Case information
Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.
23707
Franck Côté, et al. v. Her Majesty the Queen, et al.
(Quebec) (Civil) (By Leave)
Docket
Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.
| Date | Proceeding | Filed By (if applicable) |
|---|---|---|
| 1998-01-06 | Payment out cheque issued, chèque #2201-06548842 au montant de 593,22 $ daté du 29 oct./97, envoyé à Me Agnès Laporte (Hull, QC) | |
| 1997-10-21 | Approved order for payment out, sent to Finance Oct. 21/97 | |
| 1997-07-30 | Appeal closed | |
| 1996-11-27 | Correspondence (sent by the Court) to, from Hutchins, Soroka to A. Roland, letter dated Nov. 20, 1996 re: error in the English translation of the Chief Justice's reasons | |
| 1996-11-05 | Record returned to the Registrar of the Court of Appeal, (3 boxes) | |
| 1996-10-17 | Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties, Quebec (Montreal) | |
| 1996-10-17 | Copy of formal judgment being prepared, Noël, Berthiaume | |
| 1996-10-17 | Copy of formal judgment being prepared, Bergeron, Gaudreau | |
| 1996-10-17 | Copy of formal judgment being prepared, Gowling, Strathy & Henderson | |
| 1996-10-17 | Copy of formal judgment being prepared, Pg du Canada | |
| 1996-10-03 |
Judgment on the appeal rendered, CJ LaF L'HD So G Co McL Ia Ma, The appeal of the appellant Côté's conviction under the Quebec Fishery Regulations is allowed, and an acquittal is entered. The appeal of the appellants' respective convictions under the Regulation respecting controlled zones is dismissed. The cross-appeal of the respondent is dismissed. (for answers to constitutional questions see file) Allowed, no order as to costs |
|
| 1996-10-03 | Notice of deposit of judgment sent to all parties, Noël, Berthiaume | |
| 1996-10-03 | Notice of deposit of judgment sent to all parties, Bergeron, Gaudreau | |
| 1996-10-03 | Notice of deposit of judgment sent to all parties, Gowling, Strathy & Henderson | |
| 1996-10-03 | Notice of deposit of judgment sent to all parties, Pg du Canada | |
| 1996-07-02 | General proceeding, transcripts received and distributed to the judges (235 pages) | |
| 1996-06-21 | Proof of service, of book of authorities | |
| 1996-06-17 |
Hearing of the appeal, 1996-06-17, CJ LaF L'HD So G Co McL Ia Ma Decision reserved |
|
| 1996-06-17 | General proceeding, 12 copies of RECUEIL CONDENSÉ | Franck Côté |
| 1996-06-17 | Supplemental document, 12 copies of EXTRAITS DE LA PREUVE - ONGLET 25 | Her Majesty the Queen |
| 1996-06-17 | Supplemental document, 12 copies of CAHIER ADDITIONNEL - EXTRAITS DE LA PREUVE | Her Majesty the Queen |
| 1996-06-17 | Supplemental document, 12 copies of RECUEIL CONDENSÉ | Atikamekw-Sipi - Council of the Atikamekw Nation |
| 1996-06-14 | Correspondence (sent by the Court) to, from Noel, Berthiaume re: duration of argument (fax copy) | |
| 1996-06-10 | Correspondence (sent by the Court) to, de Jean-Marc Aubry re: durée de l'argumentation | |
| 1996-06-06 | Book of authorities, 10 copies of vol. 1 and 2, avec signification, Completed on: 1996-06-06 | Atikamekw-Sipi - Council of the Atikamekw Nation |
| 1996-06-05 | Book of authorities, 10 copies, Completed on: 1996-06-05 | Attorney General of Canada |
| 1996-06-03 | Appellant's factum, ON CROSS-APPEAL 24 copies (see order of CJ of April 2/96), avec signification, Completed on: 1996-06-03 | Franck Côté |
| 1996-06-03 | Proof of service, of Notice of Withdrawal | |
| 1996-05-31 | Notice of withdrawal, Avec signification | Attorney General of New Brunswick |
| 1996-05-28 | Proof of service, of the intervener's (A.G. Canada) factum (book form) | |
| 1996-05-27 | Correspondence (sent by the Court) to, de Me Pierre Lachance au registraire datée du 23 mai 1996 accompagnant son mémoire CORRIGÉ (listes des erreurs cléricales du premier mémoire) | |
| 1996-05-27 | Book of authorities, 10 copies of vol. I & II, avec signification, Completed on: 1996-05-27 | Her Majesty the Queen |
| 1996-05-27 | Respondent's factum, MÉMOIRE CORRIGÉ 24 copies (replacing the factum filed on May 6/96), avec signification, Completed on: 1996-05-27 | Her Majesty the Queen |
| 1996-05-23 | Notice of withdrawal, Avec signification | Attorney General of Newfoundland |
| 1996-05-21 | General proceeding, 10 copies of ANNEXES 1-5 DU MÉMOIRE, avec signification | Atikamekw-Sipi - Council of the Atikamekw Nation |
| 1996-05-21 | Intervener's factum, 24 copies (see order of April 2/96), avec signification, Completed on: 1996-05-21 | Atikamekw-Sipi - Council of the Atikamekw Nation |
| 1996-05-21 | Intervener's factum, 24 copies (see order of April 2/96), avec signification, Completed on: 1996-05-21 | Chief Robert Whiteduck, on behalf of the Algonquins of Golden Lake First Nation and on behalf of oth |
| 1996-05-17 | Intervener's factum, 24 copies (see order April 2/96), Completed on: 1996-05-17 | Attorney General of Canada |
| 1996-05-14 |
Decision on motion to adduce new evidence, (Historical evidence), So Dismissed, no order as to costs |
|
| 1996-05-14 | Hearing of the motion to adduce new evidence, 1996-05-14, (Historical evidence), So | |
| 1996-05-14 | Submission of motion to adduce new evidence, 1996-05-14, (Historical evidence), So | |
| 1996-05-14 |
Decision on motion to extend time, to intervene, So Granted, no order as to costs |
|
| 1996-05-14 | Hearing of motion to extend time, 1996-05-14, to intervene, So | |
| 1996-05-14 | Submission of motion to extend time, 1996-05-14, to intervene, So | |
| 1996-05-14 |
Decision on the motion for leave to intervene, - factum is limited to 20 pages to be filed by May 21/96, oral argument on the appeal limited to 15 minutes, So Granted, no order as to costs |
|
| 1996-05-14 | Hearing of motion for leave to intervene, 1996-05-14, - factum is limited to 20 pages to be filed by May 21/96, oral argument on the appeal limited to 15 minutes, So | |
| 1996-05-14 | Submission of motion for leave to intervene, 1996-05-14, - factum is limited to 20 pages to be filed by May 21/96, oral argument on the appeal limited to 15 minutes, So | |
| 1996-05-14 |
Decision on motion to extend time, to intervene, So Granted, no order as to costs |
|
| 1996-05-14 | Hearing of motion to extend time, 1996-05-14, to intervene, So | |
| 1996-05-14 | Submission of motion to extend time, 1996-05-14, to intervene, So | |
| 1996-05-14 |
Decision on the motion for leave to intervene, - permission de déposer un mémoire de 20 pages au plus tard le 21 mai/96, So Granted, no order as to costs |
|
| 1996-05-14 | Hearing of motion for leave to intervene, 1996-05-14, - permission de déposer un mémoire de 20 pages au plus tard le 21 mai/96, So | |
| 1996-05-14 | Submission of motion for leave to intervene, 1996-05-14, - permission de déposer un mémoire de 20 pages au plus tard le 21 mai/96, So | |
| 1996-05-14 |
Decision on motion for additional time to present oral argument, limited to 15 minutes, So Granted, no order as to costs |
|
| 1996-05-14 | Hearing of motion for additional time to present oral argument, 1996-05-14, limited to 15 minutes, So | |
| 1996-05-14 | Submission of motion for additional time to present oral argument, 1996-05-14, limited to 15 minutes, So | |
| 1996-05-14 | Notice of withdrawal, Avec signification | Attorney General of Alberta |
| 1996-05-13 | Correspondence (sent by the Court) to, from Hutchins, Soroka to M. Larmour, letter dated May 13/96 re: intervention by Atikamekw Sipi (fax copy) | |
| 1996-05-09 | General proceeding, RÉPONSE à la requête du chef Robert Whiteduck pour intervenir, avec signification | Her Majesty the Queen |
| 1996-05-08 | General proceeding, to note 2 copies of Contestation des appelants à la requête du Chef Robert Whiteduck pour intervenir, avec signification | Franck Côté |
| 1996-05-06 | Respondent's factum, 25 copies (see hearing of April 2/96)(REPLACED BY MÉMOIRE CORRIGÉ FILED ON MAY 27/96), avec signification, Completed on: 1996-05-06 | Her Majesty the Queen |
| 1996-05-06 | Proof of service, of the respondent's factum | |
| 1996-05-03 | General proceeding, 5 copies of REPLIQUE DE LA REQUERANTE ATIKAMEKW- SIPI A LA CONTESTATION DES APPELLANTS ET L'INTIME P.G. QUEBEC (book form), avec signification | Atikamekw-Sipi - Council of the Atikamekw Nation |
| 1996-05-02 | Proof of service, of REPONSE DU P.G. QUEBEC A LA REQUETE DE ATIKAMEKW-SIPI (book form) | |
| 1996-05-02 | Proof of service, of the motion for additional time, avec signification | |
| 1996-05-01 | Motion to adduce new evidence, (bookform), avec signification, Completed on: 1996-05-01 | Chief Robert Whiteduck, on behalf of the Algonquins of Golden Lake First Nation and on behalf of oth |
| 1996-05-01 | $50.00 filing fee for notice of motion, to intervene reciept #32010 | Chief Robert Whiteduck, on behalf of the Algonquins of Golden Lake First Nation and on behalf of oth |
| 1996-05-01 | Affidavit, for leave to intervene (of Chief Robert Whiteduck) (bookform), avec signification | Chief Robert Whiteduck, on behalf of the Algonquins of Golden Lake First Nation and on behalf of oth |
| 1996-05-01 | Motion to extend time, for leave to intervene (bookform), avec signification, Completed on: 1996-05-01 | Chief Robert Whiteduck, on behalf of the Algonquins of Golden Lake First Nation and on behalf of oth |
| 1996-05-01 | Affidavit, (of Chief Robert Whiteduck)(bookform), avec signification | Chief Robert Whiteduck, on behalf of the Algonquins of Golden Lake First Nation and on behalf of oth |
| 1996-05-01 | Motion for leave to intervene, (bookform), avec signification, Completed on: 1996-05-01 | Chief Robert Whiteduck, on behalf of the Algonquins of Golden Lake First Nation and on behalf of oth |
| 1996-05-01 | General proceeding, RÉPONSE du P.G. du Québec à la requête de Atikamekw-Sipi pour intervenir | Her Majesty the Queen |
| 1996-05-01 | Affidavit, (of Chief Robert Whiteduck) (bookform), avec signification | Chief Robert Whiteduck, on behalf of the Algonquins of Golden Lake First Nation and on behalf of oth |
| 1996-05-01 | Correspondence (sent by the Court) to, from Burke-Robertson re: duration of argument | |
| 1996-04-30 | General proceeding, 2 copies of CONTESTATION DE LA REQUETE D'ATIKAMEKW-SIPI, CONSEIL DE LA NATION ATIKAMEKW POUR INTERVENIR, avec signification | Franck Côté |
| 1996-04-26 | Order on motion for additional time to present oral argument | |
| 1996-04-26 |
Decision on motion for additional time to present oral argument, namely 50 minutes, CJ Granted, no order as to costs |
|
| 1996-04-26 | Hearing of motion for additional time to present oral argument, 1996-04-26, namely 50 minutes, CJ | |
| 1996-04-26 | Submission of motion for additional time to present oral argument, 1996-04-26, namely 50 minutes, CJ | |
| 1996-04-25 |
Appeal hearing scheduled, 1996-06-17 Decision reserved |
|
| 1996-04-24 | $50.00 filing fee for notice of motion, to intervene receipt 31951 | Atikamekw-Sipi - Council of the Atikamekw Nation |
| 1996-04-24 | Response to the motion for additional time to present oral argument, of Richard Gaudreau (letter form - fax copy), Completed on: 1996-04-24 | Franck Côté |
| 1996-04-24 | Response to the motion for additional time to present oral argument, of Noel, Berthiaume (letter form - fax copy), Completed on: 1996-04-24 | Her Majesty the Queen |
| 1996-04-23 | Motion for additional time to present oral argument, (30 minutes oral argument) - 5 copies - book form (joint), avec signification, Completed on: 1996-04-23 | Atikamekw-Sipi - Council of the Atikamekw Nation |
| 1996-04-23 | Motion for leave to intervene, 5 copies - book form (joint) $50.00 requested, avec signification, Completed on: 1996-04-23 | Atikamekw-Sipi - Council of the Atikamekw Nation |
| 1996-04-23 | Affidavit, of Ernest Ottawa re: motion to extend the time to file the motion to intervene - 5 copies - book form, avec signification | Atikamekw-Sipi - Council of the Atikamekw Nation |
| 1996-04-23 | Motion to extend time, to file the motion to intervene - 5 copies - book form (joint), avec signification, Completed on: 1996-04-23 | Atikamekw-Sipi - Council of the Atikamekw Nation |
| 1996-04-18 | $50.00 filing fee for notice of motion, (from Justice account) | Attorney General of Canada |
| 1996-04-18 | Affidavit, of Jean-Marc Aubry | Attorney General of Canada |
| 1996-04-18 | Motion for additional time to present oral argument, (50 minutes), Completed on: 1996-04-18 | Attorney General of Canada |
| 1996-04-11 | Correspondence (sent by the Court) to, envoyé à Me Agnè Laporte (Hull, QC) une copie d'un exemplaire de l'Avis aux avocats re: recueil condensé c.c. Me Richard Gaudreau | |
| 1996-04-04 | Notice of withdrawal | Attorney General for Ontario |
| 1996-04-02 | Order on motion for additional time to present oral argument | |
| 1996-04-02 |
Decision on motion for additional time to present oral argument, CJ, - 1. L'intimée soit autorisée à déposer son mémoire au plus tard le 6 mai 1996; 2. Les intervenants déposant, le cas écheant, leur mémoire au plus tard le mardi 21 mai 1996; 3. Les appellants soient autorisée à déposer un mémoire de réponse se rapportant à l'appel incident au plus tard le lundi 3 juin 1996; 4. Le temps alloué à la plaidoirie de l'intimée soit fixé à deux heures Granted, no order as to costs |
|
| 1996-04-02 | Hearing of motion for additional time to present oral argument, 1996-04-02, CJ | |
| 1996-04-02 | Submission of motion for additional time to present oral argument, 1996-04-02, CJ | |
| 1996-04-02 | Order on motion to extend time, to file the factum | |
| 1996-04-02 |
Decision on motion to extend time, to file the factum to May 6/96, CJ Granted, no order as to costs |
|
| 1996-04-02 | Hearing of motion to extend time, 1996-04-02, to file the factum to May 6/96, CJ | |
| 1996-04-02 | Submission of motion to extend time, 1996-04-02, to file the factum to May 6/96, CJ | |
| 1996-04-02 |
Decision on motion for additional time to present oral argument, (2 hours), CJ Granted, no order as to costs |
|
| 1996-04-02 | Hearing of motion for additional time to present oral argument, 1996-04-02, (2 hours), CJ | |
| 1996-04-02 | Submission of motion for additional time to present oral argument, 1996-04-02, (2 hours), CJ | |
| 1996-03-29 | Response to motion to extend time, of Agnès Laporte re: motions pour proroger les délais pour le dépot du mémoire de l'intimé, pour la date de dépot des mémoires des intervenants et de la réplique des appelants et pour augmenter le temps alloué pour la plaidoirie (fax copy), Completed on: 1996-03-29 | Franck Côté |
| 1996-03-27 | Response to motion to extend time, for filing of the factums (letterform), Completed on: 1996-03-27 | Attorney General of Canada |
| 1996-03-25 | $50.00 filing fee for notice of motion, extend time and for lengthy argument receipt 31780 | Her Majesty the Queen |
| 1996-03-25 | Affidavit, namaly 2 hours (of René Morin), avec signification | Her Majesty the Queen |
| 1996-03-25 | Affidavit, to file the respondent's factum to no later than May 6/96 (of René Morin), avec signification | Her Majesty the Queen |
| 1996-03-25 | Motion for additional time to present oral argument, 2 hours, avec signification, Completed on: 1996-03-25 | Her Majesty the Queen |
| 1996-03-25 | Motion to extend time, to file the respondent's factum no later than May 6/96, avec signification, Completed on: 1996-03-25 | Her Majesty the Queen |
| 1996-03-15 | $50.00 filing fee for notice of motion, receipt no. 31729 | Franck Côté |
| 1996-03-15 | Affidavit, of Agnès Laporte, avec signification | Franck Côté |
| 1996-03-15 | Motion for additional time to present oral argument, from 1 hour to 2 hours (1 copy), avec signification, Completed on: 1996-03-15 | Franck Côté |
| 1996-03-12 | Notice of hearing, (1 copy), avec signification | Franck Côté |
| 1996-03-06 |
Decision on motion to file a lengthy factum, (60 pages), CJ Granted, no order as to costs |
|
| 1996-03-06 | Hearing of motion to file a lengthy factum, 1996-03-06, (60 pages), CJ | |
| 1996-03-06 | Submission of motion to file a lengthy factum, 1996-03-06, (60 pages), CJ | |
| 1996-03-06 |
Decision on motion to expedite the appeal, - 1. L'intimée soit autorisée à déposer un mémoire d'au plus soixante (60) pages, pourvu que ce mémoire soit déposé le 22 avril 1996 au plus tard; 2. Le présent pourvoi soit inscrit au rôle pour audition le 17 juin 1996, CJ Granted, no order as to costs |
|
| 1996-03-06 | Hearing of motion to expedite the appeal, 1996-03-06, - 1. L'intimée soit autorisée à déposer un mémoire d'au plus soixante (60) pages, pourvu que ce mémoire soit déposé le 22 avril 1996 au plus tard; 2. Le présent pourvoi soit inscrit au rôle pour audition le 17 juin 1996, CJ | |
| 1996-03-06 | Submission of motion to expedite the appeal, 1996-03-06, - 1. L'intimée soit autorisée à déposer un mémoire d'au plus soixante (60) pages, pourvu que ce mémoire soit déposé le 22 avril 1996 au plus tard; 2. Le présent pourvoi soit inscrit au rôle pour audition le 17 juin 1996, CJ | |
| 1996-03-01 | Appeal perfected for hearing, Session beginning on 1996-04-22 | |
| 1996-02-27 | Correspondence (sent by the Court) to, (by fax) from René Morin; re: correction to Annex A of the affidavit (original received on March 7, 1996) | |
| 1996-02-26 | General proceeding, reply to the respondent's motion to file a factum of 60 pages; 2 copies, avec signification | Franck Côté |
| 1996-02-23 | $50.00 filing fee for notice of motion, receipt #31631 | Her Majesty the Queen |
| 1996-02-23 | Affidavit, (60 pages) by July 19/96; 5 copies; René Morin, avec signification | Her Majesty the Queen |
| 1996-02-23 | Motion to file a lengthy factum, (60 pages) by July 19/96; 5 copies, avec signification, Completed on: 1996-02-23 | Her Majesty the Queen |
| 1996-02-22 | Correspondence (sent by the Court) to, de Me René Morin pour contester la requête des appelants pour inscrire l'appel à la session commençant le 22 avril 1996 | |
| 1996-02-22 | Correspondence (sent by the Court) to, (by fax) from Burke-Robertson; re: opposes the matter being inscribed for the Spring session (original received Feb. 26/96) | |
| 1996-02-20 | $50.00 filing fee for notice of motion, receipt #31593 | Franck Côté |
| 1996-02-20 | Affidavit, of factum; Agnès Laporte, avec signification | Franck Côté |
| 1996-02-20 | Motion to expedite the appeal, of the appellants' factum, avec signification, Completed on: 1996-02-20 | Franck Côté |
| 1996-01-11 | Order on motion to extend time, to file the factum to Jan 12/96 | |
| 1996-01-11 |
Decision on motion to extend time, to file the factum to Jan 12/96, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1996-01-11 | Hearing of motion to extend time, 1996-01-11, to file the factum to Jan 12/96, Reg | |
| 1996-01-11 | Submission of motion to extend time, 1996-01-11, to file the factum to Jan 12/96, Reg | |
| 1996-01-10 | Response to motion to extend time, of René Morion re: motion to extend the time to file the appellant's factum (letter form), Completed on: 1996-01-10 | Her Majesty the Queen |
| 1996-01-04 | $50.00 filing fee for notice of motion, receipt no. 31335 | Franck Côté |
| 1996-01-04 | Affidavit, of Agnès Laporte re: motion to extend the time to file the appellant's factum to Jan. 12/96, avec signification | Franck Côté |
| 1996-01-04 | Motion to extend time, to file the appellant's factum to Jan. 12/96, avec signification, Completed on: 1996-01-04 | Franck Côté |
| 1996-01-04 | Proof of service, of the appellant's factum and appellant's book of authorities | |
| 1996-01-04 | Appellant's factum, 24 copies, Completed on: 1996-01-04 | Franck Côté |
| 1996-01-04 | Book of authorities, 10 copies of vol. 1 and 2, Completed on: 1996-01-04 | Franck Côté |
| 1995-09-25 | Close file on Leave | |
| 1995-06-15 | Response to motion to extend time, to file the Case on Appeal | Her Majesty the Queen |
| 1995-06-15 | Order on motion to extend time, to file case on appeal to June 6/95 | |
| 1995-06-15 |
Decision on motion to extend time, to file the case on appeal to June 6/95, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1995-06-15 | Hearing of motion to extend time, 1995-06-15, to file the case on appeal to June 6/95, Reg | |
| 1995-06-15 | Submission of motion to extend time, 1995-06-15, to file the case on appeal to June 6/95, Reg | |
| 1995-06-08 | Affidavit, to file the Case on Appeal (of Agnès Laporte), avec signification | Franck Côté |
| 1995-06-08 | Motion to extend time, to June 6/95 to file the Case on Appeal, avec signification | Franck Côté |
| 1995-06-05 | Case on appeal, 23 copies of vol. I to XVIII | Franck Côté |
| 1995-05-30 | Certified casebook, vol. I to XVIII, avec signification | Franck Côté |
| 1995-05-30 | Trial court record, 3 boxes | |
| 1994-12-28 | Proof of service, of response to the intervention of Conseil de Bande Abitibiwinni | |
| 1994-11-30 | Order on motion for leave to intervene | |
| 1994-11-21 | Proof of service, of the notice of intervention by A.G.Canada (service admitted to Noel, Berthiaume and Bergeron, Gaudreau) | |
| 1994-11-14 | Notice of intervention respecting a constitutional question, Avec signification | Attorney General of New Brunswick |
| 1994-11-14 | Notice of intervention respecting a constitutional question, Avec signification | Attorney General of Alberta |
| 1994-11-14 | Notice of intervention respecting a constitutional question, Avec signification | Attorney General of Newfoundland |
| 1994-11-14 | Notice of intervention respecting a constitutional question, Avec signification | Attorney General for Ontario |
| 1994-11-14 | Notice of intervention respecting a constitutional question | Attorney General of Canada |
| 1994-10-26 |
Decision on the motion for leave to intervene, L'HD Dismissed, no order as to costs |
|
| 1994-10-26 | Hearing of motion for leave to intervene, 1994-10-26, L'HD | |
| 1994-10-26 | Submission of motion for leave to intervene, 1994-10-26, L'HD | |
| 1994-10-24 | General proceeding, to note a copy of "Réponse du P.G. du Québec à la demande d'intervention du Conseil de Bande Abitibiwini", avec signification | Her Majesty the Queen |
| 1994-10-21 | General proceeding, 2 COPIES OF "CONTESTATION DE LA REQUETE EN INTERVENTION" (Agnès Laporte), avec signification | Franck Côté |
| 1994-10-18 | Notice of constitutional question(s), Avec signification | Franck Côté |
| 1994-10-17 | Order on motion to state a constitutional question | |
| 1994-10-06 |
Decision on the motion to state a constitutional question, avis d'intervention le plus tard le 14 novembre 1994 (voir dossier pour questions), CJ Granted, no order as to costs |
|
| 1994-10-06 | Hearing of the motion to state a constitutional question, 1994-10-06, avis d'intervention le plus tard le 14 novembre 1994 (voir dossier pour questions), CJ | |
| 1994-10-06 | Submission of motion to state a constitutional question, 1994-10-06, avis d'intervention le plus tard le 14 novembre 1994 (voir dossier pour questions), CJ | |
| 1994-09-29 | Proof of service, du nouvel avis de présentation de la requête en intervention et des documents à l'appui (fax copy) | |
| 1994-09-27 | General proceeding, 1 copy (BOOK FORM "Liste des documents supplémentaires à l'appui de la requête d'intervention du Conseil de Bande Abitibiwinni) | Council of the Abitibiwinni Band and the Chief Harry McDougall |
| 1994-09-27 | General proceeding, (1 copy of NOUVEL AVIS DE REQUETE D'INTERVENTION REVISÉ) | Council of the Abitibiwinni Band and the Chief Harry McDougall |
| 1994-06-20 | Correspondence (sent by the Court) to, from A. Laporte to M. Larmour (letter dated June 20, 1994) re: incluant copie de la lettre envoyée à Me René Morin (attached) | |
| 1994-06-10 | Correspondence (sent by the Court) to, from René Morin to A. Rolland re: conteste la demande d'intervention du Conseil de bande Abitibi-winni et al (letter form) | |
| 1994-05-31 | Correspondence (sent by the Court) to, from Agnes Laporte; re: will contest the intervention of Bande Abitibiwinni, et al; not to proceed with this intervention | |
| 1994-05-31 | Proof of service, of Notice of Intention to Intervene | |
| 1994-05-30 | Motion to state a constitutional question, 2 copies, avec signification | Franck Côté |
| 1994-05-26 | Affidavit, Harry McDougall | Council of the Abitibiwinni Band and the Chief Harry McDougall |
| 1994-05-26 | Motion for leave to intervene | Council of the Abitibiwinni Band and the Chief Harry McDougall |
| 1994-04-05 | Notice of deposit of security, direction #2303, avec signification | |
| 1994-03-31 | Proof of service, of AVIS D'APPEL INCIDENT | |
| 1994-03-31 | Correspondence (sent by the Court) to, envoyé à Agnès Laporte (Hull, QC) avec copie de l'article 32 | |
| 1994-03-30 | Correspondence (sent by the Court) to, envoyé au Ministère de la Justice (Ste-Foy, QC) avec copie de l'article 32 | |
| 1994-03-29 | $500 security deposit paid, direction #2303 | Franck Côté |
| 1994-03-29 | Notice of appeal, Avec signification | Franck Côté |
| 1994-03-22 | Notice of cross appeal, Avec signification | Her Majesty the Queen |
| 1994-03-03 |
Judgment of the Court on the application for leave to appeal, L'HD So G, The application for leave to appeal and the application for leave to cross-appeal are granted. Granted, no order as to costs |
|
| 1994-03-03 | Hearing of the application for leave to appeal, 1994-03-03, L'HD So G | |
| 1994-03-03 | All materials on application for leave submitted to the Judges, 1994-03-03, L'HD So G | |
| 1994-03-03 | Notice of deposit of judgment issued to all parties, Noël, Berthiaume, Aubry & Associés (Hull, QC) | |
| 1994-03-03 | Notice of deposit of judgment issued to all parties, Bergeron, Gaudreau (Hull, QC) | |
| 1993-10-22 | Memorandum of argument in response to the cross-appeal, 5 copies sent to L'HD So G, Oct. 27/93, avec signification | Franck Côté |
| 1993-10-13 | All materials on application for leave submitted to the Judges, L'HD So G | |
| 1993-10-05 | Applicant's reply to respondent's argument, 5 copies sent to L'HD So G, Oct. 27/93, avec signification | Franck Côté |
| 1993-10-04 | Proof of service, of the application for leave to appeal | |
| 1993-10-01 | Application for leave to cross-appeal, 5 copies (TO BE SENT WITH THE APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL) | Her Majesty the Queen |
| 1993-09-29 | Proof of service, of the respondent's response | |
| 1993-09-24 | Respondent's response on the application for leave to appeal, 5 copies | Her Majesty the Queen |
| 1993-09-20 | Correspondence received from, sent to Me Agnès Laporte (Gatineau, QC) enclosing receipt for filing fee | |
| 1993-09-13 | Correspondence received from, from Bergeron, Gaudreau re: this firm is the agent for the applicant | |
| 1993-09-13 | $30.00 filing fee, receipt no. 27507 | Franck Côté |
| 1993-09-13 | Application for leave to appeal, 5 copies of vol. 1 and 2, avec signification, Completed on: 1993-09-13 | Franck Côté |
Parties
Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.
Main parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Côté, Franck | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Her Majesty the Queen | Respondent | Active |
And Between
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Côté, Franck | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Her Majesty the Queen | Respondent | Active |
And Between
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Decontie, Peter | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Her Majesty the Queen | Respondent | Active |
And Between
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Decontie, Peter | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Her Majesty the Queen | Respondent | Active |
And Between
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Decontie, Peter | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Her Majesty the Queen | Respondent | Active |
And Between
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Morin-Côté, Frida | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Her Majesty the Queen | Respondent | Active |
And Between
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Tenasco, Russell | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Her Majesty the Queen | Respondent | Active |
And Between
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Decontie, Ben | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Her Majesty the Queen | Respondent | Active |
Other parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Attorney General of Canada | Intervener | Active |
| Atikamekw-Sipi - Council of the Atikamekw Nation | Intervener | Active |
| Whiteduck, on behalf of the Algonquins of Golden Lake First Nation and on behalf of oth, Chief Robert | Intervener | Active |
Counsel
Party: Côté, Franck
Counsel
Name
Agnès Laporte
Contact information
217A RUE GAMELIN
HULL, Quebec
J8Y 1W5
Telephone: (819) 772-2521
FAX: (819) 772-2492
HULL, Quebec
J8Y 1W5
Telephone: (819) 772-2521
FAX: (819) 772-2492
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau, Laporte
167, rue Notre Dame
Hull, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
Email: bergeron.gaudreau@qc.aira.com
167, rue Notre Dame
Hull, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
Email: bergeron.gaudreau@qc.aira.com
Party: Decontie, Peter
Counsel
Name
Agnès Laporte
Contact information
217A RUE GAMELIN
HULL, Quebec
J8Y 1W5
Telephone: (819) 772-2521
FAX: (819) 772-2492
HULL, Quebec
J8Y 1W5
Telephone: (819) 772-2521
FAX: (819) 772-2492
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau, Laporte
167, rue Notre Dame
Hull, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
Email: bergeron.gaudreau@qc.aira.com
167, rue Notre Dame
Hull, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
Email: bergeron.gaudreau@qc.aira.com
Party: Morin-Côté, Frida
Counsel
Name
Agnès Laporte
Contact information
217A RUE GAMELIN
HULL, Quebec
J8Y 1W5
Telephone: (819) 772-2521
FAX: (819) 772-2492
HULL, Quebec
J8Y 1W5
Telephone: (819) 772-2521
FAX: (819) 772-2492
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau, Laporte
167, rue Notre Dame
Hull, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
Email: bergeron.gaudreau@qc.aira.com
167, rue Notre Dame
Hull, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
Email: bergeron.gaudreau@qc.aira.com
Party: Tenasco, Russell
Counsel
Name
Agnès Laporte
Contact information
217A RUE GAMELIN
HULL, Quebec
J8Y 1W5
Telephone: (819) 772-2521
FAX: (819) 772-2492
HULL, Quebec
J8Y 1W5
Telephone: (819) 772-2521
FAX: (819) 772-2492
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau, Laporte
167, rue Notre Dame
Hull, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
Email: bergeron.gaudreau@qc.aira.com
167, rue Notre Dame
Hull, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
Email: bergeron.gaudreau@qc.aira.com
Party: Decontie, Ben
Counsel
Name
Agnès Laporte
Contact information
217A RUE GAMELIN
HULL, Quebec
J8Y 1W5
Telephone: (819) 772-2521
FAX: (819) 772-2492
HULL, Quebec
J8Y 1W5
Telephone: (819) 772-2521
FAX: (819) 772-2492
Agent
Name
Richard Gaudreau
Contact information
Bergeron, Gaudreau, Laporte
167, rue Notre Dame
Hull, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
Email: bergeron.gaudreau@qc.aira.com
167, rue Notre Dame
Hull, Quebec
J8X 3T3
Telephone: (819) 770-7928
FAX: (819) 770-1424
Email: bergeron.gaudreau@qc.aira.com
Party: Her Majesty the Queen
Counsel
Name
René Morin
Contact information
Procureur général du Québec
1200, route de l'Église
2e étage
Sainte-Foy, Quebec
G1V 4M1
Telephone: (418) 643-1477
FAX: (418) 644-7030
Email: rmorin@justice.gouv.qc.ca
1200, route de l'Église
2e étage
Sainte-Foy, Quebec
G1V 4M1
Telephone: (418) 643-1477
FAX: (418) 644-7030
Email: rmorin@justice.gouv.qc.ca
Agent
Name
Sylvie Roussel
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397
Party: Attorney General of Canada
Counsel
Name
Jean-Marc Aubry, Q.C.
Contact information
Attorney General of Canada
East Memorial Building
284 Wellington Street - 2nd floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 957-4663
FAX: (613) 952-6006
East Memorial Building
284 Wellington Street - 2nd floor
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 957-4663
FAX: (613) 952-6006
Party: Atikamekw-Sipi - Council of the Atikamekw Nation
Counsel
Name
Paul Dionne
Contact information
Hutchins, Soroka & Dionne
700 - 485 McGill Street
Montréal, Quebec
H2Y 2H4
Telephone: (514) 849-2403
FAX: (514) 849-4907
Email: admin@hsdnativelaw.com
700 - 485 McGill Street
Montréal, Quebec
H2Y 2H4
Telephone: (514) 849-2403
FAX: (514) 849-4907
Email: admin@hsdnativelaw.com
Agent
Name
Brian A. Crane, Q.C.
Contact information
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
Party: Whiteduck, on behalf of the Algonquins of Golden Lake First Nation and on behalf of oth, Chief Robert
Counsel
Name
Alan Pratt
Contact information
3550 Torwood Dr.
R.R. #1
Dunrobin, Ontario
K0A 1T0
Telephone: (613) 832-1261
FAX: (613) 832-4978
R.R. #1
Dunrobin, Ontario
K0A 1T0
Telephone: (613) 832-1261
FAX: (613) 832-4978
Agent
Name
Brian A. Crane, Q.C.
Contact information
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
Summary
Keywords
None.
Summary
Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.
None.
Lower court rulings
May 17, 1993
Court of Appeal of Quebec (Montréal)
500-10-000365-898
Court of Appeal of Quebec (Montréal)
500-10-000365-898
rejette le pourvoi
Filed documents
The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
Date modified: 2025-05-13