3
2022-11-10 Notice of appearance, 2022-11-08
NunatuKavut Community Council (Intervener)
Ashley Hamp-Gonsalves and Jason T. Cooke will appear before the Court. Jason T. Cooke will present argument.

Congress of Aboriginal Peoples (Intervener)
Andrew Lokan and Glynnis Hawe will appear before the Court. Andrew Lokan will present argument.

2022-11-09

Attorney General of Manitoba (Intervener)
Heather Leonoff, K.C. and Kathryn Hart will appear before the Court. Heather Leonoff, K.C. will present argument.

First Nations Family Advocates Office (Intervener)
Joëlle Pastora Sala and Allison Fenske will appear before the Court. Joëlle Pastora Sala will present oral argument.

David Asper Centre for Constitutional Rights (Intervener)
Jessica Orkin, Natai Shelsen and Cheryl Milne will appear before the Court. Jessica Orkin will present oral argument.

Assembly of First Nations (Respondent/Intervener)
Stuart Wuttke and Adam Williamson will appear before the Court and will present oral argument.

Peguis Child and Family Services (Intervener)
Hafeez A. Khan and Earl C. Stevenson will appear before the Court. Earl C. Stevenson will present oral argument.

First Nations Child and Family Caring Society of Canada (Respondent/Intervener)
Naiomi Metallic, Alyssa Holland, and David Taylor will appear before the Court. Naiomi Metallic will present oral argument.

Métis National Council, Métis Nation-Saskatchewan, Métis Nation of Alberta, Métis Nation British Columbia, Métis Nation of Ontario, and Les Femmes Michif Otipemisiwak (Joint Métis Interveners)
Jason Madden, Alexander DeParde and Emilie Lahaie will appear before the Court. Jason Madden will present oral argument.
Assembly of First Nations
2022-11-08 Correspondence (sent by the Court) to, all parties; Letter of direction relating to upcoming hearing
2022-11-07 Certificate (on limitations to public access), 23B-Reply Attorney General of Canada
2022-11-04 Reply factum on appeal, (Book Form), Reply to interveners, Attorneys General

Received: Translation for the Reply (2022-11-10), Completed on: 2022-11-08, (Printed version due on 2022-11-14)
Attorney General of Canada
2022-11-04 Certificate (on limitations to public access), 23B-Reply Attorney General of Québec
2022-11-04 Other book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-11-07 Attorney General of Québec
2022-11-04 Reply factum on appeal, (Book Form), Reply to interveners, Attorneys General, Completed on: 2022-11-07 Attorney General of Québec
2022-10-31 Correspondence received from, Notice of change - Co-counsel Federation of Sovereign Indigenous Nations
2022-10-21 Correspondence received from, Notice of change - Information / Agent Native Women's Association of Canada
2022-10-21 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-10-23, (Printed version filed on 2022-10-21) Attorney General of the Northwest Territories
2022-10-21 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-10-23, (Printed version filed on 2022-10-21) Attorney General of the Northwest Territories
2022-10-21 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-10-23, (Printed version filed on 2022-10-21) Attorney General of Manitoba
2022-10-21 Intervener's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-10-23, (Printed version filed on 2022-10-21) Attorney General of Alberta
2022-10-21 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-10-23, (Printed version filed on 2022-10-21) Attorney General of Alberta
2022-10-21 Intervener's factum, (Book Form), Completed on: 2022-10-23, (Printed version filed on 2022-10-21) Attorney General of British Columbia
2022-10-07 Order on motion for leave to intervene, by Justice Côté
2022-10-07 Order on motion to extend time, by Justice Côté
2022-10-07 Decision on the motion for leave to intervene, Côt, UPON APPLICATIONS by the Attorney General of the Northwest Territories for an order extending the time to serve and file their notice of intervention with respect to a constitutional question, and by Zagime Anishinabek and Tsleil-Waututh Nation for an order extending the time to serve and file their motions for leave to intervene;

AND UPON APPLICATIONS by Grand Council of Treaty #3; Kitchenuhmaykoosib Inninuwug First Nation; Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam (ITUM), acting as a traditional band and on behalf of the Innu of Uashat Mak Mani-Utenam; South Island Indigenous Authority Society; Federation of Sovereign Indigenous Nations; Peguis Child and Family Services; Cowessess First Nation; Gwa’sala-’Nakwaxda’Xw Nations; Louis Bull Tribe; Native Women’s Association of Canada; Council of Yukon First Nations; Indigenous Bar Association; Chiefs of Ontario; Inuvialuit Regional Corporation; Splatsin; Inuit Tapiriit Kanatami, Nunatsiavut Government and Nunavut Tunngavik Incorporated (jointly); NunatuKavut Community Council; Lands Advisory Board; Métis National Council, Métis Nation — Saskatchewan, Métis Nation of Alberta, Métis Nation British Columbia, Métis Nation of Ontario and Les Femmes Michif Otipemisiwak (jointly); Listuguj Mi’Gmaq Government; Congress of Aboriginal Peoples; First Nations Family Advocate Office; Assembly of Manitoba Chiefs; First Nations of the Maa-Nulth Treaty Society; Sts’ailes; Tribal Chiefs Ventures Inc.; Union of British Columbia Indian Chiefs, First Nations Summit of British Columbia and British Columbia Assembly of First Nations (jointly); David Asper Centre for Constitional Rights; Regroupement Petapan; Canadian Constitution Foundation; Mohawk Council of Kahnawà:ke; Carrier Sekani Family Services Society, Cheslatta Carrier Nation, Nadleh Whuten, Saik’uz First Nation and Stellat’en First Nation (jointly); Council of Atikamekw of Opitciwan; Vancouver Aboriginal Child and Family Services Society; Nishnawbe Aski Nation; Zagime Anishinabek and Tsleil-Waututh Nation for leave to intervene in the above appeals;

AND THE MATERIAL FILED having been read;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

The three (3) motions for an extension of time are granted.

The motions for leave to intervene filed by Kitchenuhmaykoosib Inninywug First Nation; South Island Indigenous Authority Society; Cowessess First Nation; Gwa’sala-’Nakwaxda’Xw Nations; Louis Bull Tribe; Splatsin; Sts’ailes; Mohawk Council of Kahnawà:ke; Zagime Anishinabek and Tsleil-Waututh Nation are dismissed.

The motions for leave to intervene filed by Grand Council of Treaty #3; Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam (ITUM), acting as a traditional band and on behalf of the Innu of Uashat Mak Mani-Utenam; Federation of Soverreign Indigenous Nations; Peguis Child and Family Services; Native Women’s Association of Canada; Council of Yukon First Nations; Indigenous Bar Association; Chiefs of Ontario; Inuvialuit Regional Corporation; Inuit Tapiriit Kanatami, Nunatsiavut Government and Nunavut Tunngavik Incorporated (jointly); NunatuKavut Community Council; Lands Advisory Board; Métis National Council, Métis Nation-Saskatchewan, Métis Nation of Alberta, Métis Nation British Columbia, Métis Nation of Ontario and Les femmes Michif Otipemisiwak (jointly); Listuguj Mi’Gmaq Government; Congress of Aboriginal Peoples; First Nations Family Advocate Office; Assembly of Manitoba Chiefs; First Nations of the Maa-Nulth Treaty Society; Tribal Chiefs Ventures Inc.; Union of British Columbia Indian Chiefs, First Nations Summit of British Columbia and British Columbia Assembly of First Nations (jointly); David Asper Centre for Constitutional Rights; Regroupement Petapan; Canadian Constitution Foundation; Carrier Sekani Family Services Society, Cheslatta Carrier Nation, Nadleh Whuten, Saik’uz First Nation and Stellat’en First Nation (jointly); Council of Atikamekw of Opitciwan; Vancouver Aboriginal Child and Family Services Society et Nishnawbe Aski Nation are granted and the twenty-seven (27) interveners or groups of interveners shall each be entitled to serve and file a factum not to exceed ten (10) pages in length on or before November 14, 2022.

The twenty-seven (27) interveners or groups of interveners are each granted permission to present oral argument not exceeding five (5) minutes at the hearing of the appeals.

The interveners or groups of interveners are not entitled to raise new issues or to adduce further evidence or otherwise to supplement the record of the parties.

The Attorneys General of Manitoba, British Columbia, Alberta and the Northwest Territories, intervening on a constitutional questional in the appeal by the Attorney General for Quebec, are each granted permission to present oral argument not exceeding ten (10) minutes at the hearing of the appeals.

The Attorney General for Quebec and the Attorney General of Canada are each permitted to serve and file a single factum in reply to the factums by the intervener Attorneys General, not to exceed ten (10) pages in length on or before November 4, 2022.

Pursuant to Rule 59(1)(a) of the Rules of the Supreme Court of Canada, the interveners or groups of interveners shall pay to the appellants and the respondents any additional disbursements resulting from their interventions.

Allowed in part
2022-10-07 Decision on motion to extend time, Côt, *see decision on interventions
Granted
2022-10-07 Submission of motion to extend time, (3 motions), Côt
2022-10-07 Submission of motion for leave to intervene, (37 motions), Côt
2022-10-06 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), 23B, (Printed version filed on 2022-10-12) Attorney General of Québec
2022-10-06 Respondent's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-10-21, (Printed version filed on 2022-10-12) Attorney General of Québec
2022-10-06 Respondent's factum, (Book Form), Completed on: 2022-10-21, (Printed version filed on 2022-10-12) Attorney General of Québec
2022-10-03 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2022-10-04 First Nations Child & Family Caring Society of Canada
2022-09-27 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2022-09-28) Tsleil-Waututh Nation
2022-09-27 Motion to extend time, (Book Form), (Included in the motion for leave to intervene), Completed on: 2022-09-28 Tsleil-Waututh Nation
2022-09-27 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING: Filing Fee, Incomplete, (Printed version filed on 2022-09-28) Tsleil-Waututh Nation
2022-09-26 Notice of name, (Letter Form) Zagime Anishinabek
2022-09-26 Correspondence received from, (Letter Form), Pierre Landry. Re: appellant requests permission to file a reply factum Attorney General of Québec
2022-09-26 Response to motion to extend time, (Letter Form), (AGNWT and Zagime Anishinabek), Completed on: 2022-09-28 Attorney General of Canada
2022-09-22 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2022-09-23 Assembly of First Nations
2022-09-22 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2022-09-23 Assembly of First Nations Quebec-Labrador (AFNQL)
2022-09-22 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2022-09-23 Attorney General of Québec
2022-09-22 Correspondence received from, Email from Karen Collins, Re: change of counsel Attorney General of Manitoba
2022-09-22 Response to motion to extend time, Completed on: 2022-09-22 First Nations Child & Family Caring Society of Canada
2022-09-22 Response to the motion for leave to intervene, (Letter Form), Completed on: 2022-09-22 Attorney General of Canada
2022-09-22 Motion to extend time, (Book Form), to serve and file the notice of intervention on a constitutional question
MISSING: Filing Fee, Incomplete, (Printed version due on 2022-09-29)
Attorney General of the Northwest Territories
2022-09-20 Motion to extend time, (Book Form), (Included in the motion for leave to intervene), Completed on: 2022-09-21 Zagime Anishinabek
2022-09-20 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee, Incomplete, (Printed version filed on 2022-09-26)
Zagime Anishinabek
2022-09-16 Notice of intervention respecting a constitutional question, MISSING:
Motion for extension of time, Incomplete
Attorney General of the Northwest Territories
2022-09-14 Order on miscellaneous motion, by CÔTÉ J.
2022-09-14 Decision on miscellaneous motion, Côt, UPON APPLICATION by the respondent, the First Nations Child and Family Caring Society of Canada, for an order granting them permission to serve and file their record before the Court of Appeal of Quebec in lieu of a respondent’s record as required under Rule 39 of the Rules of the Supreme Court of Canada and for an order dispensing them from the requirement to provide hard copies of said record, pursuant to Rule 41 of the Rules of the Supreme Court of Canada;

AND THE MATERIAL FILED having been read;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

The motion is granted.

The respondent, the First Nations Child and Family Caring Society of Canada, may serve and file their record before the Court of Appeal of Quebec and it shall be accepted as the respondent’s record.

The requirement to file the printed version of said record is waived, unless otherwise requested by the Court or a judge of the Court at a later date.

Granted
2022-09-14 Submission of miscellaneous motion, Côt
2022-09-12 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), (Printed version filed on 2022-09-13) NunatuKavut Community Council
2022-09-12 Other book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-11-03, (Printed version filed on 2022-09-13) First Nations Family Advocate Office
2022-09-12 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), (Printed version filed on 2022-09-13) First Nations Family Advocate Office
2022-09-12 Notice of name Nishnawbe Aski Nation
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee (rec'd 2022-09-13), Completed on: 2022-09-14, (Printed version filed on 2022-09-12)
Nishnawbe Aski Nation
2022-09-12 Notice of name Vancouver Aboriginal Child and Family Services Society
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee, Incomplete, (Printed version filed on 2022-09-12)
Vancouver Aboriginal Child and Family Services Society
2022-09-12 Notice of name Conseil des Atikamekw d'Opitciwan
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), Incomplete, (Printed version filed on 2022-09-14) Conseil des Atikamekw d'Opitciwan
2022-09-12 Notice of name Carrier Sekani Family Services Society, Cheslatta Carrier Nation, Nadleh Whuten, Saik'uz First Nation and Stellat'en First Nation
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2022-11-24, (Printed version filed on 2022-09-12) Carrier Sekani Family Services Society, Cheslatta Carrier Nation, Nadleh Whuten, Saik'uz First Nation and Stellat'en First Nation
2022-09-12 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2022-09-13) Mohawk Council of Kahnawà:ke
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee, Incomplete, (Printed version filed on 2022-09-13)
Mohawk Council of Kahnawà:ke
2022-09-12 Notice of name Regroupement Petapan
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee, Incomplete, (Printed version filed on 2022-09-12)
Regroupement Petapan
2022-09-12 Notice of name David Asper Centre for Constitutional Rights
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2022-11-23, (Printed version filed on 2022-09-13) David Asper Centre for Constitutional Rights
2022-09-12 Notice of name, UBCIC Union of British Columbia Indian Chiefs, First Nations Summit of British Columbia and British Columbia Assembly of First Nations
2022-09-12 Notice of name, FNSBC Union of British Columbia Indian Chiefs, First Nations Summit of British Columbia and British Columbia Assembly of First Nations
2022-09-12 Notice of name, BCAFN Union of British Columbia Indian Chiefs, First Nations Summit of British Columbia and British Columbia Assembly of First Nations
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee, Incomplete, (Printed version filed on 2022-09-12)
Union of British Columbia Indian Chiefs, First Nations Summit of British Columbia and British Columbia Assembly of First Nations
2022-09-12 Notice of name Tribal Chiefs Ventures Inc.
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), Incomplete, (Printed version filed on 2022-09-12) Tribal Chiefs Ventures Inc.
2022-09-12 Notice of name Sts'ailes
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee (rec'd 2022-09-13), Completed on: 2022-09-14, (Printed version filed on 2022-09-12)
Sts'ailes
2022-09-12 Notice of name First Nations of the Maa-Nulth Treaty Society
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee (rec'd 2022-09-12), Completed on: 2022-09-14, (Printed version filed on 2022-09-12)
First Nations of the Maa-Nulth Treaty Society
2022-09-12 Notice of name Assembly of Manitoba Chiefs
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee (rec'd 2022-09-12), Completed on: 2022-09-14, (Printed version filed on 2022-09-12)
Assembly of Manitoba Chiefs
2022-09-12 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2022-09-13) First Nations Family Advocate Office
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee, Incomplete, (Printed version filed on 2022-09-13)
First Nations Family Advocate Office
2022-09-12 Notice of name Congress of Aboriginal Peoples
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee (rec'd 2022-09-12), Completed on: 2022-09-14, (Printed version filed on 2022-09-12)
Congress of Aboriginal Peoples
2022-09-12 Notice of name Listuguj Mi'Gmaq Government
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), (2 volumes)
, Incomplete, (Printed version filed on 2022-09-12)
Listuguj Mi'Gmaq Government
2022-09-12 Notice of name, MNS Métis National Council, Métis Nation-Saskatchewan, Métis Nation of Alberta, Métis Nation British Columbia, Métis Nation of Ontario and Les femmes Michif Otipemisiwak
2022-09-12 Notice of name, MNO Métis National Council, Métis Nation-Saskatchewan, Métis Nation of Alberta, Métis Nation British Columbia, Métis Nation of Ontario and Les femmes Michif Otipemisiwak
2022-09-12 Notice of name, MNC Métis National Council, Métis Nation-Saskatchewan, Métis Nation of Alberta, Métis Nation British Columbia, Métis Nation of Ontario and Les femmes Michif Otipemisiwak
2022-09-12 Notice of name, MNBC Métis National Council, Métis Nation-Saskatchewan, Métis Nation of Alberta, Métis Nation British Columbia, Métis Nation of Ontario and Les femmes Michif Otipemisiwak
2022-09-12 Notice of name, MNA Métis National Council, Métis Nation-Saskatchewan, Métis Nation of Alberta, Métis Nation British Columbia, Métis Nation of Ontario and Les femmes Michif Otipemisiwak
2022-09-12 Notice of name, LFMO Métis National Council, Métis Nation-Saskatchewan, Métis Nation of Alberta, Métis Nation British Columbia, Métis Nation of Ontario and Les femmes Michif Otipemisiwak
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), (4 volumes)
, Incomplete, (Printed version filed on 2022-09-12)
Métis National Council, Métis Nation-Saskatchewan, Métis Nation of Alberta, Métis Nation British Columbia, Métis Nation of Ontario and Les femmes Michif Otipemisiwak
2022-09-12 Notice of name Lands Advisory Board
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2022-11-24, (Printed version filed on 2022-09-12) Lands Advisory Board
2022-09-12 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2022-09-13) NunatuKavut Community Council
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee, Incomplete, (Printed version filed on 2022-09-13)
NunatuKavut Community Council
2022-09-12 Notice of name Inuit Tapiriit Kanatami, Nunatsiavut Government and Nunavut Tunngavik Incorporated
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2022-10-24, (Printed version filed on 2022-09-12) Inuit Tapiriit Kanatami, Nunatsiavut Government and Nunavut Tunngavik Incorporated
2022-09-12 Notice of name Splatsin
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), Incomplete, (Printed version filed on 2022-09-12) Splatsin
2022-09-12 Notice of name Inuvialuit Regional Corporation
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2022-10-24, (Printed version filed on 2022-09-12) Inuvialuit Regional Corporation
2022-09-12 Notice of name Chiefs of Ontario
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2022-10-24, (Printed version filed on 2022-09-12) Chiefs of Ontario
2022-09-12 Notice of name Indigenous Bar Association
2022-09-12 Motion for leave to intervene, (Book Form), Incomplete, (Printed version filed on 2022-09-12) Indigenous Bar Association
2022-09-09 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), (Printed version filed on 2022-09-13) Canadian Constitution Foundation
2022-09-09 Certificate (on limitations to public access), 23A / 23B-Factum Assembly of First Nations
2022-09-09 Respondent's factum, (Book Form), Completed on: 2022-09-21, (Printed version filed on 2022-09-09) Assembly of First Nations
2022-09-09 Certificate (on limitations to public access), 23A-23B Aseniwuche Winewak Nation of Canada
2022-09-09 Notice of name Aseniwuche Winewak Nation of Canada
2022-09-09 Respondent's book of authorities, (Book Form), (2 volumes), Completed on: 2022-09-21, (Printed version filed on 2022-09-09) Aseniwuche Winewak Nation of Canada
2022-09-09 Respondent's factum, (Book Form), Amended factum (cover pages) rec'd 2022/10/22, Completed on: 2022-09-21, (Printed version filed on 2022-09-09) Aseniwuche Winewak Nation of Canada
2022-09-09 Certificate (on limitations to public access), 23B-Factum/Authorities Makivik Corporation
2022-09-09 Certificate (on limitations to public access), 23A Makivik Corporation
2022-09-09 Notice of name Makivik Corporation
2022-09-09 Respondent's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-09-21, (Printed version filed on 2022-09-09) Makivik Corporation
2022-09-09 Respondent's factum, (Book Form), Completed on: 2022-09-21, (Printed version filed on 2022-09-09) Makivik Corporation
2022-09-09 Certificate (on limitations to public access), 23A - 23B Assembly of First Nations Quebec-Labrador (AFNQL)
2022-09-09 Notice of name Assembly of First Nations Quebec-Labrador (AFNQL)
2022-09-09 Respondent's book of authorities, (Book Form), (2 volumes), Completed on: 2022-09-21, (Printed version filed on 2022-09-09) Assembly of First Nations Quebec-Labrador (AFNQL)
2022-09-09 Respondent's factum, (Book Form), Completed on: 2022-09-21, (Printed version filed on 2022-09-09) Assembly of First Nations Quebec-Labrador (AFNQL)
2022-09-09 Respondent's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-09-09, (Printed version filed on 2022-11-09) First Nations Child & Family Caring Society of Canada
2022-09-09 Respondent's record, (Book Form), (12 volumes), See 2022-09-14 order by J. Côté, Completed on: 2022-09-21 First Nations Child & Family Caring Society of Canada
2022-09-09 Respondent's factum, (Book Form), Required:
- 23A & 23B
- Notice of name, Incomplete, (Printed version filed on 2022-09-09)
First Nations Child & Family Caring Society of Canada
2022-09-09 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2022-09-13) Canadian Constitution Foundation
2022-09-09 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee (rec'd 2022-09-13), Completed on: 2022-09-14, (Printed version filed on 2022-09-13)
Canadian Constitution Foundation
2022-09-09 Notice of name Council of Yukon First Nations
2022-09-09 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee (rec'd 2022-09-12), Completed on: 2022-09-14, (Printed version filed on 2022-09-12)
Council of Yukon First Nations
2022-09-09 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2022-09-12) Native Women's Association of Canada
2022-09-09 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee (rec'd 2022-09-13), Completed on: 2022-09-14, (Printed version filed on 2022-09-12)
Native Women's Association of Canada
2022-09-09 Notice of name Louis Bull Tribe
2022-09-09 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2022-10-24, (Printed version filed on 2022-09-12) Louis Bull Tribe
2022-09-09 Notice of name Gwa'sala-'Nakwaxda'Xw Nations
2022-09-09 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2022-10-24, (Printed version filed on 2022-09-12) Gwa'sala-'Nakwaxda'Xw Nations
2022-09-09 Notice of name Cowessess First Nation
2022-09-09 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee (rec'd 2022-09-13), Completed on: 2022-09-14, (Printed version filed on 2022-09-14)
Cowessess First Nation
2022-09-09 Notice of name Peguis Child and Family Services
2022-09-09 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2022-10-24, (Printed version filed on 2022-09-12) Peguis Child and Family Services
2022-09-09 Notice of name Federation of Sovereign Indigenous Nations
2022-09-09 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2022-09-14, (Printed version filed on 2022-09-09) Federation of Sovereign Indigenous Nations
2022-09-09 Notice of name South Island Indigenous Authority Society
2022-09-09 Motion for leave to intervene, (Book Form), Completed on: 2022-10-24, (Printed version filed on 2022-09-12) South Island Indigenous Authority Society
2022-09-09 Notice of name Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam (ITUM), agissant comme bande traditionnelle et au nom des Innus de Uashat Mak Mani-Utenam
2022-09-09 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee (rec'd 2022-09-13), Completed on: 2022-09-14, (Printed version due on 2022-09-16)
Innu Takuaikan Uashat Mak Mani-Utenam (ITUM), agissant comme bande traditionnelle et au nom des Innus de Uashat Mak Mani-Utenam
2022-09-09 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2022-09-12) Kitchenuhmaykoosib Inninuwug First Nation
2022-09-09 Motion for leave to intervene, (Book Form), MISSING:
Filing Fee, Incomplete, (Printed version filed on 2022-09-12)
Kitchenuhmaykoosib Inninuwug First Nation
2022-09-07 Notice of miscellaneous motion, (Book Form), MISSING:
Filing Fee, Incomplete, (Printed version filed on 2022-09-08)
First Nations Child & Family Caring Society of Canada
2022-08-19 Notice of name, (Letter Form), (Printed version filed on 2022-08-25) Grand Council of Treaty #3
2022-08-19 Motion for leave to intervene, (Book Form), Missing: Filing Fee (rec' 08/25/22), Completed on: 2022-08-25, (Printed version filed on 2022-08-25) Grand Council of Treaty #3
2022-08-15 Certificate (on limitations to public access), 23B - Appellant/Respondent Factum Attorney General of Canada
2022-08-15 Appellant's book of authorities, (Book Form), Completed on: 2022-08-16, (Printed version due on 2022-08-22) Attorney General of Canada
2022-08-15 Respondent's factum, (Book Form), (Included in the appellant's factum), Completed on: 2022-08-16, (Printed version due on 2022-08-22) Attorney General of Canada
2022-08-15 Appellant's factum, (Book Form), Completed on: 2022-08-16, (Printed version due on 2022-08-22) Attorney General of Canada
2022-06-28 Notice of hearing sent to parties
2022-06-28 Appeal hearing scheduled, 2022-12-08, (For webcasting purposes)
2022-06-28 Appeal hearing scheduled, 2022-12-07
2022-06-20 Notice of withdrawal, of Intention to Intervene on a CQ, Completed on: 2022-06-20 Attorney General of New Brunswick
2022-06-14 Letter advising the parties of tentative hearing date and filing deadlines (Leave granted), (sent to parties by email)
2022-06-07 Correspondence received from, (Letter Form), Change of contact information for Makivik Corporation, (Printed version due on 2022-06-14) Makivik Corporation
2022-06-01 Correspondence received from, (Letter Form), Marie-France Major will be acting as agent for Aseniwuche Winewak Nation of Canada, (Printed version due on 2022-06-08) Aseniwuche Winewak Nation of Canada
2022-05-30 Certificate of counsel (attesting to record), (Letter Form), 24A, (Printed version filed on 2022-05-31) Attorney General of Québec
2022-05-30 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), FIRST APPEAL

23B - Factum, Record, Authorities

require: amended 23B (rec'd 2022-06-13), (Printed version filed on 2022-05-31)
Attorney General of Québec
2022-05-30 Appellant's book of authorities, (Book Form), FIRST APPEAL, Completed on: 2022-06-06, (Printed version filed on 2022-05-31) Attorney General of Québec
2022-05-30 Appellant's record, (Book Form), FIRST APPEAL, Completed on: 2022-06-06, (Printed version filed on 2022-05-31) Attorney General of Québec
2022-05-30 Appellant's factum, (Book Form), FIRST APPEAL

Also received:
-Court of Appeal Record filed in electronic format, further to Rule 38.1 (Volumes 2 - 17, 19 - 58, 63) (rec'd 2022-05-31)
-Court of Appeal Record filed in electronic format, further to Rule 38.1 (Volumes 18, 59, 60, 61, 62 (rec'd 2022-06-01), Completed on: 2022-06-06, (Printed version filed on 2022-05-31)
Attorney General of Québec
2022-05-10 Order by, Reg, UPON REQUESTS by the Attorneys General of New Brunswick, Manitoba, British Columbia and Alberta, intervening on constitutional questions, to obtain directions with respect to their filing deadlines in the above appeal, and by the Attorney General of Quebec regarding the allocation of the total number of pages it is permitted to submit in its appellant and respondent facta;

AND THE MATERIAL FILED having been read;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

The Attorneys General intervening on constitutional questions shall be entitled to each serve and file a factum not to exceed twenty (20) pages in length, record and book of authorities, if any, on or before October 21, 2022.

Any persons wishing to intervene in this appeal must serve and file a motion for leave to intervene on or before September 12, 2022.

Any responses to the interventions, if any, must be served and filed on or before September 22, 2022.

Any replies to the responses, if any, shall be served and filed on or before September 29, 2022.

Any interveners granted leave to intervene must also serve and file their factum, record and book of authorities, if any, on or before November 14, 2022.

The terms set out in the order issued by the Chief Justice on April 20, 2022 will not be changed.

Allowed
2022-05-06 Correspondence received from, Michael Sobkin, Re: reply to letters regarding filing deadlines Attorney General of British Columbia
2022-05-04 Correspondence received from, Angela J. Croteau, Re: response to corresp. dated May 2, 2022 regarding the filing deadlines Attorney General of Alberta
2022-05-04 Correspondence received from, Karen Collins, by email, Re: AG of New Brunswick supports submissions by AG Alberta and corresp. dated May 2, 2022 Attorney General of New Brunswick
2022-05-03 Correspondence received from, Franklin S. Gertler, Re: réponse to correspondences related to Order dated April 20, 2022 Assembly of First Nations Quebec-Labrador (AFNQL)
2022-05-03 Correspondence received from, David P. Taylor, Re: filing deadlines First Nations Child & Family Caring Society of Canada
2022-04-27 Correspondence received from, Michael Sobkin, Re: Filing deadline for interveners on Constitional Questions Attorney General of British Columbia
2022-04-26 Correspondence received from, Pierre Landry, Re: splitting of pages between factums Attorney General of Québec
2022-04-20 Order on motion to directions, by the Chief Justice (sent to all parties electronically)
2022-04-20 Decision on motion for directions, CJ, UPON APPLICATION by the Attorney General of Quebec to obtain directions in the above appeal;

AND THE MATERIAL FILED having been read;

IT IS HEREBY ORDERED THAT:

The Attorney General of Quebec may file the record filed with the court appealed from as the appellant’s record, pursuant to Rule 38.1 of the Rules of the Supreme Court of Canada, on or before May 30, 2022.

The Attorney General of Quebec shall be entitled to serve and file an appellant factum not to exceed fourty (40) pages in length on or before May 30, 2022, and a respondent factum not to exceed twenty (20) pages in length on or before October 7, 2022.

The Attorney General of Canada shall be entitled to serve and file a single factum as appellant and respondent not to exceed sixty (60) pages in length on or before August 15, 2022.

The interveners in the Court of Appeal shall be entitled to each serve and file a factum not to exceed fourty (40) pages in length on or before September 9, 2022.

All requests respecting new interventions in the Supreme Court of Canada shall be dealt with at the same time as the motions seeking leave to intervene.

Granted
2022-04-20 Submission of motion for directions, CJ
2022-04-11 Notice of intervention respecting a constitutional question, Completed on: 2022-04-12 Attorney General of Manitoba
2022-04-11 Notice of intervention respecting a constitutional question, (Letter Form), Completed on: 2022-04-12, (Printed version filed on 2022-04-12) Attorney General of British Columbia
2022-04-11 Notice of intervention respecting a constitutional question, Completed on: 2022-04-11 Attorney General of Alberta
2022-04-11 Notice of intervention respecting a constitutional question, Completed on: 2022-04-11 Attorney General of New Brunswick
2022-04-05 Reply to motion for directions, (Letter Form), Completed on: 2022-04-08 Attorney General of Québec
2022-04-04 Response to motion for directions, (Letter Form), Completed on: 2022-04-04 Aseniwuche Winewak Nation of Canada
2022-03-31 Response to motion for directions, (Letter Form), Completed on: 2022-03-31, (Printed version filed on 2022-04-04) Assembly of First Nations Quebec-Labrador (AFNQL)
2022-03-31 Response to motion for directions, (Letter Form), Completed on: 2022-03-31 Makivik Corporation
2022-03-29 Response to motion for directions, (Letter Form), Completed on: 2022-03-30 Assembly of First Nations
2022-03-28 Correspondence received from, Attorney General of Québec, RE: Case Sensibility and Form 23A Attorney General of Québec
2022-03-28 Correspondence received from, (Letter Form), Attorney General of Canada, RE: Case Sensitivity and Form 23A, (Printed version due on 2022-04-04) Attorney General of Canada
2022-03-28 Response to motion for directions, (Letter Form), Completed on: 2022-03-30 First Nations Child & Family Caring Society of Canada
2022-03-28 Letter acknowledging receipt of a notice of appeal, SECOND APPEAL
2022-03-25 Motion for directions, (Letter Form), MISSING:
Filing Fee, Incomplete, (Printed version filed on 2022-03-28)
Attorney General of Québec
2022-03-17 Letter acknowledging receipt of a notice of appeal, FIRST APPEAL
2022-03-16 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), FIRST APPEAL

23B, (Printed version due on 2022-03-23)
Attorney General of Québec
2022-03-14 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), SECOND APPEAL

23B, (Printed version due on 2022-03-21)
Attorney General of Canada
2022-03-14 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), SECOND APPEAL

23A, (Printed version due on 2022-03-21)
Attorney General of Canada
2022-03-14 Notice of constitutional question(s), (Letter Form), SECOND APPEAL, Completed on: 2022-03-28, (Printed version due on 2022-03-21) Attorney General of Canada
2022-03-14 Notice of appeal, (Book Form), SECOND APPEAL

require: service, Completed on: 2022-03-28, (Printed version due on 2022-03-21)
Attorney General of Canada
2022-03-14 Certificate (on limitations to public access), (Letter Form), FIRST APPEAL

23A

received:
-amended 23A (rec'd 2022-03-16)
-additional paper copy (rec'd 2022-04-01), (Printed version filed on 2022-03-15)
Attorney General of Québec
2022-03-14 Notice of constitutional question(s), (Letter Form), FIRST APPEAL

received: additional paper copy (rec'd 2022-04-01), Completed on: 2022-03-16, (Printed version filed on 2022-03-15)
Attorney General of Québec
2022-03-14 Notice of appeal, (Book Form), FIRST APPEAL

Required: amended cover pages containing counsel's contact information (rec'd 2022-03-25)

received: additional paper copy (rec'd 2022-04-01), Completed on: 2022-03-28, (Printed version filed on 2022-03-15)
Attorney General of Québec