Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


22608

Paulette Giroux, et al. v. Caisse Populaire de Maniwaki, et al.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
1997-09-09 Appeal closed
1996-09-16 Record returned to the Registrar of the Court of Appeal, (1 box)
1996-01-15 Hearing of motion for leave to appeal in forma pauperis, 1992-01-14, Reg Paulette Giroux
1994-05-03 Correspondence (sent by the Court) to, from N. Loreti to P. Giroux re: l'informant que la décision de cette Cour de rejeter sa demande de nouvelle audition a pour effet de mettre un terme à cette affaire
1994-04-25 Correspondence (sent by the Court) to, from P. Giroux to A. Lamer re: demande au Juge en Chef le retrait des rapports médicaux de A. Godon
1993-07-26 Correspondence (sent by the Court) to, envoyé à la Cour d'appel du Québec, leur dossier de leur Cour
1993-07-12 Close file on Leave
1993-03-25 Correspondence (sent by the Court) to
1993-03-25 Correspondence (sent by the Court) to, from Nadia Loreti to Paulette Giroux (Pont Rouge, QC) re: copie du dispositif du jugement formel daté du 5 mars 1993
1993-03-19 Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties, Quebec (Montreal)
1993-03-19 Copy of formal judgment being prepared, Paulette Giroux (Pont-Rouge, QC)
1993-03-19 Copy of formal judgment being prepared, Noël, Berthiaume, Aubry & Associés (Hull, QC)
1993-03-19 Copy of formal judgment being prepared, Me Jean Trépanier (Maniwaki, QC)
1993-03-19 Copy of formal judgment being prepared, Marcel Mercier (Pont Rouge, QC)
1993-03-05 Decision on the motion for a re-hearing of the appeal
1993-03-03 Proof of service, of response on the re-hearing
1993-02-26 General proceeding, sent to LaF, L'HD, So, G, Co from C. Alain re: Appellant's motion requesting a re-hearing.
1993-02-26 All material on motion for a re-hearing of the appeal submitted to Justices, to LaF L'HD So G Co
1993-02-26 Proof of service, of Memo of argument in response to motion for rehearing (admitted on Feb. 23, 1993)
1993-02-23 Response to the motion for a re-hearing of the appeal, 10 copies Assurance-Vie Desjardins
1993-02-22 Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties, Quebec (Montreal)
1993-02-22 Correspondence (sent by the Court) to, sent to Noël, Berthiaume, Aubry & Associés (Hull, QC) re: copy of formal judgment.
1993-02-22 Correspondence (sent by the Court) to, sent to Marcel Mercier (Pont-Rouge, QC) re: copy of the formal judgment.
1993-02-22 Correspondence (sent by the Court) to, sent to Jean Trépanier (Maniwaki, QC) re: copy of formal judgment.
1993-02-22 Correspondence (sent by the Court) to, sent to Paulette Giroux (Pont-Rouge, QC) re: copy of formal judgment.
1993-02-10 General proceeding, 11 cassettes - parties de plaidoiries à la Cour supérieure 1987 Paulette Giroux
1993-02-10 Motion for a re-hearing of the appeal, 10 copies, avec signification Paulette Giroux
1993-01-21 Judgment on the appeal rendered, LaF L'HD So G Co, The appeal is dismissed without costs, L'Heureux- Dubé dissenting.
Dismissed, without costs
1993-01-21 Notice of deposit of judgment sent to all parties, Marcel Mercier (Pont Rouge,QC)
1993-01-21 Notice of deposit of judgment sent to all parties, Paulette Giroux (Pont-Rouge, QC)
1993-01-21 Notice of deposit of judgment sent to all parties, Jean Trépanier (Maniwaki,QC)
1993-01-21 Notice of deposit of judgment sent to all parties, Noël, Berthiaume (Hull,QC)
1992-10-29 General proceeding, (transcripts received and distributed to the judges - 69 pages)
1992-10-13 Hearing of the appeal, 1992-10-13, LaF L'HD So G Co
Decision reserved
1992-10-08 Correspondence (sent by the Court) to, de Me Jean Trépanier; objet: la durée prévue de ma plaidoirie sera de 5 minutes
1992-10-01 Correspondence (sent by the Court) to, copie d'une lettre du juge en chef du Québec Claude Bisson au juge en chef Lamer concernant sa décision en vertu de l'article 62 de la CSC (datée du 25 mars 1992)
1992-10-01 Correspondence (sent by the Court) to, à Nadia Loreti du 29 septembre 1992 pour lui faire part de son numéro de téléphone à Maniwaki
1992-10-01 General proceeding, 10 copies of REVUE DE DROIT "Les problèmes de preuve en assurance" Paulette Giroux
1992-09-30 Appeal hearing scheduled, 1992-10-13
Decision reserved
1992-09-28 Book of authorities, 10 copies Assurance-Vie Desjardins
1992-08-25 Correspondence (sent by the Court) to, de Nadia Loreti à Mme Giroux pour confirmer que nous avons reçu son avis d'audition
1992-08-21 Notice of hearing, for Fall session opening 1992/10/05, avec signification Paulette Giroux
1992-06-10 Proof of service, of the factum
1992-06-05 Proof of service, of factum
1992-06-03 Respondent's factum, 24 copies Assurance-Vie Desjardins
1992-05-22 Appeal perfected for hearing, Session beginning on 1992-10-05
1992-05-22 Respondent's factum, 24 copies, avec signification Caisse Populaire de Maniwaki
1992-05-05 Trial court record, 1 small box
1992-05-05 Certified casebook Paulette Giroux
1992-04-14 Correspondence (sent by the Court) to, de Paulette Giroux à Nadia Loreti accompagnant son mémoire des appelants
1992-04-14 Appellant's factum, 24 copies Paulette Giroux
1992-04-06 Correspondence (sent by the Court) to, de Mme Giroux à Nadia Loreti accompagnant l'envoi de son Dossier conjoint
1992-04-06 Case on appeal, 12 copies (see Reg. order 1992/01/14), avec signification Paulette Giroux
1992-03-12 General proceeding, copie de la requête de Mme Giroux déposée à la Court d'appel du Québec pour déterminer le contenu du dossier conjoint à la Cour suprême du Canada Paulette Giroux
1992-02-17 Correspondence (sent by the Court) to, de Mme Giroux a Me de Billy (7 pages) concernant le contenu du dossier conjoint, avec signification
1992-02-03 Correspondence (sent by the Court) to, from Nel, Berthiaume; re: acting as Ottawa agent
1992-02-03 Correspondence received from, de A. Roland envoyé à Madame Paulette Giroux (Pont Rouge,PQ) accuser réception de sa lettre datée le 16 janvier 1992 concernant l'inscription de l'appel pour audition au cours de la session débutant le 27 avril 1992 (instructions) - un examplaire d'une re
1992-01-28 Correspondence (sent by the Court) to, (copie) envoyée à Me Gilles de Billy concernant le "consentement au dossier sur appel", avec signification
1992-01-20 Correspondence (sent by the Court) to, de Me Gilles de Billy confirmant qu'il ne s'oppose pas aux deux requêtes de Mme Giroux (motion in forma pauperis and motion to reduce the number of copies of the case on appeal) (ORIGINAL)
1992-01-17 Correspondence (sent by the Court) to, de Mme Giroux concernant l'inscription de son appel avec un projet quant au contenu du dossier conjoint, avec signification
1992-01-14 Correspondence received from, de Me Gilles de Billy confirmant qu'il ne s'oppose pas aux deux requêtes de Mme Giroux (motion in forma pauperis and motion to reduce copies of case on appeal) (BY FAX) Assurance-Vie Desjardins
1992-01-14 Decision on motion to reduce number of copies, to 12 copies,, Reg
Granted, no order as to costs
1992-01-14 Hearing of motion to reduce number of copies, 1992-01-14, to 12 copies,, Reg
1992-01-14 Submission of motion to reduce number of copies, 1992-01-14, to 12 copies,, Reg
1992-01-14 Decision on motion for leave to appeal in forma pauperis, Reg
Granted, no order as to costs
Paulette Giroux
1992-01-14 Submission of motion for leave to appeal in forma pauperis, 1992-01-14, Reg Paulette Giroux
1992-01-09 Correspondence received from, de Me Jean Trépanier confirmant qu'il ne conteste pas les requêtes de l'appelante (motion in forma pauperis and motion to reduce copies of case on appeal) Caisse Populaire de Maniwaki
1992-01-07 Affidavit, to wit 12 copies, avec signification Paulette Giroux
1992-01-07 Motion to reduce number of copies, to wit 12 copies, avec signification Paulette Giroux
1992-01-07 Affidavit, Avec signification Paulette Giroux
1992-01-07 Motion for leave to appeal in forma pauperis, Avec signification Paulette Giroux
1992-01-07 Notice of appeal, Avec signification Paulette Giroux
1991-12-12 Notice of deposit of judgment issued to all parties, Me Jean Trepanier, (Maniwaki, QC)
1991-12-12 Notice of deposit of judgment issued to all parties, Lavery, de Billy, (Québec,QC)
1991-12-12 Notice of deposit of judgment issued to all parties, Paulette Giroux (Pont Rouge, QC)
1991-12-12 Notice of deposit of judgment issued to all parties, Marcel Mercier, (Pont Rouge,QC)
1991-12-12 Notice of deposit of judgment issued to all parties, Paulette Giroux - Une copie de l'avis de dépôt du Jugement ainsi que le prononcé formel dans l'affaire cité en rubrique. cc - Me Jean Trepanier & Me Gilles de Billy, c.r.
1991-12-12 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, L'HD So G McL Ia, The application for leave to appeal is granted only on the following issues: Where payments have been made under a disability insurance policy, does the onus shift to the insurer to establish that the insured is no longer disabled before payments may be discontinued? The application for a stay of the judgment of the Court of Appeal in the principal action is granted. The motion to produce new evidence is dismissed without costs.
Granted, no order as to costs
1991-12-12 Decision on the motion for a stay of execution, L'HD So G McL Ia, The application for leave to appeal is granted only on the following issue: Where payments have been made under a disability insurance policy, does the onus shift to the insurer to establish that the insured is no longer disabled before payments may be discontinued? The application for a stay of the judgment of the Court of Appeal in the principal action is granted. The motion to produce new evidence is dismissed without costs
Granted, no order as to costs
1991-12-02 Hearing of the application for leave to appeal, 1991-12-02, L'HD So G McL Ia
Decision reserved
1991-12-02 All materials on application for leave submitted to the Judges, 1991-12-02, L'HD So G McL Ia
Decision reserved
1991-12-02 Hearing of motion for a stay of execution, 1991-12-02, L'HD So G McL Ia
Decision reserved
1991-12-02 Submission of motion for a stay of execution, 1991-12-02, L'HD So G McL Ia
Decision reserved
1991-11-28 Service, of response
1991-11-27 Service, of respondent's response
1991-11-27 Correspondence received from Paulette Giroux
1991-11-27 Applicant's reply to respondent's argument, (10 copies), avec signification Paulette Giroux
1991-11-26 Correspondence received from, de N. Loreti envoyée à Madame Paulette Giroux (Pont Rouge,Qc) pour confirmer que la date d'audition de sa demande en autorisation d'appel et en susis d'exécuition a été fixée pour le lundi 2 décembre 1991, à 9h30. Sa demande en autorisation d'appel et en
1991-11-21 General proceeding, to note letter from Lavery, DeBilly dated Nov. 20 sent up with leave material for adjudication.
1991-11-19 Respondent's response on the application for leave to appeal, 10 copies Assurance-Vie Desjardins
1991-11-19 Correspondence received from, de G. de Billy indiquant qu'il ne prend aucune position pour la demande de sursis d'exécution Assurance-Vie Desjardins
1991-11-18 Respondent's response on the application for leave to appeal, 10 copies Caisse Populaire de Maniwaki
1991-11-06 Application for leave to appeal, 10 copies of vol. I to III, avec signification, Completed on: 1991-11-06 Paulette Giroux
1991-11-06 Application for leave to appeal, 10 copies of vol I to III, avec signification, Completed on: 1991-11-06 Paulette Giroux
1991-11-06 Motion for a stay of execution, 10 copies of vol. I to III, avec signification Paulette Giroux
1991-10-04 Correspondence received from, de N. Loreti envoyée à Mme. Paulette Giroux (Pont Rouge,QC) accuser réception de sa lettre du 10 septembre 1991, de l'original et des quatres copies de son avis de demande en autorisation d'appel, ainsi que d'une copie de sa demande pour suspension de l'e
1991-10-02 Correspondence received from, datée le 30 septembre 1991 de Mme Giroux envoyée à N. Loreti Paulette Giroux
1991-10-02 Correspondence received from, envoyée à Madame Paulette Giroux (Pont Rouge,QC) ci-joint un certificat attestant qu'un avis de demande d'autorisation d'appel a été produit à notre Cour.
1991-09-27 Notice of application for leave to appeal Paulette Giroux
1991-09-10 Notice of application for leave to appeal, 5 copies Paulette Giroux
1991-09-10 General proceeding, to note Demande pour susepnsion de l'execution du Jugement, filed in the Court of Appeal of Quebec, and formal judgment of the Court of Appeal of Quebec filed.

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Giroux, Paulette Applicant Active
Mercier, Marcel Applicant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Caisse Populaire de Maniwaki Respondent Active
Assurance-Vie Desjardins Respondent Active

Other parties

Other parties
Name Role Status
Registrar for the Registration Division of Gatineau Other Active

Counsel

Party: Giroux, Paulette

Counsel
Name
Paulette Giroux
Contact information
78 Rang Du Brulé
Pont-Rouge, Quebec
G0A 2X0
Telephone: (418) 873-3460

Party: Mercier, Marcel

This party is not represented by counsel.

Party: Caisse Populaire de Maniwaki

Counsel
Name
Jean Trépanier
Contact information
145 Boul. Desjardins
Maniwaki, Quebec
J9E 2C9
Telephone: (819) 449-4231
FAX: (819) 449-6431

Party: Assurance-Vie Desjardins

Counsel
Names
Gilles de Billy, c.r.
Odette Jobin-Laberge
Contact information
Lavery Montreal
500 - 925 Ch. St-Louis
Québec, Quebec
G1S 1C1
Telephone: (418) 688-5000
FAX: (418) 688-3458
Agent
Name
Sylvie Roussel
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397

Party: Registrar for the Registration Division of Gatineau

This party is not represented by counsel.

Summary

Keywords

None.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

None.

Lower court rulings

September 19, 1991
Court of Appeal of Quebec (Québec)

Pas disponible

Pourvoi rejetée (voir dossier

Filed documents

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2025-05-13