Case information

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings

Date	Proceeding	Filed By (if applicable)
1999-03-24	Certificate of taxation issued to, Noel et Associés
1999-03-23	Decision on the bill of costs, taxed at $9,800.00, Reg
1999-03-22	Submission of the bill of costs, Reg
1999-01-20	Bill of costs, Completed on: 1999-01-20	Attorney General of Quebec
1997-07-31	Appeal closed
1997-07-15	Record returned to the Registrar of the Court of Appeal, envoyé à la Cour d'appel du Québec (Montréal, QC) ci-joint les dossiers (1 boîte et 1 env. accordéon)
1997-06-30	Certificate of taxation issued to, R. Gaudreau
1997-06-27	Decision on the bill of costs, by the Registrar at $5,838.69
1997-06-19	$50.00 filing fee for a bill of costs for taxation, receipt #34353
1997-06-19	Notice of appointment to tax the bill of costs, Avec signification
1997-05-20	Copy of formal judgment being prepared, Gowling, Strathy & Henderson
1997-05-20	Copy of formal judgment being prepared, Burke-Robertson
1997-05-20	Copy of formal judgment being prepared, Bergeron, Gaudreau
1997-05-20	Copy of formal judgment being prepared, Pg du QC (Hull, QC)
1997-05-16	Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties, Québec (Montréal)
1997-04-23	General proceeding, 8 copies of Règlement municipal 8985 (given in Court by the Respondent)	Attorney General of Quebec
1997-04-23	Judgment on the appeal rendered, LaF L'HD So G Co McL Ia Dismissed, with costs
1997-04-23	Hearing of the appeal, 1997-04-23, LaF L'HD So G Co McL Ia
1997-04-23	Supplemental document, 12 copies of Cahier additionnel des autorités	Daniel Germain
1997-04-22	Proof of service, of Recueil condensé de preuve...
1997-04-21	Correspondence (sent by the Court) to, from Gowling re: duration of argument
1997-04-18	General proceeding, 12 copies of RECUEIL CONDENSÉ de preuve et jurisprudence	City of Montreal
1997-04-17	Correspondence (sent by the Court) to, from Martin Lamontagne re: counsel appearing at hearing of the appeal
1997-04-16	Proof of service, of mémoire de l'intimé, législation et autorités admitted on April 11/97
1997-04-16	Decision on motion to extend time, to file their factum to Apr. 8/97, Reg Granted, no order as to costs
1997-04-16	Hearing of motion to extend time, 1997-04-16, to file their factum to Apr. 8/97, Reg
1997-04-16	Submission of motion to extend time, 1997-04-16, to file their factum to Apr. 8/97, Reg
1997-04-16	Decision on motion for additional time to present oral argument, CJ, on behalf of the Respondents. a) Les intimés disposeront de trente (30) min. additionnelles pour plaider. b) Les appelants disposeront de trente (30) min. additionnelles pour plaider également; et que c) L'audience de cet appel inscrite pour le mercredi 23 avr./97 débutera à 9h15 Granted, no order as to costs
1997-04-16	Hearing of motion for additional time to present oral argument, 1997-04-16, CJ
1997-04-16	Submission of motion for additional time to present oral argument, 1997-04-16, CJ
1997-04-15	Correspondence (sent by the Court) to, (par fax) de Me Jérôme Choquette pour aviser la Cour qu'il n'a pas d'objection à la requête des intimés à la condition qu'il ait un temps équivalent
1997-04-15	Proof of service, of the motion by A.G. Quebec and Ville de Montréal
1997-04-14	Affidavit, pour un total de 90 minutes pour les intimés (de Monique Rousseau)	Attorney General of Quebec
1997-04-14	$50.00 filing fee for notice of motion, for aditional time receipt taken from Québec account	Attorney General of Quebec
1997-04-14	Motion for additional time to present oral argument, pour que le Procureur général du Québec et la Ville de Montréal obtiennent un total de 90 min., Completed on: 1997-04-14	Attorney General of Quebec
1997-04-14	Correspondence (sent by the Court) to, (par fax) de Me Martin Lamontagne pour aviser la Cour que le P.G. du Québec présentera une requête pour plaider plus de 30 minutes
1997-04-11	Proof of service, of the P. G. Quebec's authorities
1997-04-11	Book of authorities, 10 copies of vol. I & II, Completed on: 1997-04-11	Attorney General of Quebec
1997-04-11	General proceeding, 10 copies of DISPOSITIONS LEGISLATIVES ET EXTRAITS PERTINENTS	Attorney General of Quebec
1997-04-10	Correspondence (sent by the Court) to, from Bergeron, Gaudreau re: name of counsel appearing at the hearing of the appeal
1997-04-10	Response to motion to extend time, to file the A. G. Ontario's factum to April 8, 1997 (R. Gaudreau) - fax copy, Completed on: 1997-04-10	City of Montreal
1997-04-09	Response to motion to extend time, to file the A. G. Ontario's factum to April 8, 97 (Martin Lamontagne), Completed on: 1997-04-09	Attorney General of Quebec
1997-04-08	Correspondence (sent by the Court) to, from Burke-Robertson re: duration of argument
1997-04-08	Book of authorities, 10 copies, avec signification, Completed on: 1997-04-08	Attorney General for Ontario
1997-04-08	Affidavit, to file the intervener's factum to April8, 1997 (M. Yves Hélie), avec signification	Attorney General for Ontario
1997-04-08	$50.00 filing fee for notice of motion, receipt no. 33906	Attorney General for Ontario
1997-04-08	Motion to extend time, to file the intervener's factum to April 8, 1997, avec signification, Completed on: 1997-04-08	Attorney General for Ontario
1997-04-08	Intervener's factum, 24 copies (returned for correction April 9/97 and received April 10/97), avec signification, Completed on: 1997-04-08	Attorney General for Ontario
1997-03-17	Notice of hearing, Avec signification	Daniel Germain
1997-03-10	Proof of service, of the respondent's factum admitted on Feb. 27/97 (joint with service of motion for extension of time)
1997-03-06	Order on motion to extend time
1997-03-05	Decision on motion to extend time, to file the response to Feb 27/97, Reg Granted, no order as to costs
1997-03-05	Hearing of motion to extend time, 1997-03-05, to file the response to Feb 27/97, Reg
1997-03-05	Submission of motion to extend time, 1997-03-05, to file the response to Feb 27/97, Reg
1997-03-04	Proof of service, of the motion and respondent's response (City of Montreal)
1997-03-04	Appeal hearing scheduled, 1997-04-23
1997-02-28	Response to motion to extend time, to file the respondent's factum (letterform), Completed on: 1997-02-28	Attorney General of Quebec
1997-02-28	Response to motion to extend time, to file the respondent's factum (letterform), Completed on: 1997-02-28	Daniel Germain
1997-02-27	Respondent's factum, 24 copies, Completed on: 1997-02-27	City of Montreal
1997-02-27	Affidavit, to file the respondent's factum to Feb. 27/97 (of Serge Barrière)	City of Montreal
1997-02-27	$50.00 filing fee for notice of motion, to extend time receipt #33634	City of Montreal
1997-02-27	Motion to extend time, to file the respondent's factum to Feb. 27/97, Completed on: 1997-02-27	City of Montreal
1997-02-24	Proof of service, of the A.G. Quebec's factum
1997-02-21	Order on motion to file a lengthy factum
1997-02-21	Respondent's factum, 24 copies (see order of Feb. 13/97), Completed on: 1997-02-21	Attorney General of Quebec
1997-02-13	Decision on motion to extend time, to file the Attorney General of Québec's factum within 10 days of this decision., So Granted, no order as to costs
1997-02-13	Hearing of motion to extend time, 1997-02-13, to file the Attorney General of Québec's factum within 10 days of this decision., So
1997-02-13	Submission of motion to extend time, 1997-02-13, to file the Attorney General of Québec's factum within 10 days of this decision., So
1997-02-13	Decision on motion to file a lengthy factum, factum of 56 pages within the next 10 days from this decision, So Granted, no order as to costs
1997-02-13	Hearing of motion to file a lengthy factum, 1997-02-13, factum of 56 pages within the next 10 days from this decision, So
1997-02-13	Submission of motion to file a lengthy factum, 1997-02-13, factum of 56 pages within the next 10 days from this decision, So
1997-02-11	Appeal perfected for hearing, Session beginning on 1997-04-21
1997-02-10	Response to the motion to file a lengthy factum, of Richard Gaudreau (fax copy), Completed on: 1997-02-10	City of Montreal
1997-02-07	Proof of service, of notice of motion to extend time and to file a lengthy factum (admitted on Feb. 6/97)
1997-02-05	$50.00 filing fee for notice of motion, receipt no. 33501	Daniel Germain
1997-02-05	Motion to file a lengthy factum, of 56 pages (joint with motion to extend the time), avec signification, Completed on: 1997-02-05	Attorney General of Quebec
1997-02-05	Motion to extend time, to file the respondent's factum to 10 days after the Court granted leave on motion to lenghty memorandum (joint), Completed on: 1997-02-05	Attorney General of Quebec
1997-02-03	Proof of service, of the suppl. case on appeal
1997-01-27	Supplemental document, Case on Appeal (DOSSIER ADDITIONNEL) 24 copies, avec signification	Daniel Germain
1997-01-23	Decision on motion to extend time, to file the case on appeal to Nov. 15, 1996 and the appellants'factum to Dec. 15, 1996, Reg Granted, no order as to costs
1997-01-23	Hearing of motion to extend time, 1997-01-23, to file the case on appeal to Nov. 15, 1996 and the appellants'factum to Dec. 15, 1996, Reg
1997-01-23	Submission of motion to extend time, 1997-01-23, to file the case on appeal to Nov. 15, 1996 and the appellants'factum to Dec. 15, 1996, Reg
1997-01-22	$50.00 filing fee for notice of motion, to extend time to file the Case on Appeal receipt #33400	Daniel Germain
1997-01-21	Response to motion to extend time, to file the case on appeal to Nov. 15, 1996 and the appellant's factum to Dec. 15, 1996 (Noel, Berthiaume), Completed on: 1997-01-21	Attorney General of Quebec
1997-01-21	Response to motion to extend time, to file the case on appeal to Jan. 15, 1996 and the appellant's factum to Dec. 15, 1996 (Richard Gaudreau), Completed on: 1997-01-21	City of Montreal
1997-01-21	Affidavit, to file the case on appeal to Nov. 15, 1996 and the appellant's factum to Dec. 15, 1996 (Henry Brown), avec signification	Daniel Germain
1997-01-21	Motion to extend time, to file the case on appeal to Nov. 15, 1996 and the appellant's factum to Dec.15, 1996 ($50.00 requested), avec signification, Completed on: 1997-01-21	Daniel Germain
1997-01-16	Order on motion to adduce new evidence
1996-12-13	Appellant's factum, 24 copies of vol. 1 and 2 (vol. 2 as book of authorities) (extension of time requested), Completed on: 1996-12-13	Daniel Germain
1996-12-05	Certified casebook, vol. I to V	Daniel Germain
1996-12-05	Trial court record, 1 accordion file
1996-12-02	Decision on motion to adduce new evidence, LaF L'HD G Co Ia Granted, no order as to costs
1996-12-02	Hearing of the motion to adduce new evidence, 1996-12-02, LaF L'HD G Co Ia
1996-12-02	Submission of motion to adduce new evidence, 1996-12-02, LaF L'HD G Co Ia
1996-11-28	General proceeding, 10 copies of "dispositions législatives", avec signification	Attorney General of Quebec
1996-11-27	Supplemental document, 10 copies of AFFIDAVIT SUPPLÉMENTAIRE DE BENOIT ARIAL RE: REQUETE POUR PREUVE ADDITIONNELLE envoyé à LaF L'HD G Co I, Nov 28/96, avec signification	Attorney General of Quebec
1996-11-25	Notice of intervention respecting a constitutional question, (1 copy), avec signification	Attorney General for Ontario
1996-11-22	Correspondence (sent by the Court) to, envoyée à Jalbert, Séguin, Verdon, Caron, Mahoney (Montréal, QC) un exemplaire de l'avis aux avocats qui concerne les recueils condensés c.c. Bergeron, Gaudreau
1996-11-22	Correspondence (sent by the Court) to, envoyée à Choquette Rhéaume (Montréal, QC) un exemplaire de l'avis aux avocats qui concerne les recueils de jurisprudence et de doctrine et les recueils condensés c.c. Gowling, Strathy & Henderson
1996-11-22	Correspondence (sent by the Court) to, envoyée à Bernard, Roy & Assoc. (Montréal, QC) un exemplaire de l'avis aux avocats qui concerne les recueils de jurisprudence et de doctrine et les recueils condensés c.c. Noël, Berthiaume
1996-11-18	Proof of service, of Case on Appeal
1996-11-15	Case on appeal, 23 copies of vol. I to V (extension of time requested)	Daniel Germain
1996-11-01	Proof of service, of the motion to adduce new evidence
1996-11-01	General proceeding, 5 copies of RÉPLIQUE DU P.G. QUÉBEC A LA RÉPONSE DES APPELANTS A LA REQUETE	Attorney General of Quebec
1996-11-01	General proceeding, 5 copies of RÉPONSE DES APPELANTS A LA REQUETE DU P. G. QUÉBEC, avec signification	Daniel Germain
1996-10-30	Correspondence (sent by the Court) to, from Jalbert, Séguin to M. Larmour, letter dted Oct. 30, 1996 (fax copy) re: appuie la requête du P.G. Québec et n'a pas de représentation particulière à soumettre
1996-10-25	Notice of constitutional question(s), Avec signification	Daniel Germain
1996-10-23	Affidavit, of Monique Rousseau	Attorney General of Quebec
1996-10-23	$50.00 filing fee for notice of motion, receipt no. 32841	Attorney General of Quebec
1996-10-23	Motion to adduce new evidence, 3 copies (TO PRODUCE AN AFFIDAVIT OF BENOIT ARIAL), Completed on: 1996-10-23	Attorney General of Quebec
1996-10-23	Order on motion to state a constitutional question
1996-10-11	Decision on the motion to state a constitutional question, (for questions see file). Notices of intention to intervene are to be filed no later than Nov. 25/96, CJ Granted, no order as to costs
1996-10-11	Hearing of the motion to state a constitutional question, 1996-10-11, (for questions see file). Notices of intention to intervene are to be filed no later than Nov. 25/96, CJ
1996-10-11	Submission of motion to state a constitutional question, 1996-10-11, (for questions see file). Notices of intention to intervene are to be filed no later than Nov. 25/96, CJ
1996-09-23	Proof of service, of reply to the constitutional questions
1996-09-19	General proceeding, RÉPLIQUE des appelants aux réponses du P.G. du Québec et de la Ville de Montréal sur la formulation des QUESTIONS CONSTITUTIONNELLES	Daniel Germain
1996-09-13	Proof of service, of the objection to the constitutional questions
1996-09-10	General proceeding, 5 copies of objection to the constitutional questions, avec signification	Attorney General of Quebec
1996-09-06	Correspondence (sent by the Court) to, by fax (réponse de l`intimée à la requête des appelants sur les questions constitutionnelles (original received on Sept. 9, 1996)
1996-09-05	Correspondence (sent by the Court) to, from Jalbert, Séguin to A. Rolland, letter dated Sept. 5, 1996 (fax copy) re: entend contester la formulation des questions constitutionnelles
1996-09-05	Correspondence (sent by the Court) to, de Sylvie Roussel (Noël Berthiaume) pour informer la Cour que le P.G. du Québec conteste l'avis de question constitutionnelle telle que formulée
1996-08-23	Correspondence (sent by the Court) to, from S. Roussel addressed to Henry Brown; re: constitutional questions to be put on hold until after Labour Day weekend
1996-08-20	$50.00 filing fee for notice of motion, receipt #32445	Daniel Germain
1996-08-20	Motion to state a constitutional question, Avec signification, Completed on: 1996-08-20	Daniel Germain
1996-08-12	Correspondence (sent by the Court) to, de Me Richard Gaudreau datée du 7 août 1996 pour aviser la Cour qu'il agit comme correspondant pour l'intimée et mise-en-cause, la Ville de Montréal
1996-06-26	Notice of deposit of security, (1 copy)
1996-06-26	Correspondence (sent by the Court) to, (copie de l'article 32) au Pg du QC (Sainte-Foy, QC) c.c. Noël, Berthiaume
1996-06-26	Correspondence (sent by the Court) to, (copie de l'article 32) à Jalbert, Séguin, Verdon, Caron, Mahoney (Montréal, QC)
1996-06-26	Correspondence (sent by the Court) to, (copie de l'article 32) à Choquette Borenstein Rhéaume (Montréal, QC)
1996-06-25	$10.00 fee for depositing security, receipt no. 32290	Daniel Germain
1996-06-24	$500 security deposit paid, receipt no. 2384	Daniel Germain
1996-06-20	Notice of appeal, Avec signification, Completed on: 1996-06-20	Daniel Germain
1996-05-31	Notice of deposit of judgment issued to all parties, Jalbert, Séguin, Verdon, Caron, Mahoney (Montréal, QC)
1996-05-31	Notice of deposit of judgment issued to all parties, Noèl, Berthiaume
1996-05-31	Notice of deposit of judgment issued to all parties, Choquette Borenstein Rhéaume (Montréal, QC)
1996-05-30	Judgment of the Court on the application for leave to appeal, CJ G Ia, The application for leave to appeal is granted. Granted, no order as to costs
1996-03-15	All materials on application for leave submitted to the Judges, CJ G Ia
1996-03-06	Order on motion to extend time
1995-12-05	Proof of service, of response
1995-12-05	Proof of service, of reply
1995-12-05	Correspondence received from, from J. Choquette, c.r.; re: errors in the reply	Daniel Germain
1995-12-01	Applicant's reply to respondent's argument, 5 copies	Daniel Germain
1995-11-27	Proof of service, 1 copy of response
1995-11-27	Respondent's response on the application for leave to appeal, 5 copies	City of Montreal
1995-11-23	Respondent's response on the application for leave to appeal, 5 copies	Attorney General of Quebec
1995-11-02	Correspondence received from, envoyé à Jalbert, Séguin, Verdon, Caron, Mahoney (Montréal, QC) avec copie de la lettre datée du 2 nov/95 qui a été transmise à la partie demanderesse
1995-11-02	Correspondence received from, enovyé à Noël, Berthiaume avec copie de la lettre datée du 2 nov/95 qui a été transmise à la partie demanderesse
1995-11-02	Correspondence received from, envoyé à Choquette Borenstein Rhéaume (Montreal, QC) pour accuser réception des documents introductifs d'instance et des frais de dépôt
1995-10-30	$50.00 filing fee, receipt no. 30966	Daniel Germain
1995-10-30	Application for leave to appeal, 5 copies of vol. 1 and 2 (service admitted on Oct. 26/95), avec signification, Completed on: 1995-10-30	Daniel Germain

Parties

Main parties

Main parties - Appellants

Name	Role	Status
Germain, Daniel	Applicant	Active
Bougoulias, Nicolas	Applicant	Active
Scarpelli, Frank	Applicant	Active
Coiteux Di Renzo, Louise	Applicant	Active
Sousa, Julieta	Applicant	Active

v.

Main parties - Respondents

Name	Role	Status
Attorney General of Quebec	Respondent	Active

And Between

Sub parties (1) - Appellants

Name	Role	Status
Germain, Daniel	Applicant	Active
Bougoulias, Nicolas	Applicant	Active
Scarpelli, Frank	Applicant	Active
Coiteux Di Renzo, Louise	Applicant	Active
Sousa, Julieta	Applicant	Active

v.

Sub parties (1) - Respondents

Name	Role	Status
City of Montreal	Respondent	Active

Other parties

Other parties

Name	Role	Status
Attorney General for Ontario	Intervener	Active
City of Montreal	Other	Active
Attorney General of Quebec	Other	Active

Counsel

Summary

Memorandums of argument on application for leave to appeal

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filing out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Related links

• Accessibility
• Restrictions

Factums on appeal

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Related links

• Accessibility
• Restrictions

Webcasts

Not available.

Related links

• Accessibility
• Restrictions