Case information
Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.
24582
Her Majesty the Queen, et al. v. Réjean Richard, et al.
(New Brunswick) (Criminal) (By Leave)
Docket
Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.
| Date | Proceeding | Filed By (if applicable) |
|---|---|---|
| 1996-09-27 | Appeal closed | |
| 1996-06-18 | Record returned to the Registrar of the Court of Appeal, (1 env.) | |
| 1996-06-13 | Copy of formal judgment being prepared, Gowling, Strathy & Henderson | |
| 1996-06-13 | Copy of formal judgment being prepared, A.G. of Canada | |
| 1996-06-13 | Copy of formal judgment being prepared, Burke-Robertson | |
| 1996-06-10 | Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties, New Brunswick (Fredericton) | |
| 1996-05-06 | General proceeding, transcripts received and distributed to the judges (33 pages) | |
| 1996-04-24 | Correspondence (sent by the Court) to, from Chief Justice re: revised copy of oral judgment | |
| 1996-04-23 |
Decision on motion to extend time, to file the factum to Apr 17/96, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1996-04-23 | Hearing of motion to extend time, 1996-04-23, to file the factum to Apr 17/96, Reg | |
| 1996-04-23 | Submission of motion to extend time, 1996-04-23, to file the factum to Apr 17/96, Reg | |
| 1996-04-23 |
Judgment on the appeal rendered, CJ LaF L'HD So G Co McL Ia Ma Allowed, no order as to costs |
|
| 1996-04-23 | Hearing of the appeal, 1996-04-23, CJ LaF L'HD So G Co McL Ia Ma | |
| 1996-04-23 | Order on motion to extend time, to file the factum | |
| 1996-04-19 | Correspondence (sent by the Court) to, from Gowling, Strathy re: duration of argument | |
| 1996-04-18 | Correspondence (sent by the Court) to, from Burke-Robertson re: duration of argument | |
| 1996-04-18 | Affidavit, of Sandra C. M. Folkins re: motion to extend the time to file the intervener's factum to April 17/96 | Attorney General of Saskatchewan |
| 1996-04-18 | $50.00 filing fee for notice of motion, receipt no. 31922 | Attorney General of Saskatchewan |
| 1996-04-18 | Motion to extend time, to file the intervener's factum to April 17/96 (A.G. Sask.), Completed on: 1996-04-18 | Attorney General of Saskatchewan |
| 1996-04-17 | Correspondence (sent by the Court) to, from Burke-Robertson re: duration of argument | |
| 1996-04-17 | Correspondence (sent by the Court) to, from Burke-Robertson re: duration of argument | |
| 1996-04-17 | Proof of service, of the intervener's factum (book form) | |
| 1996-04-17 | $50.00 filing fee for notice of motion, receipt no. 31911 | Attorney General of Prince Edward Island |
| 1996-04-17 | $50.00 filing fee for notice of motion, receipt no. 31911 | Réjean Richard |
| 1996-04-17 | Order on motion to extend time, to file the factum | |
| 1996-04-17 | Order on motion to extend time, to file the factum | |
| 1996-04-17 | Order on motion to extend time, to file the factum | |
| 1996-04-17 | Order on motion to extend time, to file the factum | |
| 1996-04-17 |
Decision on motion to extend time, to file the factum to Mar 12/96, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1996-04-17 | Hearing of motion to extend time, 1996-04-17, to file the factum to Mar 12/96, Reg | |
| 1996-04-17 | Submission of motion to extend time, 1996-04-17, to file the factum to Mar 12/96, Reg | |
| 1996-04-17 |
Decision on motion to extend time, to file the factum to Apr 16/96, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1996-04-17 | Hearing of motion to extend time, 1996-04-17, to file the factum to Apr 16/96, Reg | |
| 1996-04-17 | Submission of motion to extend time, 1996-04-17, to file the factum to Apr 16/96, Reg | |
| 1996-04-17 |
Decision on motion to extend time, to file the factum to Apr 10/96, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1996-04-17 | Hearing of motion to extend time, 1996-04-17, to file the factum to Apr 10/96, Reg | |
| 1996-04-17 | Submission of motion to extend time, 1996-04-17, to file the factum to Apr 10/96, Reg | |
| 1996-04-17 |
Decision on motion to extend time, to file the factum to Apr 11/96, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1996-04-17 | Hearing of motion to extend time, 1996-04-17, to file the factum to Apr 11/96, Reg | |
| 1996-04-17 | Submission of motion to extend time, 1996-04-17, to file the factum to Apr 11/96, Reg | |
| 1996-04-17 |
Decision on motion to extend time, to file the factum to Apr 15/96, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1996-04-17 | Hearing of motion to extend time, 1996-04-17, to file the factum to Apr 15/96, Reg | |
| 1996-04-17 | Submission of motion to extend time, 1996-04-17, to file the factum to Apr 15/96, Reg | |
| 1996-04-17 |
Decision on motion to extend time, to file the factum to Apr 11/96, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1996-04-17 | Hearing of motion to extend time, 1996-04-17, to file the factum to Apr 11/96, Reg | |
| 1996-04-17 | Submission of motion to extend time, 1996-04-17, to file the factum to Apr 11/96, Reg | |
| 1996-04-17 |
Decision on motion to extend time, to file the factum to Apr 10/96, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1996-04-17 | Hearing of motion to extend time, 1996-04-17, to file the factum to Apr 10/96, Reg | |
| 1996-04-17 | Submission of motion to extend time, 1996-04-17, to file the factum to Apr 10/96, Reg | |
| 1996-04-17 |
Decision on motion to extend time, to file the factum to Apr 4/96, Reg Granted, no order as to costs |
|
| 1996-04-17 | Hearing of motion to extend time, 1996-04-17, to file the factum to Apr 4/96, Reg | |
| 1996-04-17 | Submission of motion to extend time, 1996-04-17, to file the factum to Apr 4/96, Reg | |
| 1996-04-17 | Book of authorities, 10 copies, avec signification, Completed on: 1996-04-17 | Attorney General of Manitoba |
| 1996-04-17 | Supplemental document, AUTHORITY 10 copies, avec signification | Her Majesty the Queen |
| 1996-04-17 | Intervener's factum, 22 copies ($50.00, extension and 2 more copies requested), avec signification, Completed on: 1996-04-17 | Attorney General of Saskatchewan |
| 1996-04-16 | Affidavit, to file the factum to April 15/96; B. Gale Welsh, avec signification | Attorney General of Newfoundland |
| 1996-04-16 | $50.00 filing fee for notice of motion, receipt #31907 | Attorney General of Newfoundland |
| 1996-04-16 | Motion to extend time, to file the factum to April 15/96, avec signification, Completed on: 1996-04-16 | Attorney General of Newfoundland |
| 1996-04-16 | Intervener's factum, 23 copies (extension of time requested), Completed on: 1996-04-16 | Attorney General of Prince Edward Island |
| 1996-04-16 | Affidavit, of E. Van Bemmel re: motion to extend the time to file the intervener's factum (P.E.I) to April 16/ 96 | Attorney General of Prince Edward Island |
| 1996-04-16 | Motion to extend time, to file the intervener's factum (P.E.I.) to April 16/96 ($50.00 requested), Completed on: 1996-04-16 | Attorney General of Prince Edward Island |
| 1996-04-16 | Correspondence (sent by the Court) to, from Gabriel Bourgeois, letter dated March 29/96 re: n'a aucune objection pour le dépot tardif du mémoire des intimés | |
| 1996-04-16 | Affidavit, of J. M. Denis Lavoie re: motion to extend the time to file the respondent's factum to March 12/ 96 | Réjean Richard |
| 1996-04-16 | Motion to extend time, to file the respondent's factum to March 12/96 ($50.00 requested), Completed on: 1996-04-16 | Réjean Richard |
| 1996-04-15 | Book of authorities, 10 copies of vol. I & II, avec signification, Completed on: 1996-04-15 | Attorney General of Newfoundland |
| 1996-04-15 | Intervener's factum, 25 copies (extension of time requested), avec signification, Completed on: 1996-04-15 | Attorney General of Newfoundland |
| 1996-04-15 | Correspondence (sent by the Court) to, from Dept. of Justice re: duration of argument | |
| 1996-04-15 | Response to motion to extend time, for late filing of the factums of A.G. Canada, B.C., Ont. Manitoba, Alberta and P.E.I. (letter form) (CONSENT OF THE APPELLANT AND RESPONDENTS), Completed on: 1996-04-15 | Her Majesty the Queen |
| 1996-04-15 | $50.00 filing fee for notice of motion, receipt no. 31901 | Attorney General of Alberta |
| 1996-04-15 | Affidavit, of E. Van Bemmel re: motion to extend the time to file the intervener's factum to April 11/96 | Attorney General of Alberta |
| 1996-04-15 | Motion to extend time, to file the intervener's (A.G. Alberta) factum to April 11/96, Completed on: 1996-04-15 | Attorney General of Alberta |
| 1996-04-15 | $50.00 filing fee for notice of motion, receipt no. 31901 | Attorney General of Manitoba |
| 1996-04-15 | Affidavit, of Shawn Greenberg re: motion to extend the time to file the intervener's factum to April 11/96 | Attorney General of Manitoba |
| 1996-04-15 | Motion to extend time, to file the intervener's factum (A.G. Man.) to April 11/96, Completed on: 1996-04-15 | Attorney General of Manitoba |
| 1996-04-12 | Book of authorities, 10 copies, avec signification, Completed on: 1996-04-12 | Attorney General of Alberta |
| 1996-04-12 | Book of authorities, 10 copies, avec signification, Completed on: 1996-04-12 | Her Majesty the Queen |
| 1996-04-12 | Book of authorities, 10 copies, avec signification, Completed on: 1996-04-12 | Réjean Richard |
| 1996-04-12 | $50.00 filing fee for notice of motion, to extend time receipt from Justice account | Attorney General of Canada |
| 1996-04-12 | Affidavit, to file the intervener's factum to April 10/96 (of Bernard Laprade), avec signification | Attorney General of Canada |
| 1996-04-12 | Motion to extend time, to file the intervener factum to April 10/96, avec signification, Completed on: 1996-04-12 | Attorney General of Canada |
| 1996-04-11 | Affidavit, of Hart Schwartz (re: motion to extend the time to file the A.G. Ontario's factum), avec signification | Attorney General for Ontario |
| 1996-04-11 | $50.00 filing fee for notice of motion, receipt no. 31889 | Attorney General for Ontario |
| 1996-04-11 | Motion to extend time, to file the intervener's factum to April 4/96, avec signification, Completed on: 1996-04-11 | Attorney General for Ontario |
| 1996-04-11 | Intervener's factum, 24 copies (extension of time requested), avec signification, Completed on: 1996-04-11 | Attorney General of Manitoba |
| 1996-04-11 | Intervener's factum, 24 copies (extension of time requested), avec signification, Completed on: 1996-04-11 | Attorney General of Alberta |
| 1996-04-10 | Intervener's factum, 24 copies (extension of time requested), avec signification, Completed on: 1996-04-10 | Attorney General of Canada |
| 1996-04-10 | Book of authorities, 10 copies, avec signification, Completed on: 1996-04-10 | Attorney General of British Columbia |
| 1996-04-10 | Intervener's factum, 24 copies (extension requested - Karen), avec signification, Completed on: 1996-04-10 | Attorney General of British Columbia |
| 1996-04-10 | Affidavit, of George H. Copley re: motion to extend the time to file the intervener's factum, avec signification | Attorney General of British Columbia |
| 1996-04-10 | $50.00 filing fee for notice of motion, receipt no. 31882 | Attorney General of British Columbia |
| 1996-04-10 | Motion to extend time, to file the intervener's factum to April 10/96, avec signification, Completed on: 1996-04-10 | Attorney General of British Columbia |
| 1996-04-04 | Intervener's factum, 24 copies (extension requested), avec signification, Completed on: 1996-04-04 | Attorney General for Ontario |
| 1996-04-04 | General proceeding, 26 copies of SECTION I EVIDENCE | Attorney General of Alberta |
| 1996-04-02 | Notice of hearing, Avec signification | Her Majesty the Queen |
| 1996-04-01 |
Decision on motion to adduce new evidence, CJ Granted, no order as to costs |
|
| 1996-04-01 | Hearing of the motion to adduce new evidence, 1996-04-01, CJ | |
| 1996-04-01 | Submission of motion to adduce new evidence, 1996-04-01, CJ | |
| 1996-03-28 | Appeal hearing scheduled, 1996-04-23 | |
| 1996-03-27 | General proceeding, to note 10 copies of Arguments re: motion for new evidence | Réjean Richard |
| 1996-03-26 | Correspondence (sent by the Court) to, from Gowlings; re: Mr. Denis Lavoie will not be appearing either by video conferencing or in person; will be filing a brief written argument | |
| 1996-03-26 | Correspondence (sent by the Court) to, from Gowlings to advise the Court that Mr. Denis Lavoie will not be appearing in respect to Alberta's motion for new evidence. However he wishes to file a brief written argument | |
| 1996-03-25 | Correspondence (sent by the Court) to, envoyé à Dorion, Lavoie, LeBouthillier, Boudreau (Tracadie Sheila, NB) par Fax pour informer des arrangements pour videoconference le 1er avril/96 à 9h30 c.c. Gabriel Bourgeois, Henry Brown, Q.C. et Richard Taylor | |
| 1996-03-22 | Supplemental document, 24 copies of Dossier supplémentaire, avec signification | Her Majesty the Queen |
| 1996-03-20 | Order on motion to adduce new evidence | |
| 1996-03-14 |
Decision on motion to adduce new evidence, the affidavit of J.T. Keith McCormick dated Feb 24/95, Co Granted, no order as to costs |
|
| 1996-03-14 | Hearing of the motion to adduce new evidence, 1996-03-14, the affidavit of J.T. Keith McCormick dated Feb 24/95, Co | |
| 1996-03-14 | Submission of motion to adduce new evidence, 1996-03-14, the affidavit of J.T. Keith McCormick dated Feb 24/95, Co | |
| 1996-03-13 | Response to the motion to adduce new evidence, 2 copies (bookform), Completed on: 1996-03-13 | Réjean Richard |
| 1996-03-13 | $50.00 filing fee for notice of motion, for new evidence receipt #31722 | Her Majesty the Queen |
| 1996-03-13 | Affidavit, 2 copies (bookform) (of Georges Chiasson) | Her Majesty the Queen |
| 1996-03-13 | Motion to adduce new evidence, 2 copies (bookform), Completed on: 1996-03-13 | Her Majesty the Queen |
| 1996-03-12 | Respondent's factum, 24 copies (extension of time requested), avec signification, Completed on: 1996-03-12 | Réjean Richard |
| 1996-03-07 | Notice of withdrawal | Attorney General of Quebec |
| 1996-02-02 | Book of authorities, 10 copies (served copy filed March 12/96) (ANNEXE AU MÉMOIRE - "LOI SUR LES VÉHICULES A MOTEUR"), avec signification, Completed on: 1996-02-02 | Her Majesty the Queen |
| 1996-01-12 | Appeal perfected for hearing, Session beginning on 1996-04-22 | |
| 1996-01-02 | $50.00 filing fee for notice of motion, receipt #31319 | Attorney General of Alberta |
| 1995-12-29 | Affidavit, Kenneth John Hawrelechko | Attorney General of Alberta |
| 1995-12-29 | Affidavit, of Kenneth John Hawrelechko; re: further documentary evidence; 10 copies | Attorney General of Alberta |
| 1995-12-29 | Notice of miscellaneous motion, for an order that further documentary evidence be filed (affidavit of Kenneth John Hawrelechko); 3 copies | Attorney General of Alberta |
| 1995-12-20 | Order on motion to extend time, re: notice to intervene | |
| 1995-12-15 |
Decision on motion to extend time, to file a notice of intention to intervene to Dec 13/95, Ma Granted, no order as to costs |
|
| 1995-12-15 | Hearing of motion to extend time, 1995-12-15, to file a notice of intention to intervene to Dec 13/95, Ma | |
| 1995-12-15 | Submission of motion to extend time, 1995-12-15, to file a notice of intention to intervene to Dec 13/95, Ma | |
| 1995-12-13 | General proceeding, 24 copies of "Annexe au mémoire""LOI SUR LA PROCÉDURE APPLICABLE AUX INFRACTIONS PROVINCIALES" | Her Majesty the Queen |
| 1995-12-13 | Notice of intervention respecting a constitutional question, Avec signification | Attorney General of Prince Edward Island |
| 1995-12-11 | $50.00 filing fee for notice of motion, receipt #31183 | Attorney General of Prince Edward Island |
| 1995-12-11 | Response to motion to extend time, for leave to intervene of A.G. P.E.I. (joint with respondents' consent) | Her Majesty the Queen |
| 1995-12-11 | Affidavit, for leave to intervene; Roger B. Langille | Attorney General of Prince Edward Island |
| 1995-12-11 | Motion to extend time, for leave to intervene | Attorney General of Prince Edward Island |
| 1995-11-17 | Appellant's factum, 24 copies, avec signification | Her Majesty the Queen |
| 1995-11-09 | Correspondence (sent by the Court) to, from Gowling, Strathy re: Gowling has been appointed Ottawa agents for the solicitors for the Respondents | |
| 1995-10-23 | Proof of service, of the notice of motion to intervene by A.G.Canada (service to the Respondents) | |
| 1995-10-02 | Notice of intervention respecting a constitutional question, Avec signification | Attorney General of British Columbia |
| 1995-10-02 | Notice of intervention respecting a constitutional question, Avec signification | Attorney General of Manitoba |
| 1995-10-02 | Notice of intervention respecting a constitutional question, Avec signification | Attorney General of Quebec |
| 1995-10-02 | Notice of change of counsel, from J. Denis Boudreau to J.M. Denis Lavoie (same law firm) | Réjean Richard |
| 1995-09-29 | Notice of intervention respecting a constitutional question, (1 copy), avec signification | Attorney General of Newfoundland |
| 1995-09-29 | Notice of intervention respecting a constitutional question, (1 copy) service admitted on Sept. 29/95 to the Appellant only, avec signification | Attorney General of Alberta |
| 1995-09-29 | Appeal court record, (1 env.) | |
| 1995-09-29 | Notice of intervention respecting a constitutional question, (service admitted on Sept. 29/95 to the Appellant only), avec signification | Attorney General of Saskatchewan |
| 1995-09-28 | Certified casebook | Her Majesty the Queen |
| 1995-09-27 | Notice of intervention respecting a constitutional question, Avec signification | Attorney General of Canada |
| 1995-09-22 | Notice of intervention respecting a constitutional question | Attorney General for Ontario |
| 1995-09-19 | Case on appeal, 22 copies | Her Majesty the Queen |
| 1995-09-01 | Notice of constitutional question(s), Avec signification | Her Majesty the Queen |
| 1995-08-30 | Order on motion to state a constitutional question | |
| 1995-08-30 |
Decision on the motion to state a constitutional question, (for questions see file). Notices of intention to intervene are to be filed no later that Oct. 2/95, CJ Granted, no order as to costs |
|
| 1995-08-30 | Hearing of the motion to state a constitutional question, 1995-08-30, (for questions see file). Notices of intention to intervene are to be filed no later that Oct. 2/95, CJ | |
| 1995-08-30 | Submission of motion to state a constitutional question, 1995-08-30, (for questions see file). Notices of intention to intervene are to be filed no later that Oct. 2/95, CJ | |
| 1995-08-29 | Response to the motion to state a constitutional question, from Doiron, Lavoie (fax copy) - letter form original received on Sept. 11/95 | Réjean Richard |
| 1995-08-01 | Correspondence (sent by the Court) to, from Gowling, Strathy, letter dated Aug. 1, 1995 re: the proposed wording by CJ of the Const. questions are acceptable | |
| 1995-07-06 | $50.00 filing fee for notice of motion, receipt #30392 | Her Majesty the Queen |
| 1995-07-05 | Correspondence (sent by the Court) to, from Gabriel Bourgeois, letter dated July 5, 1995 re: la Province du N.B. n'a pas essentiellement d'objection concernant les remarques faites par Me Lavoie (fax copy) | |
| 1995-07-05 | Motion to state a constitutional question, (fax copy) | Her Majesty the Queen |
| 1995-07-04 | Correspondence (sent by the Court) to, lettre daté 4 juillet 1995 re: la question constitutionelle posée ne devrait pas se limiter aux infractions prévues à l'article 140 (1.1) de la Loi sur les véhicules à moteur (fax copy) (original déposé 12 juillet 1995) | |
| 1995-07-04 | Correspondence (sent by the Court) to, envoyé au Ministère de la Justice (Fredericton, NB) re: paragraphe 695(2) c.c. Doiron, Lavoie & LeBouthillier & Gowling, Strathy & Henderson | |
| 1995-06-29 | Correspondence (sent by the Court) to, envoyé à Doiron, Lavoie & LeBouthillier (Tracadie-Sheila, NB) avec copie de l'article 32 joint | |
| 1995-06-29 | Correspondence (sent by the Court) to, envoyé au PG du NB avec copie de l'article 32 joint c.c. Gowling, Strathy & Henderson | |
| 1995-06-27 | Notice of appeal, Avec signification | Her Majesty the Queen |
| 1995-06-08 | Order granting leave to appeal | |
| 1995-06-02 | Notice of deposit of judgment issued to all parties, Doiron, Lavoie & LeBouthiller (Tracadie-Sheila, NB) | |
| 1995-06-02 | Notice of deposit of judgment issued to all parties, Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON) | |
| 1995-06-01 |
Judgment of the Court on the application for leave to appeal, CJ G Ia, The application for leave to appeal is granted. The stay of execution granted on February 27, 1995, by L'Heureux-Dubé J. is extended until judgment of the Court is rendered on the appeal. Granted, no order as to costs |
|
| 1995-06-01 |
Decision on the motion for a stay of execution, (see L073 dated same date), CJ G Ia Granted, no order as to costs |
|
| 1995-06-01 | Hearing of motion for a stay of execution, 1995-06-01, (see L073 dated same date), CJ G Ia | |
| 1995-06-01 | Submission of motion for a stay of execution, 1995-06-01, (see L073 dated same date), CJ G Ia | |
| 1995-04-11 | $50.00 filing fee for a notice of motion, for a stay of execution receipt #22363 | Her Majesty the Queen |
| 1995-04-10 | Motion for a stay of execution, POUR LE MAINTIEN DU SURSIS, si la Cour accorde la permission d'en appeler, jusqu'à la disposition finale de cet appel, sent to CJ G I, April 11/95 | Her Majesty the Queen |
| 1995-04-07 | Correspondence received from, (by fax) de J. Denis Boudreau pour confirmer qu'il n'y aura plus aucune représentation à ce moment-ci relativement à la demande d'autorisation d'appel, sent to CJ G I, April 11/95 (Original filed on April 13/95) | Réjean Richard |
| 1995-03-31 | All materials on application for leave submitted to the Judges, CJ G Ia | |
| 1995-03-29 | Correspondence received from, from J. Denis Boudreau re: letter dated March 29/ 95 (fax copy) - n'entend pas produire de mémoire relativement à la demande d'autorisation (TO BE SENT WITH THE APPLICATION FOR LEAVE TO APPEAL) | Réjean Richard |
| 1995-03-18 | Response to miscellaneous motion, of A.G. Alberta | Her Majesty the Queen |
| 1995-03-02 | Correspondence received from, envoyé à Doiron, Lavoie & LeBouthiller (Tracadie-Sheila, NB) avec copie de la lettre datée du 02 mars 1995 qui a été transmise à la partie demanderesse | |
| 1995-03-02 | Correspondence received from, sent to Gowling, Strathy & Henderson (Ottawa, ON) to acknowledge receipt of material commencing a proceeding | |
| 1995-02-27 | Correspondence received from, de J. Denis Boudreau (Doiron, Lavoie) du 24 février 1995 (par fax) avisant la Cour qu'il n'a pas l'intention d'intervenir sur la requête et qu'il n'a pas d'objection à ce que les procédures soient tenues dans un délai abrégé | Réjean Richard |
| 1995-02-27 | General proceeding, to note 4 copies of LOIS ET REGLEMENTS DU NOUVEAU- BRUNSWICK | Her Majesty the Queen |
| 1995-02-27 | Book of authorities, 4 copies | Her Majesty the Queen |
| 1995-02-27 | General proceeding, to note 4 copies of LOIS DES AUTRES PROVINCES ET DU GOUVERNEMENT FEDERAL | Her Majesty the Queen |
| 1995-02-27 |
Decision on the motion for a stay of execution, L'HD, - La requête est accueillie et j'ordonne le sursis d'exécution du jugement rendu par la Cour d'appel du Nouveau-Brunswick en date du 6 février 1995 dans ces causes (66/93/C.A. - 103/93/C.A. et 65/93/C.A.) tant et aussi longtemps qu'un jugement de notre Cour n'aura pas été rendu sur la requête pour permission d'appeler. Granted, no order as to costs |
|
| 1995-02-27 | Hearing of motion for a stay of execution, 1995-02-27, L'HD | |
| 1995-02-27 | Submission of motion for a stay of execution, 1995-02-27, L'HD | |
| 1995-02-24 | $30.00 filing fee, receipt #22199 | Her Majesty the Queen |
| 1995-02-24 | Application for leave to appeal, 5 copies, avec signification, Completed on: 1995-02-24 | Her Majesty the Queen |
| 1995-02-24 | Other documents on motion for a stay of execution, AFFIDAVIT of J.T. Keith McCormick (original filed March 3/95) | |
| 1995-02-24 | Motion for a stay of execution | Her Majesty the Queen |
Parties
Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.
Main parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Her Majesty the Queen | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Richard, Réjean | Respondent | Active |
And Between
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Her Majesty the Queen | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Doiron, Léo J. | Respondent | Active |
And Between
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Her Majesty the Queen | Applicant | Active |
v.
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Lavoie, J. M. Denis | Respondent | Active |
Other parties
| Name | Role | Status |
|---|---|---|
| Attorney General for Ontario | Intervener | Active |
| Attorney General of Canada | Intervener | Active |
| Attorney General of Alberta | Intervener | Active |
| Attorney General of Newfoundland | Intervener | Active |
| Attorney General of Saskatchewan | Intervener | Active |
| Attorney General of Manitoba | Intervener | Active |
| Attorney General of British Columbia | Intervener | Active |
| Attorney General of Prince Edward Island | Intervener | Active |
Counsel
Party: Her Majesty the Queen
Counsel
Name
Gabriel Bourgeois
Contact information
Attorney General of New Brunswick
Édifice du Centenaire
C.P. 6000, Pièce 444
Fredericton, New Brunswick
E3B 5H1
Telephone: (506) 453-3606
FAX: (506) 453-3275
Édifice du Centenaire
C.P. 6000, Pièce 444
Fredericton, New Brunswick
E3B 5H1
Telephone: (506) 453-3606
FAX: (506) 453-3275
Agent
Name
Brian A. Crane, Q.C.
Contact information
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
Party: Richard, Réjean
Counsel
Name
J.M. Denis Lavoie
Contact information
Doiron, Lavoie, LeBouthillier, Boudreau
3674 RUE PRINCIPALE
CP 3010
TRACADIE-SHEILA, New Brunswick
E1X 1G5
Telephone: (506) 395-0044
FAX: (506) 395-0050
3674 RUE PRINCIPALE
CP 3010
TRACADIE-SHEILA, New Brunswick
E1X 1G5
Telephone: (506) 395-0044
FAX: (506) 395-0050
Agent
Name
Brian A. Crane, Q.C.
Contact information
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
Party: Doiron, Léo J.
Counsel
Name
J.M. Denis Lavoie
Contact information
Doiron, Lavoie, LeBouthillier, Boudreau
3674 RUE PRINCIPALE
CP 3010
TRACADIE-SHEILA, New Brunswick
E1X 1G5
Telephone: (506) 395-0044
FAX: (506) 395-0050
3674 RUE PRINCIPALE
CP 3010
TRACADIE-SHEILA, New Brunswick
E1X 1G5
Telephone: (506) 395-0044
FAX: (506) 395-0050
Agent
Name
Brian A. Crane, Q.C.
Contact information
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
Party: Lavoie, J. M. Denis
Counsel
Name
J.M. Denis Lavoie
Contact information
Doiron, Lavoie, LeBouthillier, Boudreau
3674 RUE PRINCIPALE
CP 3010
TRACADIE-SHEILA, New Brunswick
E1X 1G5
Telephone: (506) 395-0044
FAX: (506) 395-0050
3674 RUE PRINCIPALE
CP 3010
TRACADIE-SHEILA, New Brunswick
E1X 1G5
Telephone: (506) 395-0044
FAX: (506) 395-0050
Agent
Name
Brian A. Crane, Q.C.
Contact information
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
Party: Attorney General for Ontario
Counsel
Name
Hart Schwartz
Contact information
Attorney General for Ontario
8th Floor, 720 Bay Street
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Telephone: (416) 326-9858
FAX: (416) 326-4181
8th Floor, 720 Bay Street
Toronto, Ontario
M5G 2K1
Telephone: (416) 326-9858
FAX: (416) 326-4181
Agent
Name
Robert E. Houston., Q.C.
Contact information
Burke-Robertson
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Telephone: (613) 566-2058
FAX: (613) 235-4430
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Telephone: (613) 566-2058
FAX: (613) 235-4430
Party: Attorney General of Canada
Counsel
Name
Bernard Laprade
Contact information
Attorney General of Canada
Department of Justice
284, rue Wellington
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 957-4761
FAX: (613) 941-7865
Department of Justice
284, rue Wellington
Ottawa, Ontario
K1A 0H8
Telephone: (613) 957-4761
FAX: (613) 941-7865
Party: Attorney General of Alberta
Counsel
Name
Richard F. Taylor
Contact information
Attorney General of Alberta
9833 - 109th Street
Edmonton, Alberta
T5K 2E7
Telephone: (780) 422-4556
FAX: (780) 422-1106
9833 - 109th Street
Edmonton, Alberta
T5K 2E7
Telephone: (780) 422-4556
FAX: (780) 422-1106
Agent
Name
Brian A. Crane, Q.C.
Contact information
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
Party: Attorney General of Newfoundland
Counsel
Name
B. Gale Welsh, Q.C.
Contact information
Attorney General of Newfoundland
CONFEDERATION BLDG
PO BOX 8700
ST JOHN'S, Newfoundland & Labrador
A1B 4J6
Telephone: (709) 729-5942
CONFEDERATION BLDG
PO BOX 8700
ST JOHN'S, Newfoundland & Labrador
A1B 4J6
Telephone: (709) 729-5942
Agent
Name
Robert E. Houston., Q.C.
Contact information
Burke-Robertson
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Telephone: (613) 566-2058
FAX: (613) 235-4430
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A2
Telephone: (613) 566-2058
FAX: (613) 235-4430
Party: Attorney General of Saskatchewan
Counsel
Name
W. Brent Cotter, Q.C.
Contact information
Attorney General for Saskatchewan
1874 SCARTH ST
PO BOX 7129
REGINA, Saskatchewan
S4P 3V7
Telephone: (306) 787-5351
1874 SCARTH ST
PO BOX 7129
REGINA, Saskatchewan
S4P 3V7
Telephone: (306) 787-5351
Agent
Name
Brian A. Crane, Q.C.
Contact information
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
Party: Attorney General of Manitoba
Counsel
Name
Shawn Greenberg
Contact information
Attorney General of Manitoba
715 - 405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Telephone: (204) 945-0679
FAX: (204) 945-0053
Email: sgreenberg@jus.gov.mb.ca
715 - 405 Broadway
Winnipeg, Manitoba
R3C 3L6
Telephone: (204) 945-0679
FAX: (204) 945-0053
Email: sgreenberg@jus.gov.mb.ca
Agent
Name
Henry S. Brown, Q.C.
Contact information
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: henry.brown@gowlings.com
2600 - 160 Elgin St
P.O. Box 466, Stn "D"
Ottawa, Ontario
K1P 1C3
Telephone: (613) 233-1781
FAX: (613) 563-9869
Email: henry.brown@gowlings.com
Party: Attorney General of British Columbia
Counsel
Name
George H. Copley, Q.C.
Contact information
Attorney General of British Columbia
P.O. Box 9280 Stn. Prov. Govt.
Victoria, British Columbia
V8W 9J7
Telephone: (250) 356-8400
FAX: (250) 356-9154
P.O. Box 9280 Stn. Prov. Govt.
Victoria, British Columbia
V8W 9J7
Telephone: (250) 356-8400
FAX: (250) 356-9154
Agent
Name
V. Jennifer Mackinnon
Contact information
Burke-Robertson
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Telephone: (613) 236-9665
FAX: (613) 235-4430
70 Gloucester St
Ottawa, Ontario
K2P 0A4
Telephone: (613) 236-9665
FAX: (613) 235-4430
Party: Attorney General of Prince Edward Island
Counsel
Name
Roger B. Langille, Q.C.
Contact information
Attorney General of Prince Edward Island
4th Floor, Shaw Building
95 Rochford Street
Charlottetown, Prince Edward Island
C1A 7N8
Telephone: (902) 368-4557
FAX: (902) 368-4563
4th Floor, Shaw Building
95 Rochford Street
Charlottetown, Prince Edward Island
C1A 7N8
Telephone: (902) 368-4557
FAX: (902) 368-4563
Agent
Name
Brian A. Crane, Q.C.
Contact information
Gowling Lafleur Henderson
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
2600 - 160 Elgin St
Box 466 Stn A
Ottawa, Ontario
K1N 8S3
Telephone: (613) 232-1781
FAX: (613) 563-9869
Summary
Keywords
None.
Summary
Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.
None.
Lower court rulings
January 25, 1993
Court of Queen’s Bench of New Brunswick
B/M/45/92
Court of Queen’s Bench of New Brunswick
B/M/45/92
appeal dismissed
February 6, 1995
Court of Appeal of New Brunswick
66/93/CA
Court of Appeal of New Brunswick
66/93/CA
appeals granted
Filed documents
The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.
If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.
Downloadable PDFs
Not available
Related links
Date modified: 2025-05-13