Skip to main content

Case information

Conduct a refined search of the Supreme Court of Canada database to obtain details on the status of a matter before the Court.


26677

Sylvie Renaud v. Commission des affaires sociales, et al.

(Quebec) (Civil) (By Leave)

Docket

Judgments on applications for leave to appeal are rendered by the Court, but are not necessarily unanimous.

List of proceedings
Date Proceeding Filed By
(if applicable)
2000-10-17 Appeal closed
2000-10-17 Certificate of taxation issued to, Noel et Associés
2000-10-16 Decision on the bill of costs, Reg
2000-10-13 Submission of the bill of costs, Reg
2000-10-13 Response to the bill of costs, (Letter Form), Completed on: 2000-10-13 Tribunal administratif du Québec
2000-09-27 Bill of costs, Completed on: 2000-09-27 Sylvie Renaud
2000-06-30 Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties
2000-06-28 Copy of formal judgment being prepared
2000-06-27 Notice of deposit of judgment sent to all parties, (reconsideration)
2000-06-15 Decision on the motion for a re-hearing of the appeal, CJ L'HD G Ia Ba Bi Arb, UPON APPLICATION by the Appellant for a rehearing;
UPON CONSIDERING the materials filed by the parties in respect of thereof;
IT IS ORDERED THAT:
(1) The Appellant's request for a re-hearing is granted with costs;
(2) The Court's judgment of December 8, 1999 is amended by adding the following words to the last sentence: "in this Court and in the courts below".
Granted, no order as to costs
2000-06-15 Decision on motion to extend time, CJ L'HD G Ia Ba Bi Arb, UPON APPLICATION by the Appellant for an extension of time;
UPON CONSIDERING the materials filed by the parties in respect of thereof;
IT IS ORDERED THAT:
The Appellant's request for an extension of time is granted with costs.
Granted, with costs
2000-05-12 Submission of motion to extend time, CJ L'HD G Ia Ba Bi Arb
2000-05-12 All material on motion for a re-hearing of the appeal submitted to Justices, CJ L'HD G Ia Ba Bi Arb
2000-05-11 General proceeding, (à la suite d'une conversation téléphonique de ce jour avec Me Therrien, le Tribunal et la Comm. des affaires sociales ne déposeront pas de réponse à la requête de l'appelante) Tribunal administratif du Québec
2000-05-04 Response to the motion for a re-hearing of the appeal, (envoyée au banc le 12 mai 2000), Completed on: 2000-05-09 Société de l'assurance automobile du Québec
2000-04-25 Correspondence received from, de J. Choquette en date du 18 avril 2000 re: avis de désistement de la requête en rectification de jugement (cette requête est remplacée par l'appelante par une requête en ré-audition) Sylvie Renaud
2000-04-20 Motion to extend time, (pour produire une requête en nouvelle audition) (annexée à la requête), Completed on: 2000-04-20 Sylvie Renaud
2000-04-20 Motion for a re-hearing of the appeal, (book form)(envoyée au banc le 12 mai 2000), Completed on: 2000-04-20 Sylvie Renaud
2000-04-18 General proceeding, (signification de la requête "annulée" en rectification de jugement) Sylvie Renaud
2000-04-04 Approved order for payment out, (envoyée à Finance le 13/04/2000)
2000-02-21 Appeal closed
2000-02-21 Certificate of taxation issued to, Noel et Associés
2000-02-18 Decision on the bill of costs, taxé au montant de $8,796.35, Reg
2000-02-14 Submission of the bill of costs, Reg
2000-02-11 Reply to the bill of costs, Completed on: 2000-02-11 Sylvie Renaud
2000-02-11 Reply to the bill of costs, Completed on: 2000-02-11 Sylvie Renaud
2000-02-07 Response to the bill of costs, (Letter Form), Completed on: 2000-02-07 Société de l'assurance automobile du Québec
2000-02-07 Response to the bill of costs, (Letter Form), Completed on: 2000-02-07 Tribunal administratif du Québec
2000-02-04 Record returned to the Registrar of the Court of Appeal
2000-02-01 Bill of costs, Completed on: 2000-02-01 Sylvie Renaud
2000-01-13 Appeal closed
2000-01-12 Formal judgment sent to the registrar of the court of appeal and all parties
2000-01-12 Copy of formal judgment being prepared
1999-12-10 Notice of deposit of judgment sent to all parties
1999-12-08 Judgment on the appeal rendered, L'HD G McL Ia Ba Bi Arb, (See long.)
Allowed, with costs
1999-12-08 Hearing of the appeal, 1999-12-08, (V087), L'HD G McL Ia Ba Bi Arb
Judgment rendered
1999-12-02 Notice of appearance, (télécopieur) Sylvie Renaud
1999-10-26 Appellant's book of authorities, (extension of time requested), Completed on: 1999-10-26 Sylvie Renaud
1999-09-20 Appeal hearing scheduled, 1999-12-08
Judgment rendered
1999-08-06 Correspondence received from, (BY FAX) J. Choquette; re: availabilities Sylvie Renaud
1999-06-18 Appeal perfected for hearing, Session beginning on 1999-10-04
1999-06-16 Respondent's book of authorities, Completed on: 1999-06-24 Tribunal administratif du Québec
1999-06-16 Respondent's factum, Completed on: 1999-06-24 Tribunal administratif du Québec
1999-06-16 Respondent's book of authorities, Completed on: 1999-06-21 Société de l'assurance automobile du Québec
1999-06-16 Respondent's record, Completed on: 1999-06-21 Société de l'assurance automobile du Québec
1999-06-16 Respondent's factum, Completed on: 1999-06-21 Société de l'assurance automobile du Québec
1999-04-23 Appellant's record, Completed on: 1999-04-23 Sylvie Renaud
1999-04-23 Appellant's factum, Completed on: 1999-04-23 Sylvie Renaud
1999-02-19 Appeal court record, (1 box)
1999-02-09 Notice of deposit for security Sylvie Renaud
1999-02-08 Letter acknowledging receipt of notice of appeal
1999-02-05 Notice of appeal, (2480), Completed on: 1999-02-05 Sylvie Renaud
1999-01-25 Notice of deposit of judgment issued to all parties
1999-01-21 Judgment of the Court on the application for leave to appeal, The application for leave to appeal is granted.
Granted, no order as to costs
1998-11-30 All materials on application for leave submitted to the Judges, L'HD G Ba
1998-07-03 Proof of service, of the respondent's response and the applicant's reply
1998-07-02 Applicant's reply to respondent's argument, (replying to SAAQ), Completed on: 1998-07-02 Sylvie Renaud
1998-06-24 Respondent's response on the application for leave to appeal, Completed on: 1998-06-24 Société de l'assurance automobile du Québec
1998-06-10 Correspondence received from, (by fax) from J. Choquette, c.r.; re: if extension of time is necessary for service Sylvie Renaud
1998-06-04 $50.00 filing fee, receipt no. 30718 Sylvie Renaud
1998-06-04 Correspondence received from, envoyée à Noël & Assoc., Lemieux Chrétien Lahaye & Corriveau et à Gélinas & Assoc. re: réception des documents introductifs d'instance et des frais de dépôt
1998-05-28 Application for leave to appeal, ($50.00 missing), Completed on: 1998-06-04 Sylvie Renaud

Parties

Please note that in the case of closed files, the “Status” column reflects the status of the parties at the time of the proceedings. For more information about the proceedings and about the dates when the file was open, please consult the docket of the case in question.

Main parties

Main parties - Appellants
Name Role Status
Renaud, Sylvie Appellant Active

v.

Main parties - Respondents
Name Role Status
Commission des affaires sociales Respondent Active
Société de l'assurance automobile du Québec Respondent Active
Tribunal administratif du Québec Respondent Active

Counsel

Party: Renaud, Sylvie

Counsel
Names
Jérôme Choquette, c.r.
Camille Bolte
Contact information
Choquette Beaupré Rhéaume
200 - 5316 ave du Parc
Château du Parc
Montréal, Quebec
H2V 4G7
Telephone: (514) 270-3192
FAX: (514) 270-8876
Email: jchoq@qc.aira.com
Agent
Name
Sylvie Roussel
Contact information
Noël et Associés, s.e.n.c.r.l.
111 Rue Champlain
Hull, Quebec
J8X 3R1
Telephone: (819) 771-7393
FAX: (819) 771-5397

Party: Commission des affaires sociales

Counsel
Name
Luce Therrien
Contact information
Lemieux, Chrétien, Lahaye & Corriveau
440, boulevard René-Lévesque Ouest
6e étage
Montréal, Quebec
H2Z 1V7
Telephone: (514) 873-1638
FAX: (514) 864-8430

Party: Société de l'assurance automobile du Québec

Counsel
Names
Manon Touchette
Louise Lemieux
Contact information
Gélinas & Associés
C.P. 392, Tour de la Bourse
800, Place Victoria, 30e étage
Montréal, Quebec
H4Z 1L6
Telephone: (514) 954-7627
FAX: (514) 873-4492
Agent
Name
Martine Richard
Contact information
Scott & Aylen
1000 - 60 Queen St
Ottawa, Ontario
K1P 5Y7
Telephone: (613) 237-5160
FAX: (613) 230-8842

Party: Tribunal administratif du Québec

Counsel
Name
Luce Therrien
Contact information
Lemieux, Chrétien, Lahaye & Corriveau
440, boulevard René-Lévesque Ouest
6e étage
Montréal, Quebec
H2Z 1V7
Telephone: (514) 873-1638
FAX: (514) 864-8430
Agent
Name
Martine Richard
Contact information
Scott & Aylen
1000 - 60 Queen St
Ottawa, Ontario
K1P 5Y7
Telephone: (613) 237-5160
FAX: (613) 230-8842

Summary

Keywords

None.

Summary

Case summaries are prepared by the Office of the Registrar of the Supreme Court of Canada (Law Branch). Please note that summaries are not provided to the Judges of the Court. They are placed on the Court file and website for information purposes only.

None.

Lower court rulings

January 9, 1997
Provincial Court of Quebec

500-05-016508-960

Dismissed with costs.

April 6, 1998
Court of Appeal of Quebec (Montréal)

500-09-004471-975

Dismissed with costs.

Filed documents

The memorandums of argument on an application for leave to appeal will be posted here 30 days after leave to appeal has been granted unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of the memorandum by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a memorandum of argument or want to use a memorandum of argument, please contact the author of the memorandum of argument directly. Their name appears at the end of the memorandum of argument. The contact information for counsel is found in the “Counsel” tab of this page.

Downloadable PDFs

Not available

The factums of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here at least 2 weeks before the hearing unless they contain personal information, information that is subject to a publication ban, or any other information that is not part of the public record. You may also obtain copies of factums by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a factum or want permission to use a factum, please contact the author of the factum directly. Their contact information appears on the first page of each factum.

Downloadable PDFs

Not available

The condensed books of the appellant, the respondent and the intervener will be posted here upon receipt of the electronic version, 2 days prior to the scheduled appeal hearing. You may also obtain copies of condensed books by filling out the Request for Court records form or by contacting the Court’s Records Centre either by email at records-dossiers@scc-csc.ca or by telephone at 613‑996‑7933 or at 1‑888‑551‑1185.

If you have questions about a condensed book or want permission to use a condensed book, please contact the author of the condensed book directly. Their contact information appears on the first page of each condensed book.

Downloadable PDFs

Not available

Webcasts

Not available.

Date modified: 2025-05-13