Case information
Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.
23083
Comité paritaire de l'industrie de la chemise, et al. v. Jonathan Potash, et al.
(Quebec) (Civil) (By Leave)
Docket
Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.
| Date | Proceeding | Filed By (if applicable) |
|---|---|---|
| 1997-09-12 | Appeal closed | |
| 1994-12-15 | Certificate of taxation issued to, Noel, Berthiaume | |
| 1994-12-15 | Certificate of taxation issued to, Noel, Berthiaume | |
| 1994-12-13 | Decision on the bill of costs, by the Registrar at $11,471.89 | |
| 1994-12-13 | Late taxation on the bill of costs, by the Registrar at $3,366.00 | |
| 1994-12-08 | Fee on taxation $30.00, receipt #21364 | Attorney General of Quebec |
| 1994-12-08 | Fee on taxation $30.00, receipt #21364 | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1994-12-08 | General proceeding, Consent to the Bills of costs | Jonathan Potash |
| 1994-03-02 | Correspondence (sent by the Court) to, envoyé à la Cour d'appel du Québec (Montréal, QC) incluant leur dossier | |
| 1994-02-17 | Copy of formal judgment being prepared, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON) | |
| 1994-02-17 | Copy of formal judgment being prepared, Burke-Robertson (Ottawa, ON) | |
| 1994-02-17 | Copy of formal judgment being prepared, Soloway, Wright, Victor (Ottawa, ON) | |
| 1994-02-17 | Copy of formal judgment being prepared, Noël, Berthiaume, Aubry & Ass. (Hull, QC) | |
| 1994-02-17 | Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties, Quebec (Montreal) | |
| 1994-02-10 | General proceeding, transcripts received and distributed to the judges (161 pages) | |
| 1994-01-27 |
Judgment on the appeal rendered, CJ LaF L'HD So G Co McL Ia Ma Allowed, no order as to costs |
|
| 1994-01-27 | Hearing of the appeal, 1994-01-27, CJ LaF L'HD So G Co McL Ia Ma | |
| 1994-01-27 | Order on motion to extend time, to file intervenor's factum to Jan 24/94 nunc pro tunc | |
| 1994-01-27 |
Decision on motion to extend time, to serve & file the factum of Intervenor A.G. of Sask. to Jan 24/94, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1994-01-27 | Hearing of motion to extend time, 1994-01-27, to serve & file the factum of Intervenor A.G. of Sask. to Jan 24/94, Reg | |
| 1994-01-27 | Submission of motion to extend time, 1994-01-27, to serve & file the factum of Intervenor A.G. of Sask. to Jan 24/94, Reg | |
| 1994-01-26 | Response to motion to extend time, to serve and file the A.G. Sask.'s factum to Jan. 24/94 | Jonathan Potash |
| 1994-01-26 | Response to motion to extend time, to serve and file the A.G. Sask.'s factum to Jan. 24/94 | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1994-01-26 | Affidavit, to serve and file the factum to Jan. 24/94; John Thomson Irvine | Attorney General of Saskatchewan |
| 1994-01-26 | Motion to extend time, to serve and file the factum to Jan. 24/94 | Attorney General of Saskatchewan |
| 1994-01-25 | Order on motion to extend time, to serve it's factum to Jan 13/94 | |
| 1994-01-25 |
Decision on motion to extend time, to serve & file the factum of the intervenor A.G. of Alberta to Jan 13/94, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1994-01-25 | Hearing of motion to extend time, 1994-01-25, to serve & file the factum of the intervenor A.G. of Alberta to Jan 13/94, Reg | |
| 1994-01-25 | Submission of motion to extend time, 1994-01-25, to serve & file the factum of the intervenor A.G. of Alberta to Jan 13/94, Reg | |
| 1994-01-24 | Book of authorities, 10 copies | Association des comités paritaires du Québec Inc. |
| 1994-01-24 | Intervener's factum, 24copies (extension of time requested) (served copy received on Jan. 25,1994) | Attorney General of Saskatchewan |
| 1994-01-21 | Response to motion to extend time, to serve and file the A.G. Alberta's factum to Jan. 13/94 | Jonathan Potash |
| 1994-01-21 | Response to motion to extend time, to serve and file the A.G. Alberta's factum to Jan. 13/94 | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1994-01-21 | Affidavit, to serve and file the factum to Jan. 13/94; Eduard J. Van Bemmel | Attorney General of Alberta |
| 1994-01-21 | Motion to extend time, to serve and file the factum to Jan. 13/94 | Attorney General of Alberta |
| 1994-01-21 | Correspondence (sent by the Court) to, from Gowling, Strathy re: duration of argument | |
| 1994-01-20 | Book of authorities, 11 copies (JOINT WITH A. G. ALBERTA), avec signification | Attorney General for Ontario |
| 1994-01-19 | Correspondence (sent by the Court) to, fromo Marilyn Law re: duration of argument | |
| 1994-01-18 | Order on motion to extend time, to serve & file the factum of intervenor A.G. of Ontario to Jan 5/94 | |
| 1994-01-17 | Proof of service, of the joint book of authorities | |
| 1994-01-13 | Service, copy of the intervener factum | |
| 1994-01-13 | Book of authorities, JOINT 10 copies of vol. I & II | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1994-01-12 |
Decision on motion to extend time, to serve and file intervenor's factum to Jan 5/94, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1994-01-12 | Hearing of motion to extend time, 1994-01-12, to serve and file intervenor's factum to Jan 5/94, Reg | |
| 1994-01-12 | Submission of motion to extend time, 1994-01-12, to serve and file intervenor's factum to Jan 5/94, Reg | |
| 1994-01-12 | Intervener's factum, 24 copies | Attorney General of Alberta |
| 1994-01-11 | Response to motion to extend time, to file the A.G. Ontario's factum (Noël, Berthiaume, agent for appellants) | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1994-01-11 | Correspondence (sent by the Court) to, from Monique Rousseau re: duration of argument (fax copy) | |
| 1994-01-11 | Response to motion to extend time, to file the A. G. Ontario's factum (Soloway, Wright, agent for the respondents) | Jonathan Potash |
| 1994-01-11 | Affidavit, to file the A.G. Ontario's factum (Karen L. Collins) - 1 copy, avec signification | Attorney General for Ontario |
| 1994-01-11 | Motion to extend time, to file the A.G. Ontario's factum to Jan. 5, 1994 (1 copy), avec signification | Attorney General for Ontario |
| 1994-01-07 | Appeal hearing scheduled, 1994-01-27 | |
| 1994-01-05 | Intervener's factum, 25 copies (extension of time requested), avec signification | Attorney General for Ontario |
| 1993-11-12 | Order on motion to extend time, pour produire le mémoire de l'intervenant L'Ass. des Comités Paritaire du QC au 28 oct. 1993 | |
| 1993-11-12 |
Decision on motion to extend time, to file intervener's factum to Oct 28/93, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1993-11-12 | Hearing of motion to extend time, 1993-11-12, to file intervener's factum to Oct 28/93, Reg | |
| 1993-11-12 | Submission of motion to extend time, 1993-11-12, to file intervener's factum to Oct 28/93, Reg | |
| 1993-11-09 | Response to motion to extend time, to file the intervenor Comite Paritaire's factum | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1993-11-05 | Response to motion to extend time, to file the intervener's Association de comités paritaires du Québec Inc. factum | Jonathan Potash |
| 1993-10-27 | Motion to extend time, to file the intervener's factum to Oct. 28/93 | Association des comités paritaires du Québec Inc. |
| 1993-10-27 | Intervener's factum, 24 copies, avec signification | Association des comités paritaires du Québec Inc. |
| 1993-10-27 | Affidavit, (of François Beauvais) to file the intervener's factum to Oct. 28/93 | Association des comités paritaires du Québec Inc. |
| 1993-09-17 |
Decision on motion to extend time, to serve & file his factum to Sept 17/93, avec signification, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1993-09-17 | Hearing of motion to extend time, 1993-09-17, to serve & file his factum to Sept 17/93, avec signification, Reg | |
| 1993-09-17 | Submission of motion to extend time, 1993-09-17, to serve & file his factum to Sept 17/93, avec signification, Reg | |
| 1993-09-15 | Response to motion to extend time, of Gilles Laporte (1 copy) | Attorney General of Quebec |
| 1993-09-15 | Response to motion to extend time, of Michelle LeFrançois (1 copy) | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1993-09-15 | Affidavit, of Jean Dagenais (1 copy), avec signification | Jonathan Potash |
| 1993-09-15 | Motion to extend time, to file the respondent's factum to Sept. 15, 1993 (1 copy), avec signification | Jonathan Potash |
| 1993-09-15 | Respondent's factum, 24 copies (joint with other respondent), avec signification | Jonathan Potash |
| 1993-09-08 | Proof of service, of the notice of withdrawal | |
| 1993-09-02 | Notice of withdrawal | Attorney General of Canada |
| 1993-09-01 | Appeal perfected for hearing, Session beginning on 1994-01-24 | |
| 1993-07-12 | Order on motion to adduce new evidence | |
| 1993-07-08 | Proof of service, of factum | |
| 1993-07-07 | Supplemental document, DOSSIER - ADDENDUM 25 copies | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1993-07-07 | Appellant's factum, 25 copies | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1993-06-29 |
Decision on motion to adduce new evidence, McL Granted, no order as to costs |
|
| 1993-06-29 | Hearing of the motion to adduce new evidence, 1993-06-29, McL | |
| 1993-06-29 | Submission of motion to adduce new evidence, 1993-06-29, McL | |
| 1993-06-28 | Proof of service, of Case on Appeal | |
| 1993-06-28 | Proof of service, of motion to adduce new evidence | |
| 1993-06-25 | Response to the motion to adduce new evidence, (by fax) | Jonathan Potash |
| 1993-06-23 | Affidavit, 2 copies; Nicole Malo | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1993-06-23 | Motion to adduce new evidence, 2 copies | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1993-06-02 | Appeal court record, (accordeon) | |
| 1993-06-02 | Certified casebook, (1 copy), avec signification | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1993-05-18 | Proof of service, (of the case on appeal) | |
| 1993-05-03 |
Decision on motion to extend time, to serve and file the notice of intervention to April 16, 1993 nunc pro tunc., So Granted, no order as to costs |
|
| 1993-05-03 | Hearing of motion to extend time, 1993-05-03, to serve and file the notice of intervention to April 16, 1993 nunc pro tunc., So | |
| 1993-05-03 | Submission of motion to extend time, 1993-05-03, to serve and file the notice of intervention to April 16, 1993 nunc pro tunc., So | |
| 1993-04-29 | Order on motion for leave to intervene, Avec signification | |
| 1993-04-26 | Response to motion to extend time, to serve and file the Notice of Intention to Intervene of A.G. Saskatchewan | Jonathan Potash |
| 1993-04-26 | Response to motion to extend time, to serve and file the Notice of Intention to Intervene of A.G. Saskatchewan | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1993-04-26 | Affidavit, to serve and file the Notice of Intention to Intervene to Apr. 16/93; Eduard J. Van Bemmel | Attorney General of Saskatchewan |
| 1993-04-26 | Motion to extend time, to serve and file the Notice of Intention to Intervene to Apr. 16/93 | Attorney General of Saskatchewan |
| 1993-04-26 | Response to motion to extend time, to serve and file the Notice of Intention to Intervene of A.G. Alberta | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1993-04-26 | Response to motion to extend time, to serve and file the Notice of Intention to Intervene of A.G. Alberta | Jonathan Potash |
| 1993-04-26 | Affidavit, to serve and file the Notice of Intention to Intervene to Apr. 16/93; Eduard J. Van Bemmel | Attorney General of Alberta |
| 1993-04-26 | Motion to extend time, to serve and file the Notice of Intention of Intervention to Apr. 16/93 | Attorney General of Alberta |
| 1993-04-20 | Proof of service, of Notice of Intention to Intervene | |
| 1993-04-20 |
Decision on the motion for leave to intervene, oral submissions are limited to 10 minutes., So Granted, no order as to costs |
|
| 1993-04-20 | Hearing of motion for leave to intervene, 1993-04-20, oral submissions are limited to 10 minutes., So | |
| 1993-04-20 | Submission of motion for leave to intervene, 1993-04-20, oral submissions are limited to 10 minutes., So | |
| 1993-04-16 | Proof of service, of Requête en intervention (motion for leave to intervene) (service admitted on April 5, 1993) | |
| 1993-04-16 | Notice of intervention respecting a constitutional question, (extension of time requested) | Attorney General of Saskatchewan |
| 1993-04-16 | Notice of intervention respecting a constitutional question, (extension of time requested) | Attorney General of Alberta |
| 1993-04-14 | Notice of intervention respecting a constitutional question | Attorney General of Canada |
| 1993-04-13 | Notice of intervention respecting a constitutional question, Avec signification | Attorney General for Ontario |
| 1993-04-06 | Case on appeal, 23 copies | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1993-04-05 | Response to the motion for leave to intervene, (with A02 A.G. Québec) | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1993-04-05 | Response to the motion for leave to intervene, (with R02 Sélection Milton) | Jonathan Potash |
| 1993-04-05 | Affidavit, (de Rhéal Martin), avec signification | Association des comités paritaires du Québec Inc. |
| 1993-04-05 | Affidavit, (Jean-P. Boursier), avec signification | Association des comités paritaires du Québec Inc. |
| 1993-04-05 | Motion for leave to intervene, (book form), avec signification | Association des comités paritaires du Québec Inc. |
| 1993-04-03 |
Decision on motion to extend time, to serve and file the notice of intervention to April 16, 1993 nunc pro tunc., So Granted, no order as to costs |
|
| 1993-04-03 | Hearing of motion to extend time, 1993-04-03, to serve and file the notice of intervention to April 16, 1993 nunc pro tunc., So | |
| 1993-04-03 | Submission of motion to extend time, 1993-04-03, to serve and file the notice of intervention to April 16, 1993 nunc pro tunc., So | |
| 1993-03-16 | Order on motion to state a constitutional question, Avec signification | |
| 1993-03-16 | Proof of service, of Notice to state constitutional questions | |
| 1993-03-12 |
Decision on the motion to state a constitutional question, For constitutional Questions see file or Reg's red book #9 @ p.129. Interventions by April/14/1993., CJ Granted, no order as to costs |
|
| 1993-03-12 | Hearing of the motion to state a constitutional question, 1993-03-12, For constitutional Questions see file or Reg's red book #9 @ p.129. Interventions by April/14/1993., CJ | |
| 1993-03-12 | Submission of motion to state a constitutional question, 1993-03-12, For constitutional Questions see file or Reg's red book #9 @ p.129. Interventions by April/14/1993., CJ | |
| 1993-03-11 | Response to the motion to state a constitutional question | Jonathan Potash |
| 1993-03-10 | Proof of service, of motion to state constitutional questions | |
| 1993-03-09 | Motion to state a constitutional question, 2 COPIES | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1993-02-17 | Proof of service, of the notice of appeal | |
| 1993-02-16 | Correspondence (sent by the Court) to, from Sylvir Roussel; re: will not be depositing the $500 | |
| 1993-02-08 | Notice of appeal, Avec signification | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1993-02-05 | Notice of deposit of judgment issued to all parties, Noël, Berthiaume, Aubry (Hull,QC) | |
| 1993-02-05 | Notice of deposit of judgment issued to all parties, Soloway, Wright (Ottawa,ON) | |
| 1993-02-04 |
Judgment of the Court on the application for leave to appeal, L'HD So G, The application for leave to appeal is granted. Granted, no order as to costs |
|
| 1993-02-04 | Hearing of the application for leave to appeal, 1993-02-04, L'HD So G | |
| 1993-02-04 | All materials on application for leave submitted to the Judges, 1993-02-04, L'HD So G | |
| 1992-10-26 | General proceeding, To Note, Correspondence of Noël, Berthiaume; Re: an intention to file a reply filed on behalf of Le Comité paritaire de l'industrie de la chemise distributed to Justices L'HD So G. | |
| 1992-10-26 | All materials on application for leave submitted to the Judges, L'HD So G | |
| 1992-10-15 | Correspondence received from, de Noel, Berthiaume; objet: aucune intention de produire une réplique; ainsi que P.G. Québec n'a aucune intention de produire un réplique | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1992-10-07 | Respondent's response on the application for leave to appeal, 5 copies, avec signification | Jonathan Potash |
| 1992-09-29 | Application for leave to appeal, as service filed, Completed on: 1992-09-29 | |
| 1992-09-29 | Service, de la demande d'autorisation d'appel effectuée le 21 septembre 1992 | |
| 1992-09-21 | Application for leave to appeal, 5 copies (aucune preuve de signification), Incomplete | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1992-06-29 |
Decision on the motion for a stay of execution, L'HD, La requête en sursis d'exécution est accordée à compter du jugement de la Cour d'appel du Québec rendu le 3 juin 1992 et sera maintenu jusqu'à ce qu'il soit statué sur la demande d'autorisation de pourvoi ou jusqu'à l'expiration des délais pour présenter une demande d'autorisation de pourvoi. Frais à suivre. Granted, no order as to costs |
|
| 1992-06-29 | Hearing of motion for a stay of execution, 1992-06-29, L'HD | |
| 1992-06-29 | Submission of motion for a stay of execution, 1992-06-29, L'HD | |
| 1992-06-29 | $30.00 filing fee, #25678 | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1992-06-24 | Motion for a stay of execution, (returnable date fictitious) 2 copies, avec signification | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
| 1992-06-24 | Notice of application for leave to appeal, 5 copies (book form), avec signification | Comité paritaire de l'industrie de la chemise |
Parties
Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.
Main parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Comité paritaire de l'industrie de la chemise | Applicant | Active |
| Attorney General of Quebec | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Potash, Jonathan | Respondent | Active |
And Between
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Comité paritaire de l'industrie de la chemise | Applicant | Active |
| Attorney General of Quebec | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Sélection Milton | Respondent | Active |
Other parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Association des comités paritaires du Québec Inc. | Intervener | Active |
| Attorney General for Ontario | Intervener | Active |
| Attorney General of Alberta | Intervener | Active |
| Attorney General of Saskatchewan | Intervener | Active |
Counsel
Party: Comité paritaire de l'industrie de la chemise
Counsel
Name
Michelle Lefrançois
Contact information
Dubuc, LeFrançois & Associés
1100 - 9310 BOUL ST-LAURENT
MONTRÉAL, Quebec
H2N 1N4
Telephone: (514) 388-0648
FAX: (514) 388-0687
1100 - 9310 BOUL ST-LAURENT
MONTRÉAL, Quebec
H2N 1N4
Telephone: (514) 388-0648
FAX: (514) 388-0687
Agent
Name
Sylvie Roussel
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Party: Attorney General of Quebec
Counsel
Names
Gilles Laporte
Monique Rousseau
Monique Rousseau
Contact information
Procureur général du Québec
1200 Rte de l'Église
5e étage
Ste-Foy, Quebec
G1V 4M1
Telephone: (418) 643-1477
FAX: (418) 646-1696
1200 Rte de l'Église
5e étage
Ste-Foy, Quebec
G1V 4M1
Telephone: (418) 643-1477
FAX: (418) 646-1696
Agent
Name
Sylvie Roussel
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Party: Potash, Jonathan
Counsel
Name
Jean Dagenais
Contact information
Orenstein, Ruby & Orenstein
300 - 2015 RUE PEEL
MONTRÉAL, Quebec
H3A 1T8
Telephone: (514) 845-0141 Ext: 212
FAX: (514) 845-2369
Email: jean@orenstein.ca
300 - 2015 RUE PEEL
MONTRÉAL, Quebec
H3A 1T8
Telephone: (514) 845-0141 Ext: 212
FAX: (514) 845-2369
Email: jean@orenstein.ca
Agent
Name
Marilyn Law
Contact information
Soloway, Wright LLP
900 - 427 LAURIER AVE
Ottawa, Ontario
K1R 7Y2
Telephone: (613) 236-0111
FAX: (613) 238-8507
900 - 427 LAURIER AVE
Ottawa, Ontario
K1R 7Y2
Telephone: (613) 236-0111
FAX: (613) 238-8507
Party: Sélection Milton
Counsel
Name
Jean Dagenais
Contact information
Orenstein, Ruby & Orenstein
300 - 2015 RUE PEEL
MONTRÉAL, Quebec
H3A 1T8
Telephone: (514) 845-0141 Ext: 212
FAX: (514) 845-2369
Email: jean@orenstein.ca
300 - 2015 RUE PEEL
MONTRÉAL, Quebec
H3A 1T8
Telephone: (514) 845-0141 Ext: 212
FAX: (514) 845-2369
Email: jean@orenstein.ca
Agent
Name
Marilyn Law
Contact information
Soloway, Wright LLP
900 - 427 LAURIER AVE
Ottawa, Ontario
K1R 7Y2
Telephone: (613) 236-0111
FAX: (613) 238-8507
900 - 427 LAURIER AVE
Ottawa, Ontario
K1R 7Y2
Telephone: (613) 236-0111
FAX: (613) 238-8507
Party: Association des comités paritaires du Québec Inc.
Counsel
Name
François Beauvais
Contact information
Fortier Cyr Beauvais
100 - 450 RUE ST-PIERRE
MONTRÉAL, Quebec
H2Y 2M9
Telephone: (514) 843-9944
FAX: (514) 843-9986
100 - 450 RUE ST-PIERRE
MONTRÉAL, Quebec
H2Y 2M9
Telephone: (514) 843-9944
FAX: (514) 843-9986
Agent
Name
Sylvie Roussel
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Party: Attorney General for Ontario
Counsel
Name
Leah Price
Contact information
Attorney General for Ontario
720 BAY ST
TORONTO, Ontario
M5G 2K1
Telephone: (416) 362-2220
720 BAY ST
TORONTO, Ontario
M5G 2K1
Telephone: (416) 362-2220
Agent
Name
Robert E. Houston., Q.C.
Contact information
Burke-Robertson
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Telephone: (613) 566-2058
FAX: (613) 235-4430
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Telephone: (613) 566-2058
FAX: (613) 235-4430
Party: Attorney General of Alberta
Counsel
Name
Robert C. Maybank
Contact information
Attorney General of Alberta
9833 - 109 Street
4th Floor
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Telephone: (780) 422-0500
FAX: (780) 425-0307
9833 - 109 Street
4th Floor
Edmonton, Alberta
T5K 2E8
Telephone: (780) 422-0500
FAX: (780) 425-0307
Agent
Name
Brian A. Crane, Q.C.
Contact information
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
Party: Attorney General of Saskatchewan
Counsel
Name
Thomson Irvine
Contact information
Attorney General for Saskatchewan
1874 Scarth St - 8th Floor
PO Box 7129
Regina, Saskatchewan
S4P 3V7
Telephone: (306) 787-6307
FAX: (306) 787-9111
Email: Tom.irvine@gov.sk.ca
1874 Scarth St - 8th Floor
PO Box 7129
Regina, Saskatchewan
S4P 3V7
Telephone: (306) 787-6307
FAX: (306) 787-9111
Email: Tom.irvine@gov.sk.ca
Agent
Name
Brian A. Crane, Q.C.
Contact information
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
Summary
Keywords
None.
Summary
Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.
None.
Lower court rulings
May 12, 1989
Superior Court of Quebec
500-36-000846-882
Superior Court of Quebec
500-36-000846-882
rejette les appels
June 3, 1992
Court of Appeal of Quebec (Montréal)
500-10-000276-897
Court of Appeal of Quebec (Montréal)
500-10-000276-897
accueille le pourvoi
Filed documents
The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
Date modified: 2025-05-13